Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante et stimulante. Le gallois, une langue celtique parlée principalement au Pays de Galles, possède une riche histoire et une structure unique qui mérite d’être explorée. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur les phrases essentielles pour poser des questions en gallois. Ces phrases vous aideront à engager des conversations, à obtenir des informations et à mieux comprendre cette langue fascinante.
Les mots interrogatifs en gallois
1. Pwy
Pwy signifie « qui » en français. C’est le mot que vous utiliserez pour poser des questions sur une personne spécifique.
Pwy ydy’r athro newydd?
(qui est le nouveau professeur ?)
2. Beth
Beth signifie « quoi ». Utilisez ce mot pour demander des informations sur des objets, des actions ou des situations.
Beth wyt ti’n wneud?
(Que fais-tu ?)
3. Pryd
Pryd signifie « quand ». Ce mot est utilisé pour poser des questions sur le temps ou les moments spécifiques.
Pryd mae’r bws yn cyrraedd?
(Quand arrive le bus ?)
4. Ble
Ble signifie « où ». Utilisez ce mot pour demander des informations sur des lieux ou des positions géographiques.
Ble mae’r siop?
(Où est le magasin ?)
5. Pam
Pam signifie « pourquoi ». Ce mot est utilisé pour poser des questions sur les raisons ou les motivations.
Pam wyt ti’n dysgu Cymraeg?
(Pourquoi apprends-tu le gallois ?)
6. Sut
Sut signifie « comment ». Utilisez ce mot pour poser des questions sur les méthodes, les manières ou les états.
Sut wyt ti’n teimlo?
(Comment te sens-tu ?)
7. Faint
Faint signifie « combien ». Ce mot est utilisé pour poser des questions sur la quantité ou le nombre.
Faint ydy’r tocyn?
(Combien coûte le billet ?)
Utilisation des mots interrogatifs dans des phrases complètes
1. Pwy wyt ti?
Cette phrase se traduit par « Qui es-tu ? » et est utilisée pour demander l’identité de quelqu’un.
Pwy wyt ti?
(Qui es-tu ?)
2. Beth ydy hwn?
Cette phrase signifie « Qu’est-ce que c’est ? » et est utilisée pour demander des informations sur un objet ou une situation.
Beth ydy hwn?
(Qu’est-ce que c’est ?)
3. Pryd yw’r cyfarfod?
Utilisez cette phrase pour demander « Quand est la réunion ? ».
Pryd yw’r cyfarfod?
(Quand est la réunion ?)
4. Ble mae’r toiledau?
Cette phrase signifie « Où sont les toilettes ? » et est très utile dans les situations publiques.
Ble mae’r toiledau?
(Où sont les toilettes ?)
5. Pam na wyt ti wedi gorffen?
Cette phrase signifie « Pourquoi n’as-tu pas fini ? » et est utilisée pour demander la raison d’une action incomplète.
Pam na wyt ti wedi gorffen?
(Pourquoi n’as-tu pas fini ?)
6. Sut mae’r tywydd heddiw?
Utilisez cette phrase pour demander « Comment est le temps aujourd’hui ? ».
Sut mae’r tywydd heddiw?
(Comment est le temps aujourd’hui ?)
7. Faint ydy hyn?
Cette phrase signifie « Combien cela coûte-t-il ? » et est essentielle pour faire des achats.
Faint ydy hyn?
(Combien cela coûte-t-il ?)
Questions courantes pour engager une conversation
1. Sut wyt ti?
Cette phrase signifie « Comment vas-tu ? » et est une façon courante de commencer une conversation.
Sut wyt ti?
(Comment vas-tu ?)
2. Ble wyt ti’n byw?
Utilisez cette phrase pour demander « Où habites-tu ? ».
Ble wyt ti’n byw?
(Où habites-tu ?)
3. Beth ydy dy enw di?
Cette phrase se traduit par « Quel est ton nom ? » et est utilisée pour connaître le nom de quelqu’un.
Beth ydy dy enw di?
(Quel est ton nom ?)
4. Pryd wyt ti’n mynd i’r gwaith?
Utilisez cette phrase pour demander « Quand vas-tu au travail ? ».
Pryd wyt ti’n mynd i’r gwaith?
(Quand vas-tu au travail ?)
5. Pam wyt ti yma heddiw?
Cette phrase signifie « Pourquoi es-tu ici aujourd’hui ? » et est utilisée pour connaître la raison de la présence de quelqu’un.
Pam wyt ti yma heddiw?
(Pourquoi es-tu ici aujourd’hui ?)
6. Sut mae’r gêm yn mynd?
Utilisez cette phrase pour demander « Comment se passe le jeu ? ».
Sut mae’r gêm yn mynd?
(Comment se passe le jeu ?)
7. Faint o blant sydd gen ti?
Cette phrase signifie « Combien d’enfants as-tu ? » et est utilisée pour demander des informations familiales.
Faint o blant sydd gen ti?
(Combien d’enfants as-tu ?)
Les structures de questions inversées
En gallois, il est également courant d’inverser l’ordre du sujet et du verbe pour poser une question. Voici quelques exemples :
1. Ydych chi’n hapus?
Cette phrase signifie « Êtes-vous heureux ? » et utilise l’inversion du sujet et du verbe.
Ydych chi’n hapus?
(Êtes-vous heureux ?)
2. A ydych chi wedi gweld fy nant?
Utilisez cette phrase pour demander « Avez-vous vu ma dent ? ».
A ydych chi wedi gweld fy nant?
(Avez-vous vu ma dent ?)
3. Ydy’r llyfr hwnnw yn dda?
Cette phrase se traduit par « Ce livre est-il bon ? ».
Ydy’r llyfr hwnnw yn dda?
(Ce livre est-il bon ?)
4. Wyt ti’n mynd i’r parti?
Utilisez cette phrase pour demander « Vas-tu à la fête ? ».
Wyt ti’n mynd i’r parti?
(Vas-tu à la fête ?)
5. Oes gennych chi amser?
Cette phrase signifie « Avez-vous le temps ? » et est utilisée pour savoir si quelqu’un est disponible.
Oes gennych chi amser?
(Avez-vous le temps ?)
6. Oes angen help arnat ti?
Utilisez cette phrase pour demander « As-tu besoin d’aide ? ».
Oes angen help arnat ti?
(As-tu besoin d’aide ?)
7. A allwch chi helpu fi?
Cette phrase signifie « Pouvez-vous m’aider ? » et est très utile dans de nombreuses situations.
A allwch chi helpu fi?
(Pouvez-vous m’aider ?)
Expressions utiles pour la vie quotidienne
1. Ble mae’r orsaf drên?
Cette phrase signifie « Où est la gare ? » et est essentielle pour les déplacements.
Ble mae’r orsaf drên?
(Où est la gare ?)
2. Faint ydy’r amser?
Utilisez cette phrase pour demander « Quelle heure est-il ? ».
Faint ydy’r amser?
(Quelle heure est-il ?)
3. Beth yw eich hobi chi?
Cette phrase se traduit par « Quel est votre passe-temps ? » et est utilisée pour connaître les intérêts de quelqu’un.
Beth yw eich hobi chi?
(Quel est votre passe-temps ?)
4. Pryd mae’r siop yn agor?
Utilisez cette phrase pour demander « Quand ouvre le magasin ? ».
Pryd mae’r siop yn agor?
(Quand ouvre le magasin ?)
5. Pam wyt ti’n cerdded?
Cette phrase signifie « Pourquoi marches-tu ? » et est utilisée pour demander la raison d’une action.
Pam wyt ti’n cerdded?
(Pourquoi marches-tu ?)
6. Sut mae’r bwyd?
Utilisez cette phrase pour demander « Comment est la nourriture ? ».
Sut mae’r bwyd?
(Comment est la nourriture ?)
7. Faint o arian sydd gennych chi?
Cette phrase signifie « Combien d’argent avez-vous ? » et est utilisée pour demander des informations financières.
Faint o arian sydd gennych chi?
(Combien d’argent avez-vous ?)
Conclusion
Poser des questions en gallois est une compétence essentielle pour engager des conversations et obtenir des informations. En utilisant les mots interrogatifs et les structures de questions appropriées, vous serez mieux préparé pour communiquer efficacement dans cette langue. Pratiquez régulièrement ces phrases et expressions pour améliorer votre maîtrise du gallois et approfondir votre compréhension culturelle du Pays de Galles. Bon apprentissage !
