Quand on voyage dans un pays hispanophone, connaître quelques phrases clés en espagnol peut grandement faciliter la communication avec les locaux. Que ce soit pour demander de l’aide, pour commander au restaurant, ou tout simplement pour établir un contact amical, l’usage de ces expressions montre une appréciation pour la culture et la langue du pays. Voici une liste de phrases et vocabulaire indispensables pour tout voyageur.
Hola – Bonjour / Salut
Hola, ¿qué tal?
Traduction : Salut, comment ça va ?
Adiós – Au revoir
Adiós, fue un placer conocerte.
Traduction: Au revoir, ce fut un plaisir de te rencontrer.
Buenos días – Bonjour (le matin)
Buenos días, ¿me podría dar la dirección de este lugar?
Traduction : Bonjour, pourriez-vous me donner l’adresse de cet endroit ?
Buenas tardes – Bonjour (l’après-midi) / Bonsoir
Buenas tardes, ¿a qué hora cierra la tienda?
Traduction : Bonsoir, à quelle heure ferme le magasin ?
Buenas noches – Bonsoir / Bonne nuit
Buenas noches y hasta mañana.
Traduction : Bonne nuit et à demain.
Por favor – S’il vous plaît
Una cerveza, por favor.
Traduction : Une bière, s’il vous plaît.
Gracias – Merci
Gracias por tu ayuda.
Traduction : Merci de ton aide.
De nada – De rien
De nada, siempre es un placer ayudar.
Traduction : De rien, c’est toujours un plaisir d’aider.
Disculpe / Perdón – Excusez-moi / Pardon
Disculpe, ¿sabe dónde está el metro?
Traduction : Excusez-moi, savez-vous où se trouve le métro ?
Sí – Oui
Sí, yo quiero eso.
Traduction : Oui, je veux cela.
No – Non
No, no me gusta.
Traduction : Non, ça ne me plaît pas.
¿Podría ayudarme? – Pourriez-vous m’aider ?
¿Podría ayudarme con estas maletas?
Traduction : Pourriez-vous m’aider avec ces valises ?
No entiendo – Je ne comprends pas
Habla más despacio, por favor, no entiendo.
Traduction : Parlez plus lentement s’il vous plaît, je ne comprends pas.
¿Habla inglés? – Parlez-vous anglais ?
¿Habla inglés? No hablo muy bien español.
Traduction : Parlez-vous anglais ? Je ne parle pas très bien espagnol.
¿Dónde está…? – Où se trouve… ?
¿Dónde está el baño?
Traduction : Où se trouvent les toilettes ?
¿Cuánto cuesta? – Combien ça coûte ?
¿Cuánto cuesta esta camiseta?
Traduction : Combien coûte ce t-shirt ?
La cuenta, por favor – L’addition, s’il vous plaît
¿Nos trae la cuenta, por favor?
Traduction : Pourriez-vous nous apporter l’addition, s’il vous plaît ?
¿Qué hora es? – Quelle heure est-il ?
Disculpe, ¿qué hora es?
Traduction : Excusez-moi, quelle heure est-il ?
Necesito ayuda – J’ai besoin d’aide
Necesito ayuda, me he perdido.
Traduction : J’ai besoin d’aide, je me suis perdu.
¿Puede tomar una foto? – Pouvez-vous prendre une photo ?
¿Puede tomar una foto de nosotros, por favor?
Traduction : Pouvez-vous prendre une photo de nous, s’il vous plaît ?
Cette liste n’est pas exhaustive, mais elle regroupe des phrases qui vous seront utiles dans de nombreuses situations lors de votre voyage. Il est toujours apprécié d’essayer de parler la langue locale même si vous faites des erreurs, les habitants seront généralement indulgents et heureux de vous voir essayer.
La meilleure façon d’apprendre ces expressions est de les utiliser régulièrement. Vous pouvez les pratiquer avec un partenaire de conversation, les enregistrer et les écouter, ou même les utiliser dans des conversations avec des locuteurs natifs lorsque vous voyagez. Avec un peu d’effort et de pratiquer, ces phrases essentielles vous deviendront vite naturelles.
N’ayez pas peur de vous lancer dans l’apprentissage de l’espagnol. Non seulement il s’agit d’une langue belle et utile, mais en connaissant même quelques phrases de base, votre expérience de voyage dans un pays hispanophone sera grandement enrichie. Bonne chance dans votre apprentissage et bon voyage !