Lorsque vous partez en Italie, que ce soit pour des vacances ou un voyage d’affaires, il y a de fortes chances que vous souhaitiez faire un peu de shopping. Que vous soyez à la recherche des dernières tendances à Milan, de souvenirs à Venise ou de spécialités locales à Florence, connaître quelques phrases clés en italien peut grandement améliorer votre expérience. Voici donc une liste de phrases utiles pour faire du shopping en Italie, accompagnées de leur signification et d’un exemple d’utilisation.

Quanto costa? – Combien cela coûte-t-il?
Cette question est essentielle lorsque vous voulez connaître le prix d’un article.
Scusi, quanto costa questa maglietta?

Posso provarlo/provarla? – Puis-je l’essayer? (provarlo pour un objet masculin, provarla pour un objet féminin)
Utilisez cette phrase quand vous souhaitez essayer un vêtement.
Mi piace questo vestito, posso provarlo?

Dove sono i camerini? – Où sont les cabines d’essayage?
Cette phrase vous aidera à trouver l’endroit où vous pourrez essayer les vêtements.
Scusa, dove sono i camerini per provare questi pantaloni?

Avete taglie più grandi/piccole? – Avez-vous des tailles plus grandes/petites?
Si vous avez besoin d’une autre taille, cette phrase sera utile.
Questo maglione è troppo stretto, avete taglie più grandi?

Posso pagare con la carta? – Puis-je payer par carte ?
En Italie, il est toujours bon de demander si le paiement par carte est accepté.
Vorrei pagare con la carta, è possibile?

Avete qualcosa di più economico? – Avez-vous quelque chose de moins cher?
Si vous trouvez que les prix sont élevés, n’hésitez pas à demander une option plus abordable.
Mi piace, ma è un po’ caro. Avete qualcosa di più economico?

Avete altri colori? – Avez-vous d’autres couleurs?
Peut-être que vous aimez le style mais pas la couleur. Cette phrase vous aidera à trouver d’autres options.
Questo vestito è bello, ma non mi piace il colore. Avete altri colori?

Questo è scontato? – C’est en soldes?
Pour savoir si vous pouvez obtenir un meilleur prix sur l’article que vous convoitez, utilisez cette interrogation.
Queste scarpe sono molto belle, questo è scontato?

Posso avere uno sconto? – Puis-je avoir une réduction?
Tenter sa chance pour une réduction n’est jamais une mauvaise idée.
Sono interessato a questi occhiali da sole. Posso avere uno sconto?

Posso avere la ricevuta? – Puis-je avoir le reçu?
Toujours demander le reçu pour vos achats, cela peut être nécessaire pour l’échange ou le remboursement.
Grazie per l’acquisto. Posso avere la ricevuta, per favore?

Dove posso trovare…? – Où puis-je trouver…?
En cherchant quelque chose de spécifique, utilisez cette phrase pour demander de l’aide.
Scusi, dove posso trovare i libri di cucina italiana?

Avete una mappa del negozio? – Avez-vous un plan du magasin?
Dans les grands magasins, il peut être utile de demander un plan pour vous orienter.
Questo negozio è molto grande, avete una mappa del negozio?

Il negozio è aperto la domenica? – Le magasin est-il ouvert le dimanche?
Sachez quand vous pouvez faire votre shopping, surtout le week-end.
Ci piacerebbe tornare domani, il negozio è aperto la domenica?

Potete tenere questo da parte per me? – Pouvez-vous mettre cela de côté pour moi?
Si vous trouvez quelque chose qui vous plait mais que vous ne pouvez pas l’acheter immédiatement.
Mi potete tenere queste scarpe da parte fino a domani?

Qual è la vostra politica di ritorno? – Quelle est votre politique de retour?
En cas d’achat douteux, renseignez-vous sur les conditions de retour.
Vorrei acquistare questo orologio. Qual è la vostra politica di ritorno?

Posso avere un sacchetto? – Puis-je avoir un sac?
Après avoir effectué vos achats, n’oubliez pas de demander un sac pour transporter vos biens.
Grazie per l’acquisto, posso avere un sacchetto?

En vous armant de ces phrases simples mais efficaces, vous serez prêt à affronter les boutiques italiennes et à profiter au mieux de votre expérience de shopping. N’oubliez pas qu’un sourire et un « Grazie » chaleureux peuvent toujours améliorer les interactions et peut-être même vous aider à obtenir ce que vous désirez. Buon shopping!