Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure enrichissante, surtout lorsqu’il s’agit de capter les nuances émotionnelles et expressives. Le bulgare, avec ses racines slaves et ses influences variées, possède une richesse particulière en termes de phrases et d’expressions émotionnelles. Cet article vous guidera à travers quelques-unes des phrases les plus expressives en bulgare, vous permettant de mieux comprendre et d’utiliser ces expressions dans vos conversations quotidiennes.

Expressions pour exprimer la joie

Радвам се – Cela signifie « Je suis content » ou « Je suis heureux ». Utilisé pour exprimer le bonheur ou la satisfaction.

Радвам се, че те виждам! (Je suis content de te voir !)

Щастлив съм – Cela signifie « Je suis heureux ». Utilisé pour exprimer un sentiment de bonheur général.

Щастлив съм, когато съм с теб. (Je suis heureux quand je suis avec toi.)

Expressions pour exprimer la tristesse

Тъжен съм – Cela signifie « Je suis triste ». Utilisé pour exprimer la tristesse ou le chagrin.

Тъжен съм, че трябва да си тръгнеш. (Je suis triste que tu doives partir.)

Мъчно ми е – Cela signifie « Je suis affligé ». Utilisé pour exprimer une profonde tristesse ou une affliction.

Мъчно ми е за изгубеното време. (Je suis affligé pour le temps perdu.)

Expressions pour exprimer la colère

Ядосан съм – Cela signifie « Je suis en colère ». Utilisé pour exprimer la colère ou l’irritation.

Ядосан съм на себе си за грешката. (Je suis en colère contre moi-même pour l’erreur.)

Вбесен съм – Cela signifie « Je suis furieux ». Utilisé pour exprimer une colère intense.

Вбесен съм от несправедливостта. (Je suis furieux de l’injustice.)

Expressions pour exprimer la surprise

Изненадан съм – Cela signifie « Je suis surpris ». Utilisé pour exprimer la surprise ou l’étonnement.

Изненадан съм от новината. (Je suis surpris par la nouvelle.)

Шокиран съм – Cela signifie « Je suis choqué ». Utilisé pour exprimer un choc ou une grande surprise.

Шокиран съм от поведението му. (Je suis choqué par son comportement.)

Expressions pour exprimer la peur

Страхувам се – Cela signifie « J’ai peur ». Utilisé pour exprimer la peur ou l’appréhension.

Страхувам се от тъмното. (J’ai peur du noir.)

Уплашен съм – Cela signifie « Je suis effrayé ». Utilisé pour exprimer une peur intense.

Уплашен съм от кучето. (Je suis effrayé par le chien.)

Expressions pour exprimer l’amour

Обичам те – Cela signifie « Je t’aime ». Utilisé pour exprimer l’amour romantique ou profond pour quelqu’un.

Обичам те повече от всичко. (Je t’aime plus que tout.)

Липсваш ми – Cela signifie « Tu me manques ». Utilisé pour exprimer le manque ou l’absence de quelqu’un.

Липсваш ми ужасно много. (Tu me manques terriblement.)

Expressions pour exprimer le dégoût

Отвратен съм – Cela signifie « Je suis dégoûté ». Utilisé pour exprimer le dégoût ou la répugnance.

Отвратен съм от миризмата. (Je suis dégoûté par l’odeur.)

Противно ми е – Cela signifie « Ça me dégoûte ». Utilisé pour exprimer un sentiment de répulsion.

Противно ми е да видя това. (Ça me dégoûte de voir ça.)

Expressions pour exprimer l’ennui

Скучно ми е – Cela signifie « Je m’ennuie ». Utilisé pour exprimer l’ennui ou le manque d’intérêt.

Скучно ми е в този клас. (Je m’ennuie dans cette classe.)

Отегчен съм – Cela signifie « Je suis ennuyé ». Utilisé pour exprimer un ennui profond.

Отегчен съм от тази работа. (Je suis ennuyé par ce travail.)

Expressions pour exprimer l’excitation

Развълнуван съм – Cela signifie « Je suis excité ». Utilisé pour exprimer l’excitation ou l’enthousiasme.

Развълнуван съм за пътуването. (Je suis excité pour le voyage.)

Възторжен съм – Cela signifie « Je suis ravi ». Utilisé pour exprimer un grand enthousiasme.

Възторжен съм от новия филм. (Je suis ravi par le nouveau film.)

Expressions pour exprimer la confusion

Объркан съм – Cela signifie « Je suis confus ». Utilisé pour exprimer la confusion ou l’incertitude.

Объркан съм от инструкциите. (Je suis confus par les instructions.)

Не разбирам – Cela signifie « Je ne comprends pas ». Utilisé pour exprimer le manque de compréhension.

Не разбирам този проблем. (Je ne comprends pas ce problème.)

Expressions pour exprimer l’inquiétude

Притеснявам се – Cela signifie « Je m’inquiète ». Utilisé pour exprimer l’inquiétude ou l’angoisse.

Притеснявам се за изпита. (Je m’inquiète pour l’examen.)

Тревожа се – Cela signifie « Je suis anxieux ». Utilisé pour exprimer une inquiétude profonde.

Тревожа се за здравето му. (Je suis anxieux pour sa santé.)

Expressions pour exprimer la satisfaction

Доволен съм – Cela signifie « Je suis satisfait ». Utilisé pour exprimer la satisfaction ou le contentement.

Доволен съм от резултатите. (Je suis satisfait des résultats.)

Удовлетворен съм – Cela signifie « Je suis comblé ». Utilisé pour exprimer un sentiment de plénitude ou de satisfaction complète.

Удовлетворен съм от работата си. (Je suis comblé par mon travail.)

Expressions pour exprimer la gratitude

Благодаря ти – Cela signifie « Merci ». Utilisé pour exprimer la gratitude ou la reconnaissance.

Благодаря ти за помощта. (Merci pour ton aide.)

Признателен съм – Cela signifie « Je suis reconnaissant ». Utilisé pour exprimer une reconnaissance profonde.

Признателен съм за всичко, което направи. (Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.)

Expressions pour exprimer le regret

Съжалявам – Cela signifie « Je suis désolé ». Utilisé pour exprimer le regret ou des excuses.

Съжалявам за грешката си. (Je suis désolé pour mon erreur.)

Разкайвам се – Cela signifie « Je regrette profondément ». Utilisé pour exprimer un profond regret ou remords.

Разкайвам се за моите действия. (Je regrette profondément mes actions.)

Conclusion

En maîtrisant ces expressions émotionnelles en bulgare, vous serez mieux équipé pour comprendre et exprimer une gamme complète de sentiments et d’émotions. Cela enrichira non seulement votre vocabulaire, mais aussi votre capacité à vous connecter avec les locuteurs natifs de manière plus authentique et nuancée. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion dans la langue sont essentielles pour intégrer ces expressions dans votre discours quotidien. Bonne chance dans votre apprentissage du bulgare !