Lorsque vous voyagez en Italie pour des raisons professionnelles, communiquer de manière efficace peut être la clé pour établir des relations d’affaires fructueuses. Même si l’anglais est largement parlé dans le monde des affaires, montrer un effort pour parler l’italien peut vraiment impressionner vos interlocuteurs locaux. Voici une sélection de phrases et expressions italiennes qui vous aideront à naviguer dans le monde des affaires en Italie.

Salve
(Salutations)
Cette formule de politesse est utilisée à tout moment de la journée pour dire bonjour de manière formelle ou informelle.
Salve, piacere di conoscerla.

Arrivederci
(Au revoir)
Exprimez vos adieux de façon polie et professionnelle avec ce mot.
Arrivederci e grazie per la riunione.

Piacere
(Enchanté)
Utilisez cette expression pour vous présenter et indiquer que vous êtes ravi de faire la connaissance de quelqu’un.
Piacere, mi chiamo Marco Rossi.

Posso avere il Suo biglietto da visita?
(Pourrais-je avoir votre carte de visite ?)
Un moyen professionnel de demander la carte de visite d’une personne.
Posso avere il Suo biglietto da visita, per favore?

Vorrei fissare un appuntamento
(Je voudrais fixer un rendez-vous)
Phrase clé pour organiser des réunions d’affaires.
Vorrei fissare un appuntamento per parlare del progetto.

Dove possiamo incontrarci?
(Où pouvons-nous nous rencontrer ?)
Question utile pour déterminer le lieu de rencontre.
Dove possiamo incontrarci domani?

È disponibile per un incontro?
(Êtes-vous disponible pour une réunion ?)
Pour s’enquérir de la disponibilité de votre interlocuteur.
È disponibile per un incontro il prossimo lunedì?

Sto arrivando
(J’arrive)
Useful pour informer que vous êtes en chemin.
Sto arrivando, sarò lì tra dieci minuti.

Vorrei parlare con il responsabile
(Je souhaiterais parler avec le responsable)
Si vous avez besoin de parler à une personne ayant autorité.
Vorrei parlare con il responsabile di questo progetto, per favore.

Posso lasciare un messaggio?
(Puis-je laisser un message ?)
Demander si vous pouvez laisser un message si la personne que vous cherchez n’est pas disponible.
Posso lasciare un messaggio per il direttore?

Quanto costa?
(Combien cela coûte-t-il ?)
Une question essentielle si vous devez discuter des prix ou des coûts.
Quanto costa questo servizio?

Quali sono i termini di pagamento?
(Quelles sont les conditions de paiement ?)
Crucial pour clarifier les aspects financiers d’un contrat ou d’une affaire.
Quali sono i termini di pagamento per questa fornitura?

Potrebbe inviarmi la proposta via email?
(Pourriez-vous m’envoyer la proposition par email ?)
Demande polie pour recevoir des documents importants.
Potrebbe inviarmi la proposta via email, per favore?

Abbiamo bisogno di un interprete?
(Avons-nous besoin d’un interprète ?)
Une question pratique si vous n’êtes pas sûr de pouvoir communiquer efficacement sans aide.
Abbiamo bisogno di un interprete per la riunione di domani?

Ci sono delle questioni particolari di cui dobbiamo discutere?
(Y a-t-il des points spécifiques dont nous devons discuter ?)
Pour s’assurer que tous les sujets importants seront abordés.
Ci sono delle questioni particolari di cui dobbiamo discutere durante l’incontro?

Lei cosa ne pensa?
(Que pensez-vous ?)
Encourage l’autre partie à partager son avis.
Lei cosa ne pensa di questa strategia?

Potrei avere un po’ più di tempo per pensarci?
(Pourrais-je avoir un peu plus de temps pour y réfléchir ?)
Quand vous avez besoin de plus de temps avant de prendre une décision.
Potrei avere un po’ più di tempo per pensarci, per favore?

Avete ricevuto la mia ultima email?
(Avez-vous reçu mon dernier email ?)
Dans le cas où vous avez besoin de confirmation que votre communication précédente a été reçue.
Avete ricevuto la mia ultima email riguardo al progetto?

En apprenant ces phrases clés, vous disposerez d’un outil précieux pour naviguer dans le monde des affaires en Italie. N’oubliez pas que la pratique rend parfait; essayez donc d’utiliser ces expressions autant que possible dans vos interactions. Votre effort sera sûrement apprécié et vous ouvrira les portes d’une meilleure compréhension ainsi que d’opportunités d’affaires. Buona fortuna! (Bonne chance!)