Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante et enrichissante. Le hongrois, avec ses particularités grammaticales et son vocabulaire unique, peut sembler intimidant au début. Cependant, en vous familiarisant avec des phrases courantes et des mots-clés, vous pouvez rapidement vous sentir plus à l’aise dans des situations quotidiennes. Voici une liste de phrases et de mots hongrois utiles pour un usage quotidien, accompagnés de leurs explications et d’exemples pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire.

Salutations et formules de politesse

Szia – Salut
Szia, hogy vagy?
Utilisez ce mot pour saluer quelqu’un de manière informelle, similaire à « Salut » en français.

Jó reggelt – Bonjour (le matin)
Jó reggelt kívánok!
Cette expression est utilisée pour dire « Bonjour » le matin.

Jó napot – Bonjour (l’après-midi)
Jó napot kívánok!
Utilisez cette phrase pour dire « Bonjour » dans l’après-midi.

Jó estét – Bonsoir
Jó estét kívánok!
Cette phrase est utilisée pour dire « Bonsoir ».

Viszlát – Au revoir
Viszlát, holnap találkozunk!
Dites « Viszlát » pour dire « Au revoir » de manière informelle.

Köszönöm – Merci
Köszönöm a segítséget!
Ce mot signifie « Merci ».

Kérem – S’il vous plaît
Kérem, adja ide a sót.
Utilisez « Kérem » pour dire « S’il vous plaît ».

Elnézést – Excusez-moi
Elnézést, merre van a mosdó?
Dites « Elnézést » pour attirer l’attention ou demander pardon.

Questions de base

Hogy vagy? – Comment ça va ?
Hogy vagy ma reggel?
Cette question est utilisée pour demander à quelqu’un comment il va.

Mi a neved? – Comment tu t’appelles ?
Mi a neved? Én Péter vagyok.
Utilisez cette question pour demander le nom de quelqu’un.

Hol vagy? – Où es-tu ?
Hol vagy most?
Cette phrase est utilisée pour demander l’emplacement de quelqu’un.

Mit csinálsz? – Que fais-tu ?
Mit csinálsz ma este?
Utilisez cette question pour demander ce que quelqu’un fait.

Mennyibe kerül? – Combien ça coûte ?
Mennyibe kerül ez a könyv?
Cette question est utilisée pour demander le prix de quelque chose.

Expressions de base

Igen – Oui
Igen, szeretnék egy kávét.
Ce mot signifie « Oui ».

Nem – Non
Nem, köszönöm.
Utilisez « Nem » pour dire « Non ».

Talán – Peut-être
Talán elmegyünk a moziba.
Ce mot signifie « Peut-être ».

Nem tudom – Je ne sais pas
Nem tudom, mit mondjak.
Utilisez cette phrase pour dire « Je ne sais pas ».

Segítség – Aide
Segítség, eltévedtem!
Ce mot signifie « Aide ».

Tudsz segíteni? – Peux-tu aider ?
Tudsz segíteni nekem?
Utilisez cette question pour demander de l’aide.

Expressions pour manger et boire

Éhes vagyok – J’ai faim
Éhes vagyok, menjünk enni.
Utilisez cette phrase pour dire « J’ai faim ».

Szomjas vagyok – J’ai soif
Szomjas vagyok, kérhetek egy pohár vizet?
Cette phrase signifie « J’ai soif ».

Hol van az étterem? – Où est le restaurant ?
Hol van az étterem a közelben?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement d’un restaurant.

Kérek egy menüt – Je voudrais un menu
Kérek egy menüt, köszönöm.
Utilisez cette phrase pour demander un menu dans un restaurant.

Jó étvágyat – Bon appétit
Jó étvágyat kívánok!
Dites « Jó étvágyat » avant de commencer à manger.

A számlát, kérem – L’addition, s’il vous plaît
A számlát, kérem, fizetni szeretnék.
Utilisez cette phrase pour demander l’addition dans un restaurant.

Directions et déplacements

Merre van a …? – Où est… ?
Merre van a legközelebbi bank?
Utilisez cette question pour demander des directions vers un endroit spécifique.

Jobbra – À droite
Menj jobbra a következő utcán.
Ce mot signifie « À droite ».

Balra – À gauche
Fordulj balra a saroknál.
Ce mot signifie « À gauche ».

Egyenesen – Tout droit
Menj egyenesen, amíg el nem érsz a parkig.
Ce mot signifie « Tout droit ».

Messze van? – Est-ce loin ?
Messze van a múzeum innen?
Utilisez cette question pour demander si un endroit est loin.

Hogyan jutok el …? – Comment puis-je aller à … ?
Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Utilisez cette question pour demander comment se rendre à un endroit spécifique.

Expressions de temps

Ma – Aujourd’hui
Ma nagyon meleg van.
Ce mot signifie « Aujourd’hui ».

Holnap – Demain
Holnap találkozunk.
Ce mot signifie « Demain ».

Most – Maintenant
Most indulunk.
Ce mot signifie « Maintenant ».

Reggel – Matin
Reggel korán kelek.
Ce mot signifie « Matin ».

Délután – Après-midi
Délután van egy találkozóm.
Ce mot signifie « Après-midi ».

Este – Soir
Este moziba megyünk.
Ce mot signifie « Soir ».

Éjszaka – Nuit
Éjszaka csend van.
Ce mot signifie « Nuit ».

Expressions de sentiments et d’émotions

Boldog vagyok – Je suis heureux
Boldog vagyok, mert jó híreket kaptam.
Utilisez cette phrase pour dire « Je suis heureux ».

Szomorú vagyok – Je suis triste
Szomorú vagyok a hír miatt.
Utilisez cette phrase pour dire « Je suis triste ».

Mérges vagyok – Je suis en colère
Mérges vagyok, mert késik a vonat.
Cette phrase signifie « Je suis en colère ».

Félek – J’ai peur
Félek a sötétségtől.
Ce mot signifie « J’ai peur ».

Meglepetés – Surprise
Meglepetés volt a születésnapi bulim.
Ce mot signifie « Surprise ».

Szeretlek – Je t’aime
Szeretlek, mert te vagy a legjobb barátom.
Utilisez cette phrase pour dire « Je t’aime ».

Expressions pour les achats

Hol van a bolt? – Où est le magasin ?
Hol van a legközelebbi bolt?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement d’un magasin.

Mennyibe kerül ez? – Combien ça coûte ?
Mennyibe kerül ez a ruha?
Cette question est utilisée pour demander le prix de quelque chose.

Van kedvezmény? – Y a-t-il une réduction ?
Van kedvezmény erre a termékre?
Utilisez cette question pour demander s’il y a une réduction sur un article.

Készpénzzel fizetek – Je paie en espèces
Készpénzzel fizetek, ha lehet.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous paierez en espèces.

Bankkártyával fizetek – Je paie par carte bancaire
Bankkártyával fizetek, köszönöm.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous paierez par carte bancaire.

Hol van a próbafülke? – Où est la cabine d’essayage ?
Hol van a próbafülke?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement de la cabine d’essayage.

Expressions courantes dans les transports

Hol van a buszmegálló? – Où est l’arrêt de bus ?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement de l’arrêt de bus.

Mikor jön a következő busz? – Quand arrive le prochain bus ?
Mikor jön a következő busz?
Utilisez cette question pour demander l’heure d’arrivée du prochain bus.

Hová megy ez a vonat? – Où va ce train ?
Hová megy ez a vonat?
Utilisez cette question pour demander la destination d’un train.

Hol van a jegypénztár? – Où est le guichet ?
Hol van a jegypénztár?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement du guichet.

Jegyet szeretnék venni – Je voudrais acheter un billet
Jegyet szeretnék venni Budapestre.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous voulez acheter un billet.

Mikor indul a következő vonat? – Quand part le prochain train ?
Mikor indul a következő vonat Budapestre?
Utilisez cette question pour demander l’heure de départ du prochain train.

En apprenant et en utilisant ces expressions hongroises dans votre vie quotidienne, vous serez mieux préparé à naviguer dans diverses situations. La pratique régulière et l’immersion dans la langue vous aideront à renforcer votre compréhension et votre confiance en vous. Bon apprentissage !