Faire du shopping et négocier dans un pays étranger peut être une expérience intimidante, surtout si vous ne parlez pas la langue locale. Apprendre quelques phrases de base en kannada peut grandement faciliter vos interactions et rendre vos achats plus agréables. Voici une liste de phrases essentielles en kannada pour le shopping et les négociations, accompagnées de leur traduction et explication en français.
Salutations et Introduction
ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra) – Bonjour
Cette salutation est utilisée pour dire bonjour ou bonsoir en kannada.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavādagalu) – Merci
C’est la manière formelle de remercier quelqu’un.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kṣamisi) – Excusez-moi/Pardon
Utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour s’excuser.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟಾಗಿದೆ?
Questions de Base
ಇದು ಎಷ್ಟು? (Idu eṣṭu?) – Combien ça coûte ?
Cette phrase est utilisée pour demander le prix de quelque chose.
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (Nīvu iṅgliṣ māṭanāḍuttīrā?) – Parlez-vous anglais ?
Utile lorsque vous avez besoin de vérifier si l’autre personne parle anglais.
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ಏನು? (Idu ēnu?) – Qu’est-ce que c’est ?
Utilisé pour demander des informations sur un article que vous ne reconnaissez pas.
ಈ ವಸ್ತು ಏನು?
Exprimer des Préférences
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (Nānu idanū iṣṭapaḍuttēne) – J’aime ça
Pour exprimer votre appréciation pour un article.
ನಾನು ಈ ಬಟ್ಟೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ (Nānu idanū iṣṭapaḍuttilla) – Je n’aime pas ça
Pour exprimer que vous n’aimez pas un article.
ನಾನು ಈ ಬಟ್ಟೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ (Nānu innondu nōḍalu icchisuttēne) – Je voudrais voir autre chose
Pour demander à voir d’autres options ou articles.
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಟ್ಟೆ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
Négociations
ಇದು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದೇ? (Idu taggisabahudē?) – Pouvez-vous réduire le prix ?
Utilisé pour demander une réduction sur le prix.
ಈ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದೇ?
ಇದು ಕೊನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಬೆಲೆ (Idu konege nigadipaḍisida bele) – C’est le prix final
Pour vérifier si le prix est négociable.
ಇದು ಕೊನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಬೆಲೆನಾ?
ನಾನು ನಗದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ (Nānu nagadu parigaṇisuttēne) – Je paie en espèces
Pour indiquer que vous allez payer en espèces.
ನಾನು ನಗದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
Expressions Utiles
ನಾನು ಪುನಃ ಬರುವೆ (Nānu punah baruve) – Je reviendrai
Pour informer le vendeur que vous reviendrez plus tard.
ನಾನು ಪುನಃ ಬರುವೆ.
ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (Nānu ī vastuvannu tegedukoḷḷuttēne) – Je vais prendre ça
Pour indiquer que vous souhaitez acheter l’article.
ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? (Sahāya bēkē?) – Avez-vous besoin d’aide ?
Utile pour offrir de l’aide ou pour demander si l’autre personne a besoin d’aide.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
Conclusion
Apprendre ces phrases de base en kannada peut grandement faciliter vos expériences de shopping et de négociation en Karnataka, l’État où le kannada est principalement parlé. Non seulement ces expressions vous aideront à naviguer dans les marchés locaux et les magasins, mais elles montreront également votre respect pour la culture locale. N’oubliez pas que la pratique régulière est la clé pour maîtriser une nouvelle langue. Bon shopping et bonnes négociations !
