L’Islande, avec ses paysages époustouflants, ses aurores boréales et ses geysers impressionnants, est une destination de rêve pour de nombreux touristes. Cependant, pour profiter pleinement de votre séjour et interagir avec les habitants, il est essentiel de connaître quelques phrases et mots islandais de base. Dans cet article, nous allons explorer les expressions incontournables que tout touriste devrait connaître lors de sa visite en Islande.

Salutations et formules de politesse

Lorsque vous arrivez en Islande, il est important de connaître les salutations de base pour montrer votre respect et votre intérêt pour la culture locale.

Halló – Bonjour
Pour saluer quelqu’un de manière informelle, vous pouvez simplement dire halló.
Halló, hvernig hefur þú það?

Góðan daginn – Bonjour (formel)
Pour une salutation plus formelle, utilisez góðan daginn.
Góðan daginn, hvernig get ég aðstoðað þig?

Góða kvöldið – Bonsoir
Pour saluer quelqu’un en soirée, dites góða kvöldið.
Góða kvöldið, er þetta sæti laust?

Vertu blessaður – Au revoir (masculin)
Pour dire au revoir à un homme, utilisez vertu blessaður.
Vertu blessaður, sjáumst seinna.

Vertu blessuð – Au revoir (féminin)
Pour dire au revoir à une femme, utilisez vertu blessuð.
Vertu blessuð, hafðu það gott.

Takk – Merci
Pour exprimer votre gratitude, dites simplement takk.
Takk fyrir hjálpina.

Takk fyrir – Merci beaucoup
Pour un remerciement plus formel ou intense, utilisez takk fyrir.
Takk fyrir matinn.

Já – Oui
Pour affirmer quelque chose, utilisez já.
Já, ég vil gjarnan sjá þetta.

Nei – Non
Pour refuser ou nier quelque chose, dites nei.
Nei, ég er ekki sammála.

Questions de base

Poser des questions est essentiel pour communiquer et obtenir des informations importantes.

Hvað kostar þetta? – Combien ça coûte?
Cette question est utile lorsque vous faites du shopping.
Hvað kostar þetta, vinsamlegast?

Hvar er klósettið? – Où sont les toilettes?
Une question cruciale lorsque vous explorez une nouvelle ville.
Hvar er klósettið í þessum veitingastað?

Hvaða tíma er það? – Quelle heure est-il?
Pour demander l’heure, utilisez hvaða tíma er það.
Hvaða tíma er það núna?

Geturðu hjálpað mér? – Pouvez-vous m’aider?
Pour demander de l’aide, utilisez geturðu hjálpað mér.
Geturðu hjálpað mér að finna hótelið?

Hvar get ég keypt miða? – Où puis-je acheter des billets?
Très utile pour les transports en commun et les attractions touristiques.
Hvar get ég keypt miða fyrir rútuna?

Expressions utiles

Certaines expressions peuvent vous aider à naviguer plus facilement dans divers contextes.

Ég skil ekki – Je ne comprends pas
Si vous ne comprenez pas quelque chose, utilisez ég skil ekki.
Ég skil ekki hvað þú ert að segja.

Hvar erum við? – Où sommes-nous?
Pour demander votre emplacement, utilisez hvar erum við.
Hvar erum við á kortinu?

Ég er týndur – Je suis perdu
Pour indiquer que vous êtes perdu, dites ég er týndur.
Ég er týndur, geturðu hjálpað mér?

Ég er frá Frakklandi – Je viens de France
Pour indiquer votre nationalité, utilisez ég er frá Frakklandi.
Ég er frá Frakklandi og ég er hér í fríi.

Hvað mælir þú með? – Que recommandez-vous?
Pour demander des recommandations, utilisez hvað mælir þú með.
Hvað mælir þú með að við gerum í dag?

Get ég fengið reikninginn? – Puis-je avoir l’addition?
Pour demander l’addition au restaurant, utilisez get ég fengið reikninginn.
Get ég fengið reikninginn, vinsamlegast?

Vocabulaire de base

Il est également utile de connaître quelques mots de vocabulaire de base pour faciliter la communication.

Vín – Vin
Le mot vín désigne le vin.
Mig langar í glas af víni.

Vatn – Eau
Le mot vatn désigne l’eau.
Get ég fengið glas af vatni?

Matur – Nourriture
Le mot matur désigne la nourriture.
Maturinn hérna er mjög góður.

Veitingastaður – Restaurant
Le mot veitingastaður désigne un restaurant.
Við ætlum á veitingastað í kvöld.

Hótel – Hôtel
Le mot hótel désigne un hôtel.
Hvar er næsta hótel?

Strætó – Bus
Le mot strætó désigne un bus.
Við þurfum að taka strætó til miðborgarinnar.

Flugvél – Avion
Le mot flugvél désigne un avion.
Flugvélin okkar fer á morgun.

Gjaldmiðill – Monnaie
Le mot gjaldmiðill désigne la monnaie.
Hvaða gjaldmiðill er notaður á Íslandi?

Expressions pour les situations d’urgence

Il est crucial de connaître certaines expressions en cas d’urgence.

Hjálp! – Au secours!
Pour appeler à l’aide, criez hjálp.
Hjálp! Ég er meiddur.

Lögregla – Police
Le mot lögregla désigne la police.
Við þurfum að hringja í lögregluna.

Slökkvilið – Pompiers
Le mot slökkvilið désigne les pompiers.
Hringdu í slökkviliðið strax.

Læknir – Médecin
Le mot læknir désigne un médecin.
Ég þarf að sjá lækni.

Apótek – Pharmacie
Le mot apótek désigne une pharmacie.
Hvar er næsta apótek?

Ég er veikur – Je suis malade
Pour indiquer que vous êtes malade, dites ég er veikur.
Ég er veikur, ég þarf að fara til læknis.

Conclusion

Apprendre quelques phrases et mots de base en islandais peut grandement enrichir votre expérience en Islande. Non seulement cela vous aidera à naviguer plus facilement, mais cela montrera également aux habitants que vous respectez et appréciez leur culture. N’hésitez pas à pratiquer ces expressions avant votre voyage et à les utiliser dès que l’occasion se présente. Bon voyage et njóttu Íslands!