Voyager dans un pays étranger peut être une expérience enrichissante, mais la barrière linguistique peut parfois poser des défis, notamment lorsqu’il s’agit de réserver un hôtel ou de demander des services d’hébergement. Cet article est conçu pour vous aider à naviguer dans ces situations en letton. Vous trouverez ci-dessous une liste de vocabulaire essentiel et des phrases courantes utilisées dans les hôtels et les hébergements en Lettonie.

Réservation et Enregistrement

Rezervēt – Réserver
Pour réserver une chambre d’hôtel à l’avance.
Es vēlos rezervēt istabu no pirmdienas līdz piektdienai.

Numurs – Chambre
La chambre que vous allez occuper.
Kāds ir jūsu numura numurs?

Reģistrēšanās – Enregistrement
Le processus d’enregistrement à l’hôtel.
Reģistrēšanās sākas plkst. 14:00.

Izrakstīšanās – Départ
Le processus de quitter l’hôtel.
Izrakstīšanās laiks ir plkst. 11:00.

Rezervācijas apstiprinājums – Confirmation de réservation
Le document ou email confirmant votre réservation.
Lūdzu, parādiet man savu rezervācijas apstiprinājumu.

Divvietīga istaba – Chambre double
Une chambre avec un lit pour deux personnes.
Mēs rezervējām divvietīgu istabu ar skatu uz jūru.

Vienvietīga istaba – Chambre simple
Une chambre avec un lit pour une personne.
Vai jums ir pieejama vienvietīga istaba?

Suite – Suite
Une grande chambre souvent avec des espaces séparés pour dormir et se détendre.
Mēs paliksim suite numurā.

Services et Commodités

Wi-Fi – Wi-Fi
Accès à Internet sans fil.
Vai viesnīcā ir bezmaksas Wi-Fi?

Broka – Petit-déjeuner
Le repas du matin souvent inclus dans le prix de la chambre.
Vai brokastis ir iekļautas cenā?

Baseins – Piscine
Une installation pour nager dans l’hôtel.
Vai viesnīcā ir baseins?

Fitnesa centrs – Centre de fitness
Une salle avec des équipements pour faire de l’exercice.
Es vēlos izmantot fitnesa centru.

Recepcija – Réception
Le bureau où vous pouvez poser des questions et obtenir de l’aide.
Recepcija ir atvērta 24 stundas diennaktī.

Istabas apkalpošana – Service de chambre
Le service de livraison de nourriture et de boissons dans votre chambre.
Vai ir pieejama istabas apkalpošana?

Mini bārs – Mini-bar
Un petit réfrigérateur avec des boissons et des snacks dans votre chambre.
Mini bārs ir pilns ar uzkodām un dzērieniem.

Garderobe – Garde-robe
Un espace ou une armoire pour ranger vos vêtements.
Kur ir garderobe?

Seifs – Coffre-fort
Un petit coffre dans la chambre pour ranger vos objets de valeur.
Vai numurā ir seifs?

Problèmes et Solutions

Gultas bugs – Punaises de lit
Des insectes qui peuvent se trouver dans les matelas et causer des démangeaisons.
Es domāju, ka manā gultā ir gultas bugs.

Troksnis – Bruit
Un son dérangeant qui peut venir de l’intérieur ou de l’extérieur de l’hôtel.
Numurā ir pārāk daudz trokšņa.

Gaisma – Lumière
La lumière dans la chambre.
Gaisma vannas istabā nedarbojas.

Apkure – Chauffage
Le système pour chauffer la chambre.
Apkure numurā nedarbojas.

Gaisa kondicionēšana – Climatisation
Le système pour refroidir la chambre.
Gaisa kondicionēšana nedarbojas.

Izsaukt – Appeler
Contacter quelqu’un, généralement pour demander de l’aide.
Vai jūs varētu izsaukt tehnisko atbalstu?

Questions Fréquentes

Cik maksā? – Combien ça coûte ?
Demander le prix d’une chambre ou d’un service.
Cik maksā divvietīga istaba?

Kur ir? – Où est… ?
Demander l’emplacement de quelque chose.
Kur ir lifts?

Vai jūs runājat angliski? – Parlez-vous anglais ?
Demander si quelqu’un parle anglais.
Vai jūs runājat angliski?

Vai jūs varētu palīdzēt? – Pouvez-vous aider ?
Demander de l’aide.
Vai jūs varētu palīdzēt ar manu rezervāciju?

Vai ir pieejams? – Est-il disponible ?
Demander la disponibilité d’un service ou d’une chambre.
Vai ir pieejams fitnesa centrs?

Kāds ir Wi-Fi parole? – Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Demander le mot de passe pour accéder à Internet.
Kāds ir Wi-Fi parole?

Sortir et Découvrir

Ekskursija – Excursion
Une sortie ou une visite organisée.
Vai viesnīca piedāvā ekskursijas?

Tūrisma informācija – Information touristique
Un bureau ou une personne qui fournit des informations sur les attractions locales.
Kur ir tūrisma informācijas centrs?

Karte – Carte
Un plan de la ville ou de la région.
Vai jūs varētu man iedot pilsētas karti?

Transports – Transport
Les moyens de se déplacer dans la ville.
Kādi ir labākie transporta veidi Rīgā?

Autobuss – Bus
Un moyen de transport public.
Kur ir tuvākā autobusa pietura?

Vilciens – Train
Un autre moyen de transport public.
Cik bieži kursē vilcieni uz Jūrmalu?

Taksometrs – Taxi
Un service de transport privé.
Vai jūs varētu man izsaukt taksometru?

Velosipēds – Vélo
Un moyen de transport écologique.
Vai viesnīca piedāvā velosipēdu īri?

En apprenant ces mots et phrases, vous serez mieux préparé pour interagir avec le personnel de l’hôtel et profiter pleinement de votre séjour en Lettonie. N’hésitez pas à pratiquer régulièrement et à consulter ces termes avant de partir en voyage. Bon séjour!