Voyager en avion peut être une expérience à la fois excitante et stressante. La maitrise de la langue du pays où l’on atterrit ou que l’on traverse peut grandement faciliter ce processus. Dans cet article, nous allons aborder des phrases françaises couramment utilisées à l’aéroport et pendant les vols, accompagnées de leur signification et d’exemples contextualisés. Ces expressions vous aideront à naviguer dans les différentes situations que vous pourriez rencontrer lors de vos voyages aériens.

Billet d’avion
Document officiel émis par la compagnie aérienne qui vous permet de monter à bord de l’avion.
Pouvez-vous s’il vous plaît me montrer votre billet d’avion ?

Carte d’embarquement
Carte remise lors de l’enregistrement qui indique votre siège et les informations de vol nécessaires.
Assurez-vous de garder votre carte d’embarquement à portée de main.

Enregistrement
Processus au cours duquel un passager enregistre ses bagages et reçoit sa carte d’embarquement.
L’enregistrement en ligne est disponible 24 heures avant le départ du vol.

Bagage à main
Un bagage que le passager peut emporter avec lui dans la cabine de l’avion.
Votre bagage à main doit se ranger facilement dans le compartiment supérieur.

Bagage en soute
Bagage plus volumineux et plus lourd que le bagage à main, qui est conservé dans la soute de l’avion.
Veuillez déposer vos bagages en soute au comptoir d’enregistrement.

Décollage
Moment où l’avion quitte le sol et commence son vol.
Nous vous demandons de bien attacher vos ceintures, car nous allons bientôt décoller.

Atterrissage
Moment où l’avion touche le sol après un vol et s’immobilise progressivement.
L’atterrissage est prévu dans quelques instants, veuillez remettre votre siège en position verticale.

Porte d’embarquement
Endroit dans l’aéroport où les passagers montent à bord de l’avion.
Votre porte d’embarquement se trouve au bout du couloir à droite.

Terminal
Édifice dans un aéroport où les passagers embarquent et débarquent.
Le vol en provenance de Paris arrivera au terminal 3.

Contrôle de sécurité
Processus de vérification des passagers et de leurs bagages pour des raisons de sécurité avant l’embarquement.
Veuillez sortir vos appareils électroniques pour le contrôle de sécurité.

Zone de récupération des bagages
Lieu où les passagers récupèrent leurs bagages en soute après un vol.
Vous trouverez la zone de récupération des bagages au niveau inférieur.

Passeport
Document d’identité nécessaire pour voyager à l’international.
Avez-vous votre passeport et votre carte d’embarquement à disposition ?

Compagnie aérienne
Entreprise qui propose des services de transport par avion.
Quelle compagnie aérienne avez-vous choisie pour votre voyage ?

Classe économique
Section de l’avion proposant des billets à des prix moins élevés.
J’ai réservé un siège en classe économique pour réduire les frais de voyage.

Classe affaires
Section de l’avion avec des services et confort supérieurs, à un coût plus élevé.
Une coupe de champagne vous sera offerte en classe affaires.

Hublot
Petite fenêtre située sur le côté de l’avion.
Pourriez-vous fermer le hublot ? Le soleil m’éblouit.

Allée
Corridor entre les rangées de sièges d’un avion.
Je préfère un siège côté allée pour pouvoir me déplacer plus facilement.

Équipage de cabine
Personnel responsable des passagers et du bon déroulement du vol à l’intérieur de l’avion.
L’équipage de cabine est là pour assurer votre confort et votre sécurité.

Commandant de bord
Pilote en chef responsable de l’avion et de tout l’équipage.
Le commandant de bord vient de nous informer que nous survolons les Alpes.

Masque à oxygène
Dispositif de sécurité qui fournit de l’oxygène en cas de dépressurisation de la cabine.
En cas de nécessité, un masque à oxygène tombera automatiquement devant vous.

Turbulences
Mouvements irréguliers et soudains de l’avion causés par des conditions aériennes imprévues.
Veuillez attacher votre ceinture, nous traverserons une zone de turbulences.

Franchise de bagages
Quantité et poids des bagages permis par la compagnie aérienne sans frais supplémentaires.
La franchise de bagages pour ce vol est de 20 kg par personne.

Vol direct
Vol qui va d’un point A à un point B sans escales intermédiaires.
Nous avons opté pour un vol direct afin d’éviter des escales longues et fatigantes.

Vol avec escale
Vol qui comprend un ou plusieurs arrêts avant d’atteindre la destination finale.
Le vol avec escale est moins cher, mais il prendra un peu plus de temps pour arriver.

Jet lag
Fatigue causée par un décalage entre l’horloge interne du corps et l’heure locale.
Pour éviter le jet lag, j’essaie de m’adapter au fuseau horaire de ma destination quelques jours avant le départ.

Duty-free
Magasins situés dans un aéroport où vous pouvez acheter des produits sans payer de taxes locales.
J’ai acheté des parfums dans la boutique duty-free avant d’embarquer.

En maîtrisant ces phrases et mots-clés, vous pourrez voyager en avion avec davantage de confiance et d’aisance. Il est toujours utile de les réviser avant votre départ, afin d’être paré à toutes les situations. Bon voyage et bonnes aventures aériennes!