L’Islande est un pays magnifique avec une langue unique qui peut sembler complexe à première vue. Cependant, apprendre quelques phrases romantiques et de rencontres en islandais peut non seulement impressionner votre interlocuteur, mais aussi enrichir votre expérience culturelle. Voici quelques mots et phrases essentiels pour naviguer dans le monde des rencontres et des relations en islandais.

Expressions de base pour les rencontres

Hæ – Cela signifie « salut ». C’est une manière informelle de saluer quelqu’un.
Hæ, hvernig hefurðu það?

Hvernig hefurðu það? – Cela signifie « Comment ça va? ». Une question courante pour engager la conversation.
Hvernig hefurðu það? Ég hef það gott.

Ég heiti… – Cela signifie « Je m’appelle… ». Utilisé pour se présenter.
Ég heiti Anna.

Gaman að kynnast þér – Cela signifie « Ravi de te rencontrer ». Une phrase courante après les présentations.
Gaman að kynnast þér, ég heiti Jón.

Hvaðan ert þú? – Cela signifie « D’où viens-tu? ». Une question pour en savoir plus sur quelqu’un.
Hvaðan ert þú? Ég er frá Reykjavík.

Compliments et éloges

Þú ert fallegur/falleg – Cela signifie « Tu es beau/belle ». Utilisé pour complimenter l’apparence de quelqu’un.
Þú ert falleg í þessum kjól.

Þú ert sætur/sæt – Cela signifie « Tu es mignon/mignonne ». Un autre compliment pour l’apparence.
Þú ert sæt þegar þú brosir.

Ég elska augun þín – Cela signifie « J’aime tes yeux ». Un compliment plus spécifique.
Ég elska augun þín, þau eru svo falleg.

Þú hefur fallegt bros – Cela signifie « Tu as un beau sourire ». Utilisé pour complimenter le sourire de quelqu’un.
Þú hefur fallegt bros, það lýsir upp daginn minn.

Expressions pour exprimer ses sentiments

Ég elska þig – Cela signifie « Je t’aime ». Utilisé pour exprimer des sentiments d’amour profonds.
Ég elska þig af öllu hjarta.

Ég er ástfanginn/ástfangin af þér – Cela signifie « Je suis amoureux/amoureuse de toi ». Utilisé pour déclarer son amour.
Ég er ástfanginn af þér frá fyrsta augnabliki.

Þú ert ástin í lífi mínu – Cela signifie « Tu es l’amour de ma vie ». Une déclaration très forte.
Þú ert ástin í lífi mínu og ég get ekki ímyndað mér líf án þín.

Ég sakna þín – Cela signifie « Tu me manques ». Utilisé quand on est séparé de la personne aimée.
Ég sakna þín svo mikið þegar þú ert ekki hér.

Propositions et rendez-vous

Viltu fara út með mér? – Cela signifie « Veux-tu sortir avec moi? ». Utilisé pour inviter quelqu’un à un rendez-vous.
Viltu fara út með mér í kvöld?

Hvað viltu gera í kvöld? – Cela signifie « Que veux-tu faire ce soir? ». Pour planifier une activité ensemble.
Hvað viltu gera í kvöld? Kannski förum við í bíó.

Viltu koma með mér í göngutúr? – Cela signifie « Veux-tu venir faire une promenade avec moi? ». Une invitation romantique.
Viltu koma með mér í göngutúr við ströndina?

Hvernig var dagurinn þinn? – Cela signifie « Comment a été ta journée? ». Une question pour montrer de l’intérêt pour l’autre personne.
Hvernig var dagurinn þinn? Ég vona að hann hafi verið góður.

Faire des projets ensemble

Viltu fara í ferðalag með mér? – Cela signifie « Veux-tu partir en voyage avec moi? ». Une proposition excitante pour passer du temps ensemble.
Viltu fara í ferðalag með mér til Parísar?

Ættum við að elda saman? – Cela signifie « Devrait-on cuisiner ensemble? ». Une activité amusante et engageante.
Ættum við að elda saman á föstudaginn?

Viltu koma og horfa á mynd með mér? – Cela signifie « Veux-tu venir regarder un film avec moi? ». Une invitation classique pour passer du temps ensemble.
Viltu koma og horfa á mynd með mér um helgina?

Við ættum að fara í göngutúr í garðinum – Cela signifie « Nous devrions aller nous promener dans le parc ». Une suggestion pour profiter de la nature ensemble.
Við ættum að fara í göngutúr í garðinum á morgun.

Expressions pour les moments spéciaux

Til hamingju með afmælið – Cela signifie « Joyeux anniversaire ». Pour célébrer l’anniversaire de quelqu’un.
Til hamingju með afmælið, elskan mín!

Gleðileg jól – Cela signifie « Joyeux Noël ». Pour souhaiter de bonnes fêtes.
Gleðileg jól og farsælt komandi ár!

Gleðilegt nýtt ár – Cela signifie « Bonne année ». Pour célébrer la nouvelle année.
Gleðilegt nýtt ár, ég hlakka til komandi árs með þér.

Til hamingju með daginn – Cela signifie « Bonne journée ». Pour souhaiter une bonne journée à quelqu’un.
Til hamingju með daginn, vonandi verður hann frábær.

Expressions pour les adieux

Bless – Cela signifie « Au revoir ». Une manière courante de dire au revoir.
Bless, sjáumst seinna.

Sjáumst seinna – Cela signifie « À plus tard ». Une manière informelle de dire au revoir.
Sjáumst seinna, hafðu það gott.

Gangi þér vel – Cela signifie « Bonne chance ». Pour souhaiter bonne chance à quelqu’un.
Gangi þér vel í prófinu þínu.

Farðu vel – Cela signifie « Prends soin de toi ». Une manière attentionnée de dire au revoir.
Farðu vel, ég mun sakna þín.

En apprenant et en utilisant ces phrases romantiques et de rencontres en islandais, vous serez en mesure de créer des moments spéciaux et de montrer à votre interlocuteur que vous avez fait un effort pour comprendre et apprécier sa culture. Bonne chance dans votre apprentissage de l’islandais et dans vos futures rencontres romantiques!