Voyager ou vivre dans un pays étranger peut parfois mener à des situations d’urgence ou à des problèmes de santé imprévus. Dans ces moments, il est crucial de pouvoir communiquer efficacement. Cet article est conçu pour les francophones apprenant le kannada, afin de les équiper avec des phrases essentielles pour faire face à des urgences et des problèmes de santé. Voici une liste de vocabulaire et de phrases utiles en kannada, avec des explications et des exemples.

Vocabulaire de base pour les urgences

ಆಪತ್ತು (Āpattu) – Urgence.
ನನಗೆ ಆಪತ್ತು ಬಂದಿದೆ.
Cela signifie une situation où une aide immédiate est nécessaire.

ಸಹಾಯ (Sahāya) – Aide.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Cette phrase est utilisée pour demander de l’aide.

ಅಗ್ನಿ (Agni) – Feu.
ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಇದೆ!
Utilisé pour signaler un incendie.

ಪೊಲೀಸ್ (Polīs) – Police.
ಪೊಲೀಸ್ ಕರೆಯಿರಿ.
Cela signifie appeler la police.

ಅಪಘಾತ (Apaghāta) – Accident.
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ.
Utilisé pour signaler un accident.

ಚೋರ (Cōra) – Voleur.
ಚೋರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
Utilisé pour signaler un voleur.

ಬೇಗ (Bēga) – Vite.
ಬೇಗ ಬನ್ನಿ!
Utilisé pour demander à quelqu’un de se dépêcher.

Vocabulaire pour les problèmes de santé

ಅಸೌಖ್ಯ (Asaukya) – Maladie.
ನನಗೆ ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous êtes malade.

ತಲೆನೋವು (Talenōvu) – Mal de tête.
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez mal à la tête.

ಕಾಯಿಲೆ (Kāyile) – Fièvre.
ನನಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez de la fièvre.

ಓಕಾರಿಕೆ (Ōkārike) – Vomissements.
ಅವನಿಗೆ ಓಕಾರಿಕೆ ಇದೆ.
Utilisé pour dire que quelqu’un vomit.

ಛಾತಿ ನೋವು (Chāti nōvu) – Douleur thoracique.
ನನಗೆ ಛಾತಿ ನೋವು ಇದೆ.
Utilisé pour signaler une douleur dans la poitrine.

ಹೃದಯಾಘಾತ (Hṛdayāghāta) – Crise cardiaque.
ಅವನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ.
Utilisé pour dire que quelqu’un a une crise cardiaque.

ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ (Ambulens) – Ambulance.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
Utilisé pour demander une ambulance.

ಔಷಧಿ (Auṣadhi) – Médicament.
ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು.
Utilisé pour demander des médicaments.

Phrases utiles en cas d’urgence

ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (Nānu kaḷedukoṇḍiddēne) – Je suis perdu.
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Utilisé pour dire que vous êtes perdu et demander de l’aide.

ನನ್ನ ಚೀಲ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (Nanna cīla kaḷeduhōyitu) – J’ai perdu mon sac.
ನನ್ನ ಚೀಲ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
Utilisé pour signaler la perte de votre sac.

ನನ್ನ ಹಣ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (Nanna haṇa kaḷeduhōyitu) – J’ai perdu mon argent.
ನನ್ನ ಹಣ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
Utilisé pour signaler la perte de votre argent.

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (Nanna pās’pōrṭ kaḷeduhōyitu) – J’ai perdu mon passeport.
ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
Utilisé pour signaler la perte de votre passeport.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ (Nanna baḷi illa) – Je n’ai pas (quelque chose) avec moi.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ.
Utilisé pour dire que vous n’avez pas quelque chose avec vous.

ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (Nānu gāyagoṇḍiddēne) – Je suis blessé.
ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Utilisé pour signaler que vous êtes blessé et demander de l’aide.

Phrases pour décrire des symptômes

ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ (Nanage hoṭṭenōvu ide) – J’ai mal au ventre.
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez mal au ventre.

ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ (Nanage jvara bandide) – J’ai de la fièvre.
ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez de la fièvre.

ನನಗೆ ಶೀತ (Nanage śīta) – J’ai un rhume.
ನನಗೆ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez un rhume.

ನನಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತು (Nanage tale suttu) – J’ai des vertiges.
ನನಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez des vertiges.

ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ (Nanage usirāṭada tondare ide) – J’ai des difficultés à respirer.
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez des difficultés à respirer.

ನನಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ (Nanage heppugaṭṭida) – J’ai des frissons.
ನನಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez des frissons.

Vocabulaire pour demander de l’aide médicale

ಡಾಕ್ಟರ್ (Ḍākṭar) – Médecin.
ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು.
Utilisé pour dire que vous avez besoin d’un médecin.

ಆಸ್ಪತ್ರೆ (Āspat’le) – Hôpital.
ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
Utilisé pour demander à être emmené à l’hôpital.

ತುರ್ತು (Turtu) – Urgence.
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
Utilisé pour indiquer une situation d’urgence.

ಔಷಧಾಲಯ (Auṣadhālaya) – Pharmacie.
ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Utilisé pour demander où se trouve la pharmacie.

ಚಿಕಿತ್ಸೆ (Cikitse) – Traitement.
ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez besoin de traitement.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಮೆ (Vaidyakiya vime) – Assurance médicale.
ನನಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಮೆ ಇದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez une assurance médicale.

ತಪಾಸಣೆ (Tapāsaṇe) – Examen médical.
ನನಗೆ ತಪಾಸಣೆ ಬೇಕು.
Utilisé pour dire que vous avez besoin d’un examen médical.

Phrases pour décrire des conditions médicales

ನಾನು ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Nānu herigegāgi kāyuttiddēne) – J’attends un bébé.
ನಾನು ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Utilisé pour dire que vous êtes enceinte.

ನಾನು ಮಧುಮೇಹಿ (Nānu madhumēhi) – Je suis diabétique.
ನಾನು ಮಧುಮೇಹಿ, ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು.
Utilisé pour dire que vous êtes diabétique et avez besoin de médicaments.

ನಾನು ಹೃದಯ ರೋಗಿ (Nānu hṛdaya rōgi) – J’ai une maladie cardiaque.
ನಾನು ಹೃದಯ ರೋಗಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Utilisé pour dire que vous avez une maladie cardiaque et avez besoin d’aide.

ನಾನು ಆಸ್ತಮಾ ರೋಗಿ (Nānu āsthamā rōgi) – J’ai de l’asthme.
ನಾನು ಆಸ್ತಮಾ ರೋಗಿ, ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
Utilisé pour dire que vous avez de l’asthme et des difficultés à respirer.

ನಾನು ಅಲರ್ಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (Nānu alarji hoṇḍiddēne) – J’ai une allergie.
ನಾನು ಅಲರ್ಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Utilisé pour dire que vous avez une allergie et avez besoin d’aide.

En apprenant ces phrases et ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour faire face à des situations d’urgence et des problèmes de santé lors de votre séjour dans une région où le kannada est parlé. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement ces termes afin de les mémoriser plus facilement. Bon apprentissage et prenez soin de vous!