Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de communiquer efficacement dans des situations spécifiques comme la réservation d’un hôtel, d’un restaurant ou d’une activité. Aujourd’hui, nous allons explorer des phrases essentielles en gallois pour la réservation et les réservations. Ces phrases vous aideront à naviguer plus facilement lors de vos voyages au Pays de Galles. Vous découvrirez également le vocabulaire clé en gallois avec des explications en français et des exemples pour chaque mot.
Phrases pour la réservation d’un hôtel
Archebu – Réserver
Hoffwn i archebu ystafell.
Cette phrase signifie « Je voudrais réserver une chambre. »
Ystafell – Chambre
Mae angen i mi archebu ystafell ddwbl.
Cela signifie « J’ai besoin de réserver une chambre double. »
Arhosiad – Séjour
Pa mor hir yw eich arhosiad?
Cela signifie « Quelle est la durée de votre séjour? »
Gwesty – Hôtel
Rwy’n aros mewn gwesty yn y ddinas.
Cela signifie « Je séjourne dans un hôtel en ville. »
Gwirio – Enregistrer
A allaf wirio’n gynnar?
Cela signifie « Puis-je m’enregistrer tôt? »
Allanwirio – Départ
Byddaf yn allanwirio am 11 o’r gloch.
Cela signifie « Je ferai le départ à 11 heures. »
Phrases pour la réservation d’un restaurant
Archebu bwrdd – Réserver une table
Hoffwn i archebu bwrdd ar gyfer dau.
Cela signifie « Je voudrais réserver une table pour deux. »
Gweinydd – Serveur/Serveuse
A all y gweinydd ddod â’r fwydlen?
Cela signifie « Le serveur peut-il apporter le menu? »
Bwydlen – Menu
A oes gennych chi fwydlen Saesneg?
Cela signifie « Avez-vous un menu en anglais? »
Archeb – Commande
Rwy’n barod i roi fy archeb.
Cela signifie « Je suis prêt à passer ma commande. »
Bil – Addition
A allwch chi ddod â’r bil, os gwelwch yn dda?
Cela signifie « Pouvez-vous apporter l’addition, s’il vous plaît? »
Phrases pour la réservation d’activités
Gweithgaredd – Activité
Rydw i’n chwilio am weithgareddau i blant.
Cela signifie « Je cherche des activités pour enfants. »
Tocyn – Billet
A oes angen tocyn ar gyfer y digwyddiad hwn?
Cela signifie « Faut-il un billet pour cet événement? »
Taith – Excursion
Hoffwn archebu taith dywysedig.
Cela signifie « Je voudrais réserver une excursion guidée. »
Amserlen – Horaire
A allwch chi ddweud wrthyf yr amserlen?
Cela signifie « Pouvez-vous me dire l’horaire? »
Canllaw – Guide
Rydyn ni’n chwilio am ganllaw lleol.
Cela signifie « Nous cherchons un guide local. »
Conseils pour utiliser ces phrases
Lorsque vous voyagez, il est toujours utile de connaître quelques phrases de base dans la langue locale. Cela montre non seulement que vous respectez la culture locale, mais cela peut également rendre votre voyage beaucoup plus agréable. Voici quelques conseils pour utiliser ces phrases en gallois:
1. **Pratiquez à l’avance**: Avant de partir, essayez de pratiquer ces phrases autant que possible. Cela vous aidera à être plus confiant lorsque vous en aurez besoin.
2. **Soyez poli**: Utilisez toujours des mots comme « os gwelwch yn dda » (s’il vous plaît) et « diolch » (merci). La politesse est appréciée partout.
3. **N’ayez pas peur de faire des erreurs**: Les locuteurs natifs apprécieront vos efforts pour parler leur langue, même si vous faites des erreurs.
Autres phrases utiles pour les réservations
Cadarnhau – Confirmer
A allwch gadarnhau fy archeb?
Cela signifie « Pouvez-vous confirmer ma réservation? »
Gwrthod – Annuler
Rwy’n gorfod gwrthod fy archeb.
Cela signifie « Je dois annuler ma réservation. »
Goleuo – Éclairer (donner des informations)
A allwch chi oleuo mwy am y gwasanaethau?
Cela signifie « Pouvez-vous donner plus d’informations sur les services? »
Pris – Prix
Beth yw’r pris am noson?
Cela signifie « Quel est le prix pour une nuit? »
Arian – Argent
A allaf dalu ag arian parod?
Cela signifie « Puis-je payer en espèces? »
En maîtrisant ces phrases et ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour faire des réservations et naviguer dans diverses situations lors de vos voyages au Pays de Galles. Bonne chance et bon voyage!
