Ik hou van je – Je t’aime. C’est probablement la phrase la plus importante et la plus universelle dans toute langue.
Ik hou van je, meer en meer elke dag.

Je bent mooi – Tu es belle/beau. Un compliment simple mais efficace pour faire battre le cœur de l’être cher.
Je bent mooi, zelfs als je net wakker bent.

Mijn schat – Mon trésor. Une manière affectueuse de nommer quelqu’un que l’on aime profondément.
Kom hier, mijn schat, ik heb je gemist.

Kus me – Embrasse-moi. Une invitation directe à un geste d’affection.
Kus me, voordat je gaat.

Knuffel – Câlin. Les câlins sont universels, et quoi de mieux que de demander un knuffel à quelqu’un qui compte pour vous ?
Ik heb een knuffel nodig na deze lange dag.

Ik mis je – Tu me manques. Lorsque la personne aimée n’est pas là, ces mots expriment parfaitement votre sentiment.
Ik mis je, zelfs als ik net vijf minuten geleden bij je was.

Je betekent alles voor mij – Tu signifies tout pour moi. Une déclaration profonde de l’importance de l’autre dans votre vie.
Je betekent alles voor mij en ik wil je nooit kwijt.

Ik denk constant aan je – Je pense à toi tout le temps. Pour exprimer que l’être aimé est toujours dans vos pensées.
Ik denk constant aan je, zelfs als ik het druk heb.

Zullen we samen zijn? – Serons-nous ensemble ? Pour interroger doucement sur l’avenir commun.
Zullen we samen zijn, ongeacht wat er gebeurt?

Wij horen bij elkaar – Nous sommes faits l’un pour l’autre. Lorsque vous êtes convaincu que c’est le destin.
Wij horen bij elkaar, zoals de zon en de maan.

Wil je mijn Valentijn zijn? – Veux-tu être mon Valentin/ma Valentine ? La question classique à poser le jour de la Saint-Valentin.
Wil je mijn Valentijn zijn en dit avontuur met mij delen?

Liefde op het eerste gezicht – Coup de foudre. Pour parler de cette attraction instantanée et irrésistible.
Het was liefde op het eerste gezicht toen ik je zag.

Je maakt mijn leven compleet – Tu complètes ma vie. Une manière de dire que la personne ajoute une dimension essentielle à votre existence.
Je maakt mijn leven compleet; zonder jou zou er iets missen.

Zonder jou kan ik niet leven – Je ne peux pas vivre sans toi. Terme assez dramatique pour exprimer une dépendance émotionnelle forte.
Zonder jou kan ik niet leven, je bent mijn alles.

Jij bent de ware voor mij – Tu es le/la seul(e) pour moi. Pour exprimer que la personne est l’unique amour de votre vie.
Jij bent de ware voor mij, en dat zal altijd zo blijven.

Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux termes et phrases romantiques que vous pouvez utiliser pour exprimer vos sentiments en néerlandais. N’oubliez pas que, comme pour toute langue, il s’agit de non seulement apprendre les mots mais aussi d’apprécier les subtilités culturelles qui les accompagnent. L’apprentissage du néerlandais peut vous ouvrir les portes à de nouvelles rencontres et à une compréhension plus profonde d’une culture riche et intéressante.

Pour enrichir votre vocabulaire, n’hésitez pas à lire de la littérature néerlandaise, à écouter des chansons d’amour et à regarder des films romantiques des Pays-Bas. Engagez des conversations avec des locuteurs natifs et n’ayez pas peur de faire des fautes; c’est en faisant des erreurs qu’on apprend le mieux. En suivant ces conseils et en pratiquant régulièrement, vous serez capable de parler d’amour en néerlandais de manière fluide et confidentielle. Bonne chance et veel liefde (beaucoup d’amour) !