Táxi
Le mot désigne un « taxi », un moyen de transport rapide et personnel.
Você pode chamar um táxi para mim, por favor?
Autocarro
Ce mot signifie « autobus » et est utilisé pour désigner les bus de transport public.
Qual é o próximo autocarro para o centro?
Metro
Le terme « métro », référant au système de transport souterrain présent dans certaines villes.
Onde é a estação de metro mais próxima?
Paragem
Une « paragem » est un arrêt de bus ou de tramway.
A que horas é a próxima paragem?
Estação
Le mot pour « gare » ou « station », d’où partent et arrivent les trains ou métros.
Preciso sair na próxima estação.
Bilhete
Un « bilhete » est un ticket ou billet nécessaire pour voyager.
Quanto custa um bilhete para o centro da cidade?
Passe
C’est un « pass » ou abonnement de transport.
Gostaria de comprar um passe mensal, por favor.
Horário
L' »horaire » des transports publics, indispensable pour planifier vos déplacements.
Você pode me mostrar o horário dos ônibus?
Comboio
Cela signifie « train », un moyen de transport pour de longues distances.
Quantas horas leva o comboio para Lisboa?
Plataforma
La « plateforme » ou quai d’où part un train ou un bus.
O comboio vai sair da plataforma 4.
Linha
La « ligne » correspond aux différents itinéraires des transports en commun.
Qual linha eu pego para ir ao aeroporto?
Troco
La monnaie ou le « change » après avoir payé un service ou un bien.
Você tem troco para vinte euros?
Tarifa
La « tariff » ou le tarif à payer pour un voyage en taxi ou en transports publics.
Qual é a tarifa do táxi do aeroporto até o hotel?
Motorista
Le « chauffeur » de taxi ou de bus.
O motorista foi muito amigável durante a viagem.
Carreira
La « ligne » ou le numéro de l’autobus.
Que carreira eu devo tomar para chegar ao museu?
Destino
Le « destin » ou l’endroit où vous souhaitez aller.
Qual é o seu destino?
Chegada
Une « chegada » désigne une arrivée.
A que horas é prevista a chegada do próximo autocarro?
Partida
Une « partida » signifie un départ.
A partida do trem está marcada para as nove da manhã.
Confirmar
« Confirmar » signifie confirmer une réservation ou un horaire.
Gostaria de confirmar o horário da minha viagem, por favor.
Transbordo
Le « transbordo » se réfère à un changement, comme lorsqu’on doit prendre un autre bus ou train.
Será necessário fazer um transbordo para chegar ao seu destino.
Itinerário
L' »itinéraire » correspond au trajet complet que vous prévoyez de faire.
Pode me recomendar um itinerário turístico pela cidade?
Assento
Un « assento » est un siège dans un moyen de transport.
Prefiro um assento junto à janela, por favor.
Lotação
La « lotation » fait référence à la capacité ou au nombre maximum de personnes autorisées.
Qual é a lotação máxima do autocarro?
Cobrador
Le « cobrador » est la personne qui encaisse l’argent ou contrôle les billets dans le bus.
O cobrador já passou para verificar os bilhetes?
Inclure ces termes essentiels dans votre vocabulaire vous aidera à interagir plus facilement avec les chauffeurs, comprendre les indications et naviguer dans le système de transport sans stress. Si vous avez encore des doutes ou des questions, n’hésitez pas à les poser poliment en utilisant la phrase « Desculpe, pode me ajudar? » (« Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ? »). Avec ces mots et phrases à votre actif, vous serez prêt à explorer les villes et régions lusophones avec assurance et facilité.
