Apprendre le portugais peut être une expérience enrichissante, surtout si l’un de vos objectifs est de vous faire de nouveaux amis. Connaître des phrases clés vous aidera à franchir les barrières de la langue pour nouer des amitiés durables. Voici quelques expressions et phrases utiles pour s’y prendre.
Oi, tudo bem? – Salut, ça va ?
C’est souvent comme ça que démarre une conversation informelle au Brésil.
Oi, tudo bem? Como você está?
Meu nome é… – Mon nom est…
Une autre manière de commencer à se présenter à quelqu’un.
Meu nome é Carlos. E você?
De onde você é? – D’où venez-vous ?
C’est une question courante pour en savoir plus sur une personne.
De onde você é? Sou de Paris.
Eu sou de… – Je suis de…
Et voici comment vous pourriez répondre à la question précédente.
Eu sou de Marselha e você?
Prazer em conhecê-lo. – Ravi de vous rencontrer.
Une phrase polie à utiliser après avoir été présenté à quelqu’un.
Prazer em conhecê-lo, espero que possamos ser bons amigos.
Qual é o seu número de telefone? – Quel est votre numéro de téléphone ?
Une demande pour rester en contact avec quelqu’un que vous venez de rencontrer.
Qual é o seu número de telefone? Gostaria de te chamar para sair algum dia.
Qual é o seu signo? – Quel est votre signe astrologique ?
C’est une question commune au Brésil, souvent posée lorsqu’on fait connaissance.
Qual é o seu signo? Eu sou leão.
Você tem Instagram? – Avez-vous Instagram ?
Une façon moderne de rester en contact via les réseaux sociaux.
Você tem Instagram? Assim podemos nos comunicar mais facilmente.
O que você gosta de fazer? – Qu’aimez-vous faire ?
Il s’agit d’en savoir plus sur les passe-temps et intérêts de l’autre.
O que você gosta de fazer nos fins de semana?
Eu gosto de… – J’aime…
Partager vos intérêts et ce que vous aimez faire.
Eu gosto de tocar guitarra. E você?
Vamos sair algum dia? – On sort un jour ?
Inviter quelqu’un à sortir et à passer du temps ensemble.
Vamos sair algum dia? Podemos ir a um café.
Eu posso te ajudar? – Puis-je vous aider ?
Pour montrer que vous êtes prêt à aider et ainsi, construire une amitié solide.
Eu posso te ajudar com o seu português se você quiser.
Qual é o seu filme favorito? – Quel est votre film préféré ?
Une question pour lancer une conversation sur des intérêts communs.
Qual é o seu filme favorito? Talvez a gente possa assistir juntos um dia.
Você quer aprender francês? – Vous voulez apprendre le français ?
Proposer d’échanger des connaissances linguistiques peut être une bonne façon de se lier d’amitié.
Você quer aprender francês? Eu posso ensinar você.
Você conhece um bom lugar para comer aqui perto? – Connaissez-vous un bon endroit pour manger ici ?
Demander des recommandations est aussi une bonne manière de démarrer une conversation.
Você conhece um bom lugar para comer aqui perto? Estou procurando um restaurante acolhedor.
Podemos ser amigos no Facebook? – Pouvons-nous être amis sur Facebook ?
Une autre façon de rester en contact via les réseaux sociaux.
Podemos ser amigos no Facebook? Assim podemos trocar fotos e conversar.
Nós temos muito em comum. – Nous avons beaucoup en commun.
Pour souligner des similitudes qui peuvent rapprocher et construire une relation d’amitié.
Nós temos muito em comum, também gosto de música clássica.
Eu amo seu país! – J’adore votre pays!
Exprimer de l’intérêt pour le pays de votre interlocuteur peut le rapprocher de vous.
Eu amo seu país! O Brasil é muito bonito.
En conclusion, ces phrases de base en portugais sont essentielles pour tisser des liens d’amitié, en particulier au Brésil ou au Portugal. Apprendre et utiliser ces expressions vous aidera à vous sentir plus à l’aise dans des situations sociales et à établir des relations significatives. N’oubliez pas que la clé pour se faire des amis est l’authenticité et l’ouverture d’esprit. Bonne chance dans votre apprentissage et dans vos nouvelles amitiés !