Partir en vacances ou célébrer des occasions spéciales dans un pays étranger est toujours une expérience mémorable. Si vous avez prévu de visiter l’Estonie, connaître quelques phrases et vocabulaire de base en estonien peut grandement améliorer votre expérience. Dans cet article, nous allons découvrir des phrases utiles en estonien pour les vacances et les occasions spéciales.

Salutations et formules de politesse

Tere – Bonjour
Tere, kuidas sul läheb?
Tere, kuidas sul läheb? – Bonjour, comment ça va ?

Head aega – Au revoir
Head aega, näeme homme.
Head aega, näeme homme. – Au revoir, à demain.

Aitäh – Merci
Aitäh abi eest!
Aitäh abi eest! – Merci pour ton aide !

Palun – S’il vous plaît / De rien
Palun, istuge siia.
Palun, istuge siia. – S’il vous plaît, asseyez-vous ici.

Vabandust – Excusez-moi / Pardon
Vabandust, kas te räägite inglise keelt?
Vabandust, kas te räägite inglise keelt? – Excusez-moi, parlez-vous anglais ?

Expressions de voyage

Kus on… – Où est…
Kus on lähim bussipeatus?
Kus on lähim bussipeatus? – Où est l’arrêt de bus le plus proche ?

Ma sooviksin… – Je voudrais…
Ma sooviksin taksot tellida.
Ma sooviksin taksot tellida. – Je voudrais commander un taxi.

Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Kui palju see maksab?
Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?

Kas te saaksite mind aidata? – Pourriez-vous m’aider ?
Kas te saaksite mind aidata leida hotelli?
Kas te saaksite mind aidata leida hotelli? – Pourriez-vous m’aider à trouver l’hôtel ?

Kas siin lähedal on… – Y a-t-il … près d’ici ?
Kas siin lähedal on pangaautomaati?
Kas siin lähedal on pangaautomaati? – Y a-t-il un distributeur automatique près d’ici ?

Au restaurant

Menüü – Le menu
Kas ma võiksin menüüd näha?
Kas ma võiksin menüüd näha? – Puis-je voir le menu ?

Joogid – Les boissons
Mis joogid teil on?
Mis joogid teil on? – Quelles boissons avez-vous ?

Toit – La nourriture
Kas toit on valmis?
Kas toit on valmis? – Est-ce que la nourriture est prête ?

Kas teil on taimetoit? – Avez-vous des plats végétariens ?
Kas teil on taimetoit?
Kas teil on taimetoit? – Avez-vous des plats végétariens ?

Arve – L’addition
Kas ma võiksin arvet saada?
Kas ma võiksin arvet saada? – Puis-je avoir l’addition ?

Shopping et marché

Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Kui palju see kleit maksab?
Kui palju see kleit maksab? – Combien coûte cette robe ?

Kas ma saan proovida? – Puis-je essayer ?
Kas ma saan seda kleiti proovida?
Kas ma saan seda kleiti proovida? – Puis-je essayer cette robe ?

Kas teil on suuremat/väiksemat suurust? – Avez-vous une taille plus grande/plus petite ?
Kas teil on suuremat suurust?
Kas teil on suuremat suurust? – Avez-vous une taille plus grande ?

Kas te võtate kaarte vastu? – Acceptez-vous les cartes ?
Kas te võtate krediitkaarte vastu?
Kas te võtate krediitkaarte vastu? – Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Kas see on allahinnatud? – Est-ce en solde ?
Kas see on allahinnatud?
Kas see on allahinnatud? – Est-ce en solde ?

Occasions spéciales

Palju õnne sünnipäevaks! – Joyeux anniversaire !
Palju õnne sünnipäevaks, kallis sõber!
Palju õnne sünnipäevaks, kallis sõber! – Joyeux anniversaire, cher ami !

Head uut aastat! – Bonne année !
Head uut aastat kõigile!
Head uut aastat kõigile! – Bonne année à tous !

Häid jõule! – Joyeux Noël !
Häid jõule ja head uut aastat!
Häid jõule ja head uut aastat! – Joyeux Noël et bonne année !

Õnnitlused! – Félicitations !
Õnnitlused uue töökoha puhul!
Õnnitlused uue töökoha puhul! – Félicitations pour le nouveau travail !

Edu! – Bonne chance !
Edu eksamil!
Edu eksamil! – Bonne chance pour l’examen !

À l’hôtel

Kas teil on vabu tube? – Avez-vous des chambres disponibles ?
Kas teil on vabu tube täna õhtul?
Kas teil on vabu tube täna õhtul? – Avez-vous des chambres disponibles ce soir ?

Kui palju maksab ööbimine? – Combien coûte une nuit ?
Kui palju maksab ööbimine ühes toas?
Kui palju maksab ööbimine ühes toas? – Combien coûte une nuit dans une chambre ?

Kas hommikusöök on hinna sees? – Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Kas hommikusöök on hinna sees? – Le petit-déjeuner est-il inclus ?

Kas ma saan toa vahetada? – Puis-je changer de chambre ?
Kas ma saan toa vahetada, palun?
Kas ma saan toa vahetada, palun? – Puis-je changer de chambre, s’il vous plaît ?

Kas teil on WiFi? – Avez-vous du WiFi ?
Kas teil on WiFi toas?
Kas teil on WiFi toas? – Avez-vous du WiFi dans la chambre ?

Urgences

Abi! – À l’aide !
Abi, ma vajan arsti!
Abi, ma vajan arsti! – À l’aide, j’ai besoin d’un médecin !

Helistage politseisse – Appelez la police
Helistage politseisse kohe!
Helistage politseisse kohe! – Appelez la police immédiatement !

Olen kaotanud oma passi – J’ai perdu mon passeport
Olen kaotanud oma passi ja vajan abi.
Olen kaotanud oma passi ja vajan abi. – J’ai perdu mon passeport et j’ai besoin d’aide.

Kas te räägite inglise keelt? – Parlez-vous anglais ?
Kas te räägite inglise keelt, palun?
Kas te räägite inglise keelt, palun? – Parlez-vous anglais, s’il vous plaît ?

Mul on vaja arsti – J’ai besoin d’un médecin
Mul on vaja arsti kohe!
Mul on vaja arsti kohe! – J’ai besoin d’un médecin immédiatement !

Conclusion

Apprendre quelques phrases de base en estonien pour les vacances et les occasions spéciales peut rendre votre séjour en Estonie beaucoup plus agréable et enrichissant. Ces expressions vous aideront à communiquer plus facilement et à mieux comprendre la culture locale. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases avant votre voyage pour vous sentir plus à l’aise et profiter pleinement de votre expérience en Estonie. Bon voyage et profitez de votre séjour !