Apprendre une langue étrangère peut être un défi, mais connaître les phrases éducatives et académiques essentielles peut grandement faciliter votre parcours. L’azerbaïdjanais, avec sa riche histoire et sa structure unique, n’est pas une exception. Dans cet article, nous allons explorer des phrases clés et du vocabulaire académique en azerbaïdjanais qui vous aideront à naviguer dans des environnements éducatifs.

Vocabulaire de Base pour les Situations Éducatives

Məktəb – École
Mənim qardaşım məktəbə gedir.
Məktəb désigne l’établissement où les élèves reçoivent une éducation formelle.

Universitet – Université
O, universitetdə iqtisadiyyat oxuyur.
Universitet est l’établissement d’enseignement supérieur où l’on poursuit des études après le lycée.

Sinif – Classe
Bizim sinifdə iyirmi tələbə var.
Sinif fait référence à un groupe d’élèves qui suivent des cours ensemble.

Müəllim – Professeur
Müəllimimiz çox savadlıdır.
Müəllim désigne la personne qui enseigne dans une école ou une université.

Şagird – Élève
Şagirdlər dərslərinə yaxşı hazırlaşmalıdır.
Şagird est un étudiant de niveau primaire ou secondaire.

Expressions Académiques Importantes

İmtahan – Examen
Sabah mənim imtahanım var.
İmtahan est une évaluation formelle pour tester les connaissances ou compétences des étudiants.

Dərs – Cours
Dərs saat doqquzda başlayır.
Dərs fait référence à une leçon ou une période d’enseignement.

Qiymət – Note
O, imtahandan yüksək qiymət aldı.
Qiymət est la notation donnée pour évaluer la performance d’un étudiant.

Kitab – Livre
Mən yeni kitab aldım.
Kitab est un ouvrage écrit ou imprimé constitué de pages reliées ensemble.

Tapşırıq – Devoir
Müəllim tapşırıq verdi.
Tapşırıq désigne un travail à faire à la maison ou en classe.

Questions et Réponses Académiques

Suallar – Questions
Onun sualları çox maraqlıdır.
Suallar sont des interrogations posées pour obtenir des informations ou tester des connaissances.

Cavablar – Réponses
O, bütün cavabları düzgün verdi.
Cavablar sont les informations fournies en réponse à des questions.

Şərh – Commentaire
Müəllim şərh yazdı.
Şərh est une remarque ou observation faite à propos de quelque chose.

Görüş – Réunion
Sabah müəllimlə görüş olacaq.
Görüş est une rencontre organisée pour discuter de sujets spécifiques.

Müzakirə – Discussion
Müzakirə çox maraqlı idi.
Müzakirə est une conversation formelle sur un sujet particulier.

Termes Spécifiques à l’Enseignement Supérieur

Tələbə – Étudiant
O, universitet tələbəsidir.
Tələbə désigne un étudiant d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

Seminar – Séminaire
Sabah seminarımız olacaq.
Seminar est une réunion académique où un sujet est discuté par un groupe.

Dissertasiya – Dissertation
O, dissertasiyasını yazır.
Dissertasiya est un long essai académique écrit par un étudiant pour obtenir un diplôme.

Laboratoriya – Laboratoire
Biz bu gün laboratoriya işinə başlayırıq.
Laboratoriya est un lieu équipé pour les expériences scientifiques.

Professor – Professeur (université)
Professor dərs deyir.
Professor est un enseignant de rang universitaire.

Concepts et Théories Académiques

Nəzəriyyə – Théorie
Onun nəzəriyyəsi çox maraqlıdır.
Nəzəriyyə est un ensemble d’idées expliquant un phénomène.

Metod – Méthode
Bu, yeni bir tədris metodudur.
Metod est un procédé ou une technique utilisée pour accomplir quelque chose.

Elmi tədqiqat – Recherche scientifique
Elmi tədqiqat çox vacibdir.
Elmi tədqiqat est une investigation systématique pour établir des faits ou principes scientifiques.

Hipotez – Hypothèse
Onun hipotezi doğru çıxdı.
Hipotez est une supposition faite pour expliquer un phénomène.

Analiz – Analyse
O, məlumatları analiz etdi.
Analiz est l’examen détaillé d’éléments ou de structure de quelque chose.

Expressions Utiles pour la Communication en Classe

Xahiş edirəm – S’il vous plaît
Xahiş edirəm, sual verə bilərəm?
Xahiş edirəm est utilisé pour formuler une demande polie.

Təşəkkür edirəm – Merci
Sualınıza görə təşəkkür edirəm.
Təşəkkür edirəm est utilisé pour exprimer de la gratitude.

Başa düşmürəm – Je ne comprends pas
Başa düşmürəm, lütfən izah edin.
Başa düşmürəm est utilisé pour indiquer que l’on ne comprend pas quelque chose.

Təkrar edə bilərsinizmi? – Pouvez-vous répéter ?
Lütfən, təkrar edə bilərsinizmi?
Təkrar edə bilərsinizmi? est une demande pour répéter ce qui a été dit.

Necə deyərlər? – Comment dit-on…?
« Müəllim » necə deyərlər?
Necə deyərlər? est utilisé pour demander la traduction d’un mot ou d’une expression.

Termes Liés aux Évaluations et Résultats

Yekun – Final
Yekun imtahanı çətindir.
Yekun fait référence à la fin ou à une évaluation finale.

Aralıq – Intermédiaire
Aralıq imtahanları vacibdir.
Aralıq désigne quelque chose d’intermédiaire, souvent utilisé pour les examens de mi-semestre.

Diplom – Diplôme
O, universitetdən diplom aldı.
Diplom est un document certifiant la fin des études et la réussite des examens.

Staj – Stage
O, şirkətdə staj keçdi.
Staj est une période de formation pratique en entreprise.

Akademik – Académique
O, akademik karyerasına başladı.
Akademik fait référence à tout ce qui est lié à l’éducation et à la recherche.

Expressions pour la Rédaction Académique

Giriş – Introduction
Məqalənin girişi maraqlı olmalıdır.
Giriş est la première partie d’un texte académique où le sujet est présenté.

Nəticə – Conclusion
Nəticə hissəsi vacibdir.
Nəticə est la partie finale d’un texte où les points principaux sont résumés.

İstinad – Référence
İstinadlar düzgün olmalıdır.
İstinad est une citation ou mention d’une source d’information.

Ədəbiyyat – Littérature (académique)
Ədəbiyyat siyahısını hazırlamaq lazımdır.
Ədəbiyyat désigne les œuvres académiques ou scientifiques utilisées pour la recherche.

Araşdırma – Enquête/Étude
O, yeni bir araşdırma aparır.
Araşdırma est une investigation systématique pour découvrir de nouvelles informations.

Expressions Courantes en Cours

Sualınız varmı? – Avez-vous des questions ?
Sualınız varmı, tələbələr?
Sualınız varmı? est une question posée par l’enseignant pour encourager les élèves à poser des questions.

Diqqət edin – Faites attention
Diqqət edin, bu vacibdir.
Diqqət edin est une demande de concentration.

Qeyd alın – Prenez des notes
Qeyd alın, bu imtahanda olacaq.
Qeyd alın est une instruction pour noter des informations importantes.

Çalışın – Essayez
Çalışın, bu sualı cavablandırın.
Çalışın est une incitation à essayer de faire quelque chose.

Mübahisə edin – Débattez
Bu mövzuda mübahisə edin.
Mübahisə edin est une invitation à discuter ou débattre d’un sujet.

Utilisation des Nouvelles Technologies en Éducation

Kompyuter – Ordinateur
Kompyuter dərsləri çox faydalıdır.
Kompyuter est un dispositif électronique utilisé pour le traitement des données.

İnternet – Internet
İnternetdə məlumat axtarın.
İnternet est le réseau mondial qui connecte des millions d’ordinateurs.

Proqram təminatı – Logiciel
Bu proqram təminatı dərslər üçün faydalıdır.
Proqram təminatı désigne les programmes utilisés pour effectuer des tâches spécifiques sur un ordinateur.

Online dərs – Cours en ligne
Biz online dərs keçiririk.
Online dərs est une leçon ou un cours dispensé via Internet.

Təhsil platforması – Plateforme éducative
Bu təhsil platforması çox populyardır.
Təhsil platforması est un site ou une application utilisée pour l’apprentissage en ligne.

En maîtrisant ces phrases et termes éducatifs en azerbaïdjanais, vous serez mieux équipé pour naviguer dans les environnements académiques et enrichir votre expérience d’apprentissage. Bonne chance dans votre parcours linguistique!