Szia – Salut
Szia, hogy vagy?
Utilisez ce mot pour saluer quelqu’un de manière informelle, similaire à « Salut » en français.
Jó reggelt – Bonjour (le matin)
Jó reggelt kívánok!
Cette expression est utilisée pour dire « Bonjour » le matin.
Jó napot – Bonjour (l’après-midi)
Jó napot kívánok!
Utilisez cette phrase pour dire « Bonjour » dans l’après-midi.
Jó estét – Bonsoir
Jó estét kívánok!
Cette phrase est utilisée pour dire « Bonsoir ».
Viszlát – Au revoir
Viszlát, holnap találkozunk!
Dites « Viszlát » pour dire « Au revoir » de manière informelle.
Köszönöm – Merci
Köszönöm a segítséget!
Ce mot signifie « Merci ».
Kérem – S’il vous plaît
Kérem, adja ide a sót.
Utilisez « Kérem » pour dire « S’il vous plaît ».
Elnézést – Excusez-moi
Elnézést, merre van a mosdó?
Dites « Elnézést » pour attirer l’attention ou demander pardon.
Questions de base
Hogy vagy? – Comment ça va ?
Hogy vagy ma reggel?
Cette question est utilisée pour demander à quelqu’un comment il va.
Mi a neved? – Comment tu t’appelles ?
Mi a neved? Én Péter vagyok.
Utilisez cette question pour demander le nom de quelqu’un.
Hol vagy? – Où es-tu ?
Hol vagy most?
Cette phrase est utilisée pour demander l’emplacement de quelqu’un.
Mit csinálsz? – Que fais-tu ?
Mit csinálsz ma este?
Utilisez cette question pour demander ce que quelqu’un fait.
Mennyibe kerül? – Combien ça coûte ?
Mennyibe kerül ez a könyv?
Cette question est utilisée pour demander le prix de quelque chose.
Expressions de base
Igen – Oui
Igen, szeretnék egy kávét.
Ce mot signifie « Oui ».
Nem – Non
Nem, köszönöm.
Utilisez « Nem » pour dire « Non ».
Talán – Peut-être
Talán elmegyünk a moziba.
Ce mot signifie « Peut-être ».
Nem tudom – Je ne sais pas
Nem tudom, mit mondjak.
Utilisez cette phrase pour dire « Je ne sais pas ».
Segítség – Aide
Segítség, eltévedtem!
Ce mot signifie « Aide ».
Tudsz segíteni? – Peux-tu aider ?
Tudsz segíteni nekem?
Utilisez cette question pour demander de l’aide.
Expressions pour manger et boire
Éhes vagyok – J’ai faim
Éhes vagyok, menjünk enni.
Utilisez cette phrase pour dire « J’ai faim ».
Szomjas vagyok – J’ai soif
Szomjas vagyok, kérhetek egy pohár vizet?
Cette phrase signifie « J’ai soif ».
Hol van az étterem? – Où est le restaurant ?
Hol van az étterem a közelben?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement d’un restaurant.
Kérek egy menüt – Je voudrais un menu
Kérek egy menüt, köszönöm.
Utilisez cette phrase pour demander un menu dans un restaurant.
Jó étvágyat – Bon appétit
Jó étvágyat kívánok!
Dites « Jó étvágyat » avant de commencer à manger.
A számlát, kérem – L’addition, s’il vous plaît
A számlát, kérem, fizetni szeretnék.
Utilisez cette phrase pour demander l’addition dans un restaurant.
Directions et déplacements
Merre van a …? – Où est… ?
Merre van a legközelebbi bank?
Utilisez cette question pour demander des directions vers un endroit spécifique.
Jobbra – À droite
Menj jobbra a következő utcán.
Ce mot signifie « À droite ».
Balra – À gauche
Fordulj balra a saroknál.
Ce mot signifie « À gauche ».
Egyenesen – Tout droit
Menj egyenesen, amíg el nem érsz a parkig.
Ce mot signifie « Tout droit ».
Messze van? – Est-ce loin ?
Messze van a múzeum innen?
Utilisez cette question pour demander si un endroit est loin.
Hogyan jutok el …? – Comment puis-je aller à … ?
Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Utilisez cette question pour demander comment se rendre à un endroit spécifique.
Expressions de temps
Ma – Aujourd’hui
Ma nagyon meleg van.
Ce mot signifie « Aujourd’hui ».
Holnap – Demain
Holnap találkozunk.
Ce mot signifie « Demain ».
Most – Maintenant
Most indulunk.
Ce mot signifie « Maintenant ».
Reggel – Matin
Reggel korán kelek.
Ce mot signifie « Matin ».
Délután – Après-midi
Délután van egy találkozóm.
Ce mot signifie « Après-midi ».
Este – Soir
Este moziba megyünk.
Ce mot signifie « Soir ».
Éjszaka – Nuit
Éjszaka csend van.
Ce mot signifie « Nuit ».
Expressions de sentiments et d’émotions
Boldog vagyok – Je suis heureux
Boldog vagyok, mert jó híreket kaptam.
Utilisez cette phrase pour dire « Je suis heureux ».
Szomorú vagyok – Je suis triste
Szomorú vagyok a hír miatt.
Utilisez cette phrase pour dire « Je suis triste ».
Mérges vagyok – Je suis en colère
Mérges vagyok, mert késik a vonat.
Cette phrase signifie « Je suis en colère ».
Félek – J’ai peur
Félek a sötétségtől.
Ce mot signifie « J’ai peur ».
Meglepetés – Surprise
Meglepetés volt a születésnapi bulim.
Ce mot signifie « Surprise ».
Szeretlek – Je t’aime
Szeretlek, mert te vagy a legjobb barátom.
Utilisez cette phrase pour dire « Je t’aime ».
Expressions pour les achats
Hol van a bolt? – Où est le magasin ?
Hol van a legközelebbi bolt?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement d’un magasin.
Mennyibe kerül ez? – Combien ça coûte ?
Mennyibe kerül ez a ruha?
Cette question est utilisée pour demander le prix de quelque chose.
Van kedvezmény? – Y a-t-il une réduction ?
Van kedvezmény erre a termékre?
Utilisez cette question pour demander s’il y a une réduction sur un article.
Készpénzzel fizetek – Je paie en espèces
Készpénzzel fizetek, ha lehet.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous paierez en espèces.
Bankkártyával fizetek – Je paie par carte bancaire
Bankkártyával fizetek, köszönöm.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous paierez par carte bancaire.
Hol van a próbafülke? – Où est la cabine d’essayage ?
Hol van a próbafülke?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement de la cabine d’essayage.
Expressions courantes dans les transports
Hol van a buszmegálló? – Où est l’arrêt de bus ?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement de l’arrêt de bus.
Mikor jön a következő busz? – Quand arrive le prochain bus ?
Mikor jön a következő busz?
Utilisez cette question pour demander l’heure d’arrivée du prochain bus.
Hová megy ez a vonat? – Où va ce train ?
Hová megy ez a vonat?
Utilisez cette question pour demander la destination d’un train.
Hol van a jegypénztár? – Où est le guichet ?
Hol van a jegypénztár?
Utilisez cette question pour demander l’emplacement du guichet.
Jegyet szeretnék venni – Je voudrais acheter un billet
Jegyet szeretnék venni Budapestre.
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous voulez acheter un billet.
Mikor indul a következő vonat? – Quand part le prochain train ?
Mikor indul a következő vonat Budapestre?
Utilisez cette question pour demander l’heure de départ du prochain train.
En apprenant et en utilisant ces expressions hongroises dans votre vie quotidienne, vous serez mieux préparé à naviguer dans diverses situations. La pratique régulière et l’immersion dans la langue vous aideront à renforcer votre compréhension et votre confiance en vous. Bon apprentissage !