Créer des liens d’amitié peut être intimidant dans n’importe quel contexte culturel, d’autant plus dans un milieu qui n’est pas le nôtre. Si vous apprenez le chinois ou si vous allez visiter la Chine, connaître quelques phrases clés peut vous aider à briser la glace et à établir des contacts chaleureux. Ces phrases et expressions peuvent vous sembler banales, mais elles sont souvent le premier pas pour se connecter avec quelqu’un dans un contexte social.

你好 (Nǐ hǎo)
Signification : Bonjour.

今天天气不错，你好吗？

La salutation la plus basique en chinois, c’est l’équivalent de « Bonjour » en français. C’est la meilleure façon de commencer n’importe quelle conversation.

我叫… (Wǒ jiào…)
Signification: Je m’appelle…

你好，我叫张伟。

Se présenter est évidemment une étape importante dans la création de nouvelles amitiés. Les chinois attachent beaucoup d’importance aux noms, donc n’hésitez pas à partager le vôtre.

请问你叫什么名字？ (Qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi?)
Signification : Comment vous appelez-vous ?

请问你叫什么名字？我想和你做朋友。

Après avoir donné votre nom, il est poli de demander le nom de l’autre personne.

你从哪里来？ (Nǐ cóng nǎlǐ lái?)
Signification : D’où venez-vous ?

你从哪里来？我来自北京。

Cette question est souvent posée par curiosité et pour connaître un peu mieux la personne.

你的工作是什么？ (Nǐ de gōngzuò shì shénme?)
Signification : Quel est votre travail ?

你的工作是什么？我是一名教师。

Parler de travail est un sujet de conversation courant, mais soyez prêt à partager des informations sur votre profession aussi.

你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
Signification : Quels sont vos loisirs ?

你的爱好是什么？我喜欢看书。

Partager vos loisirs peut vous aider à trouver un terrain d’entente avec quelqu’un.

我想学习中文。 (Wǒ xiǎng xuéxí Zhōngwén.)
Signification : Je veux apprendre le chinois.

我想学习中文，你能帮我吗？

Exprimer le désir d’apprendre la langue locale est souvent apprécié et peut ouvrir le chemin pour de plus amples discussions et échanges.

我可以请你喝一杯吗？ (Wǒ kěyǐ qǐng nǐ hē yì bēi ma?)
Signification : Puis-je vous offrir un verre ?

我们去那边的咖啡店，我可以请你喝一杯吗？

Inviter quelqu’un à boire quelque chose peut être un moyen détendu d’initier une conversation plus profonde.

我们可以交换联系方式吗？ (Wǒmen kěyǐ jiāohuàn liánxì fāngshì ma?)
Signification : Pouvons-nous échanger nos contacts ?

我们可以交换联系方式吗？这样我们就能保持联系。

Si la conversation se passe bien et que vous voulez rester en contact avec cette personne, n’hésitez pas à demander ses coordonnées.

我很高兴认识你。 (Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ.)
Signification : Je suis heureux de vous rencontrer.

今天能遇到你真好，我很高兴认识你。

Exprimez votre appréciation d’avoir fait la connaissance de l’autre personne. Cela rendra votre interaction plus mémorable.

我们以后可以一起出去玩吗？ (Wǒmen yǐhòu kěyǐ yìqǐ chūqù wán ma?)
Signification : Pourrions-nous sortir ensemble à l’avenir ?

你觉得这个周末的电影怎么样？我们以后可以一起出去玩吗？

Proposer un plan pour se rencontrer à nouveau est un bon signe que vous appréciez l’entreprise de la personne et que vous êtes ouvert à renforcer les liens d’amitié.

Maintenant que vous avez quelques phrases de base pour briser la glace, il est important de se rappeler que se faire des amis demande plus que la simple connaissance de phrases. L’attitude, le langage corporel et l’ouverture d’esprit jouent également un rôle crucial dans la création de relations amicales. Soyez authentique, montrez de l’intérêt pour l’autre personne et, surtout, soyez patient et persévérant. La construction de véritables amitiés prend du temps, mais avec ces phrases en poche et une attitude amicale et ouverte, vous êtes bien sur la voie de nouer des liens significatifs dans les milieux sociaux chinois. Bonne chance et, surtout, amusez-vous en apprenant !