Lorsqu’il s’agit d’apprendre une nouvelle langue, saisir les nuances des expressions liées au temps et à la planification est crucial pour communiquer efficacement. L’espagnol, riche et vibrant, ne fait pas exception à la règle. Cet article explorera les phrases espagnoles les plus courantes qui vous aideront à planifier et à discuter du temps de manière fluide.

Ahora signifie « maintenant » et est fréquemment utilisé pour exprimer l’imminence d’une action.
Tengo que salir ahora, llego tarde.

Pronto se traduit par « bientôt » et est utilisé pour parler de quelque chose qui va se produire dans un avenir proche.
Volveré pronto.

Más tarde signifie « plus tard » et est utile pour reporter une action à un moment ultérieur de la journée.
¿Podemos vernos más tarde?

Antes se traduit par « avant » et est utilisé pour parler de la priorité temporelle d’une situation ou d’une action.
Necesito terminar esto antes de irnos.

Después signifie « après » et est souvent employé pour indiquer la succession dans le temps.
Haremos los deberes después de la cena.

Ayer se traduit par « hier » pour référer au jour précédant immédiatement le présent.
Ayer llovió mucho.

Hoy désigne « aujourd’hui » et se rapporte à la journée en cours.
Tenemos una reunión importante hoy.

Mañana signifie « demain », mais peut aussi signifier « matin ».
¿Puedes terminar este trabajo mañana?

Tarde est utilisé pour qualifier quelque chose qui se produit plus tard que prévu ou en fin du jour.
Siempre llegas tarde.

La semana pasada se réfère à « la semaine dernière ».
Fuimos al cine la semana pasada.

Esta semana désigne « cette semaine, » c’est-à-dire la semaine actuelle.
Tengo mucho trabajo esta semana.

La próxima semana indique « la semaine prochaine ».
Empezaré la dieta la próxima semana.

El fin de semana est l’équivalent de « le week-end ».
¿Quieres hacer algo el fin de semana?

El mes pasado signifie « le mois dernier ».
Cumplí años el mes pasado.

Este mes fait référence à « ce mois-ci ».
Voy a comprar un coche nuevo este mes.

El próximo mes se traduit par « le mois prochain ».
Nos mudaremos a una casa nueva el próximo mes.

El año pasado signifie « l’année dernière ».
Fui a Francia el año pasado.

Este año indique « cette année ».
Me graduaré este año.

El próximo año se traduit par « l’année prochaine ».
Haremos un viaje a Japón el próximo año.

Tiempo veut dire « temps » et peut être utilisé à la fois pour la durée et pour la météo.
No tengo mucho tiempo para terminar el informe.

Horario est utilisé pour parler d’un « horaire », comme un programme établi.
Necesito ver el horario de trenes.

Cita signifie un « rendez-vous » ou une « rencontre » fixée à l’avance.
Tengo una cita con el médico a las diez.

Puntual qualifie quelqu’un qui est « ponctuel » ou une action qui se produit à l’heure.
Es importante ser puntual en una entrevista de trabajo.

Plan se réfère à un « plan » ou un projet.
Tenemos un plan para las vacaciones.

Agenda peut désigner un « calendrier » ou un carnet où l’on note des rendez-vous.
Voy a consultar mi agenda para ver si estoy disponible.

Objetivo signifie « objectif », généralement utilisé dans un contexte de planification à long terme.
Nuestro objetivo es terminar el proyecto antes de julio.

Maitriser ces expressions liées au temps et à la planification vous permettra de naviguer avec aisance dans des situations quotidiennes, d’établir des plans avec des interlocuteurs espagnols et de comprendre la planification dans une culture hispanique. L’accent mis sur la ponctualité peut varier d’un pays à un autre, mais une chose reste certaine : savoir exprimer et comprendre ces concepts de base est essentiel à toute communication efficace en espagnol. Bonne chance et bon apprentissage dans la découverte de cette langue passionnante!