Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une aventure enrichissante. Si vous prévoyez de voyager en Lettonie ou d’écrire des lettres à des amis ou à la famille là-bas, connaître quelques phrases et vocabulaire de base pour le courrier et la poste peut s’avérer très utile. Dans cet article, nous allons explorer des mots et expressions courants en letton que vous pouvez utiliser pour envoyer et recevoir du courrier.

Vocabulaire de base pour le courrier

Vēstule – Cela signifie « lettre » en français. Une vēstule est un moyen de communication écrit que l’on envoie généralement par la poste.

Es rakstu vēstuli savai draudzenei.

Pasta nodaļa – Cela signifie « bureau de poste ». Une pasta nodaļa est un endroit où l’on peut envoyer et recevoir du courrier.

Mums ir jādodas uz pasta nodaļu.

Pasta zīmogs – Cela signifie « timbre postal ». Un pasta zīmogs est un petit morceau de papier adhésif que l’on colle sur le courrier pour payer les frais d’envoi.

Man vajag nopirkt pasta zīmogu.

Uztvērējs – Cela signifie « destinataire ». Un uztvērējs est la personne qui reçoit la lettre ou le colis.

Es uzrakstīju vēstuli uztvērējam.

Sūtītājs – Cela signifie « expéditeur ». Un sūtītājs est la personne qui envoie la lettre ou le colis.

Sūtītājs ir norādījis savu adresi.

Vēstules aploksne – Cela signifie « enveloppe de lettre ». Une vēstules aploksne est ce dans quoi vous mettez votre lettre avant de l’envoyer.

Es ievietoju vēstuli vēstules aploksnē.

Adrese – Cela signifie « adresse ». Une adrese est l’emplacement physique où le courrier doit être livré.

Lūdzu, uzrakstiet savu adresi.

Expressions pour envoyer du courrier

Es gribu nosūtīt vēstuli. – Cela signifie « Je veux envoyer une lettre. » Utilisez cette phrase lorsque vous souhaitez envoyer une lettre.

Es gribu nosūtīt vēstuli savam draugam.

Kur ir tuvākā pasta nodaļa? – Cela signifie « Où est le bureau de poste le plus proche ? » Utilisez cette phrase pour demander des directions vers le bureau de poste.

Kur ir tuvākā pasta nodaļa, lūdzu?

Cik maksā nosūtīt šo paketi? – Cela signifie « Combien coûte l’envoi de ce colis ? » Utilisez cette phrase pour connaître le tarif d’envoi.

Cik maksā nosūtīt šo paketi uz Ameriku?

Vai jums ir aploksnes pārdošanā? – Cela signifie « Avez-vous des enveloppes à vendre ? » Utilisez cette phrase pour acheter des enveloppes.

Vai jums ir aploksnes pārdošanā, lūdzu?

Es gribētu iegādāties pasta zīmogu. – Cela signifie « Je voudrais acheter un timbre postal. » Utilisez cette phrase pour acheter un timbre.

Es gribētu iegādāties pasta zīmogu Latvijai.

Vai es varu izsekojot šo sūtījumu? – Cela signifie « Puis-je suivre cet envoi ? » Utilisez cette phrase pour demander un numéro de suivi.

Vai es varu izsekojot šo sūtījumu uz Vāciju?

Expressions pour recevoir du courrier

Es gaidu paku. – Cela signifie « J’attends un colis. » Utilisez cette phrase pour informer que vous attendez un colis.

Es gaidu paku no Anglijas.

Kur ir mana vēstule? – Cela signifie « Où est ma lettre ? » Utilisez cette phrase pour demander où se trouve votre lettre.

Kur ir mana vēstule no Francijas?

Vai man ir kāds sūtījums? – Cela signifie « Ai-je un envoi ? » Utilisez cette phrase pour vérifier si vous avez reçu un envoi.

Vai man ir kāds sūtījums no Itālijas?

Es saņēmu paziņojumu par sūtījumu. – Cela signifie « J’ai reçu un avis de livraison. » Utilisez cette phrase pour informer que vous avez reçu un avis de livraison.

Es saņēmu paziņojumu par sūtījumu no pasta nodaļas.

Kur es varu saņemt savu sūtījumu? – Cela signifie « Où puis-je récupérer mon envoi ? » Utilisez cette phrase pour demander où vous pouvez récupérer votre envoi.

Kur es varu saņemt savu sūtījumu, lūdzu?

Vocabulaire additionnel

Pasta sūtījums – Cela signifie « envoi postal ». Un pasta sūtījums peut être une lettre, un colis ou tout autre type de courrier envoyé par la poste.

Man ir jānosūta pasta sūtījums.

Kurjers – Cela signifie « courrier ». Un kurjers est une personne ou une entreprise qui transporte des messages, des colis ou des lettres.

Kurjers piegādāja manu paku.

Paraksts – Cela signifie « signature ». Un paraksts est une marque manuscrite unique utilisée pour signer des documents.

Lūdzu, parakstiet šeit.

Reģistrēts sūtījums – Cela signifie « envoi recommandé ». Un reģistrēts sūtījums est un type de courrier qui offre un suivi et une preuve de livraison.

Es nosūtīju vēstuli kā reģistrētu sūtījumu.

Pasta kaste – Cela signifie « boîte aux lettres ». Une pasta kaste est une boîte où l’on peut déposer du courrier à envoyer ou recevoir du courrier.

Es ievietoju vēstuli pasta kastē.

Pasta kods – Cela signifie « code postal ». Un pasta kods est une série de chiffres utilisée pour identifier une zone géographique spécifique pour la livraison du courrier.

Kāds ir jūsu pasta kods?

Izsekošanas numurs – Cela signifie « numéro de suivi ». Un izsekošanas numurs est un code unique qui permet de suivre un envoi postal.

Lūdzu, sniedziet man izsekošanas numuru.

En maîtrisant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le système postal letton. Que vous envoyiez des cartes postales, des lettres, ou des colis, avoir ce vocabulaire à votre disposition rendra l’expérience beaucoup plus fluide. Bonne chance dans votre apprentissage de la langue lettone !