Lorsque l’on s’intéresse à l’histoire et au patrimoine d’un pays, il est enrichissant de pouvoir en discuter dans la langue locale. Pour tous ceux qui apprennent le hindi et souhaitent explorer l’histoire et le patrimoine indiens, voici des phrases et mots-clés qui pourraient vous être utiles.

Itihas (इतिहास) signifie « histoire ». C’est un mot crucial pour débuter toute discussion sur les événements historiques.
हमारे देश का इतिहास बहुत समृद्ध है।

Dharohar (धरोहर) veut dire « patrimoine ». En parlant de lieux et traditions culturels, ce terme est souvent employé.
यह मंदिर हमारे देश की धरोहर है।

Puratan (पुरातन) se traduit par « ancien ». Il est utilisé pour parler de quelque chose qui appartient à une période lointaine du passé.
ये पुरातन मूर्तियां किसी राजा के समय की हैं।

Sanskriti (संस्कृति) signifie « culture ». C’est un terme essentiel pour évoquer les coutumes et traditions d’un groupe ou d’une société.
भारतीय संस्कृति में विवाह को बहुत महत्व दिया जाता है।

Pracheen (प्राचीन) signifie « préhistorique » ou « antique » et est souvent utilisé pour décrire quelque chose de très vieux.
इन प्राचीन गुफाओं में कई चित्र हैं।

Aitihaasik (ऐतिहासिक) peut être traduit par « historique ». Ce mot désigne tout ce qui est lié à l’histoire ou qui possède une importance historique.
यह ऐतिहासिक इमारत मुगल काल की है।

Virasat (विरासत) est un synonyme de patrimoine. Il englobe tant le patrimoine culturel que naturel.
हमें अपनी विरासत को सजो के रखना चाहिए।

Smriti (स्मृति) correspond à « mémoire » ou « souvenir ». Il fait référence à la mémoire collective historique ou personnelle.
वीर सैनिकों की स्मृति में यह स्मारक बनाया गया है।

Yug (युग) se traduit par « ère » ou « époque ». Il sert à désigner une période historique définie.
महाभारत कथा द्वापर युग से संबंधित है।

Aavashyakta (आवश्यकता) signifie « nécessité ». Utilisé dans un contexte de protection du patrimoine, il exprime le besoin d’agir.
इन प्राचीन कलाकृतियों की सुरक्षा की आवश्यकता है।

Raksha (रक्षा) veut dire « protection ». Ce terme est important lorsqu’on parle de la conservation du patrimoine.
सरकार ने इस किले की रक्षा के लिए कदम उठाए हैं।

Samvardhan (संवर्धन) se traduit par « promotion » ou « amélioration ». Il indique l’amélioration ou la promotion de la culture et du patrimoine.
हमें अपनी भाषा के संवर्धन के लिए प्रयत्न करना चाहिए।

Pour pouvoir discuter efficacement de l’histoire et du patrimoine en hindi, il est également utile de connaître quelques phrases types qui permettent de formuler des questions et d’exprimer son opinion sur le sujet.

Apka kya vichar hai is itihasik sthal ke bare mein? (आपका क्या विचार है इस ऐतिहासिक स्थल के बारे में?)
Quelle est votre opinion sur ce lieu historique ?
आपका क्या विचार है इस ऐतिहासिक स्थल के बारे में?

Yah dharohar kitni purani hai? (यह धरोहर कितनी पुरानी है?)
Quel est l’âge de ce patrimoine ?
यह धरोहर कितनी पुरानी है?

Is sthal ki khasiyat kya hai? (इस स्थल की खासियत क्या है?)
Quelle est la particularité de ce lieu ?
इस स्थल की खासियत क्या है?

Hume is virasat ko kis tarah bachana chahiye? (हमें इस विरासत को किस तरह बचाना चाहिए?)
Comment devrions-nous préserver ce patrimoine ?
हमें इस विरासत को किस तरह बचाना चाहिए?

En mémorisant ces mots et phrases, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire en hindi, mais également discuter avec plus de confiance de l’histoire et du patrimoine de l’Inde. Saisissez les occasions de pratiquer ces nouveaux acquis lors de vos voyages ou rencontres avec des locuteurs natifs du hindi, et vous verrez rapidement vos compétences linguistiques s’améliorer dans ce domaine fascinant.