Négocier les prix est une compétence essentielle lorsque vous voyagez ou vivez au Vietnam. Savoir comment demander un meilleur prix, comprendre les réponses et conclure la transaction peut vous aider à économiser de l’argent et à vivre des expériences plus authentiques. Cet article vous fournira des phrases clés et du vocabulaire en vietnamien pour vous aider à négocier efficacement.
Phrases de base pour commencer la négociation
Bao nhiêu? – Combien ça coûte?
Cái này bao nhiêu?
Có giảm giá không? – Y a-t-il une réduction?
Cái này có giảm giá không?
Giá cuối cùng là bao nhiêu? – Quel est le prix final?
Giá cuối cùng là bao nhiêu?
Vocabulaire spécifique pour négocier
Đắt – Cher
Cái này đắt quá!
Rẻ – Bon marché
Cái này rẻ quá!
Thương lượng – Négocier
Chúng ta có thể thương lượng không?
Giảm giá – Réduction
Bạn có thể giảm giá cho tôi không?
Hàng chất lượng – Produit de qualité
Đây là hàng chất lượng không?
Comment exprimer votre opinion sur le prix
Tôi nghĩ giá này hợp lý – Je pense que ce prix est raisonnable
Tôi nghĩ giá này hợp lý.
Tôi nghĩ giá này quá cao – Je pense que ce prix est trop élevé
Tôi nghĩ giá này quá cao.
Tôi không thể trả nhiều hơn – Je ne peux pas payer plus
Tôi không thể trả nhiều hơn.
Répéter et clarifier
Bạn có thể nói lại được không? – Pouvez-vous répéter?
Bạn có thể nói lại được không?
Tôi không hiểu – Je ne comprends pas
Tôi không hiểu.
Xin vui lòng giải thích – Veuillez expliquer, s’il vous plaît
Xin vui lòng giải thích.
Conclure la négociation
Đồng ý – D’accord
Tôi đồng ý với giá này.
Không, cảm ơn – Non, merci
Không, cảm ơn, tôi sẽ xem xét thêm.
Thỏa thuận – Accord
Chúng ta đã đạt được thỏa thuận.
Thanh toán – Paiement
Tôi sẽ thanh toán ngay bây giờ.
En maîtrisant ces phrases et termes, vous serez mieux équipé pour négocier les prix au Vietnam. Pratiquez régulièrement et n’ayez pas peur de faire des erreurs; les locaux apprécieront vos efforts pour parler leur langue. Bonne chance dans vos négociations!