Voyager à l’étranger peut être une expérience enrichissante, mais il est essentiel de connaître quelques phrases d’urgence et de sécurité dans la langue locale. Si vous prévoyez un voyage en Hongrie, il est utile de savoir comment demander de l’aide ou signaler une situation d’urgence en hongrois. Voici une liste de phrases et de vocabulaire qui peuvent vous être utiles en cas de besoin.

Appeler à l’aide

Segítség! – Cela signifie « Aidez-moi! » en français. C’est une exclamation que vous pouvez utiliser dans une situation urgente pour attirer l’attention de quelqu’un.

Segítség, elestem!

Rendőrség – Ce mot signifie « police ». Vous pouvez l’utiliser pour signaler que vous avez besoin de l’aide de la police.

Kérem, hívják a rendőrséget!

Tűzoltóság – Cela signifie « pompiers ». Utilisez ce mot pour demander l’aide des pompiers en cas d’incendie.

Hívják a tűzoltóságot, kérem!

Mentők – Ce mot signifie « ambulance » ou « secours ». C’est le terme à utiliser si vous avez besoin d’une assistance médicale d’urgence.

Hívjanak mentőt, valaki rosszul van!

Décrire une situation d’urgence

Baleset – Cela signifie « accident ». Utilisez ce mot pour signaler un accident de la route ou tout autre type d’accident.

Baleset történt az úton.

Tűz – Ce mot signifie « feu ». Utilisez-le pour signaler un incendie.

Tűz van a házban!

Betörés – Cela signifie « cambriolage ». Utilisez ce mot pour signaler un cambriolage ou une intrusion.

Betörés volt az éjszaka.

Veszély – Ce mot signifie « danger ». Utilisez-le pour avertir quelqu’un d’un danger imminent.

Veszély van a közelben, vigyázzon!

Donner des informations personnelles

Neve – Cela signifie « nom ». Utilisez ce mot pour donner ou demander le nom de quelqu’un.

Mi a neve?

Lakcím – Ce mot signifie « adresse ». Vous pouvez l’utiliser pour donner ou demander une adresse.

Mi a lakcíme?

Telefonszám – Cela signifie « numéro de téléphone ». Utilisez ce mot pour donner ou demander un numéro de téléphone.

Mi a telefonszáma?

Útlevél – Cela signifie « passeport ». Utilisez ce mot pour parler de votre passeport.

Elvesztettem az útlevelemet.

Communiquer avec les services d’urgence

Segélyhívás – Cela signifie « appel d’urgence ». Utilisez ce mot pour indiquer que vous avez besoin de passer un appel d’urgence.

Segélyhívást kell tennem.

Véres – Ce mot signifie « sanglant ». Utilisez-le pour décrire une blessure sanglante.

A sérülés nagyon véres.

Eszméletlen – Cela signifie « inconscient ». Utilisez ce mot pour indiquer qu’une personne est inconsciente.

A férfi eszméletlen.

Égési sérülés – Ce mot signifie « brûlure ». Utilisez-le pour décrire une brûlure.

Égési sérülés van a karomon.

Questions utiles en cas d’urgence

Hol van a legközelebbi kórház? – Cela signifie « Où est l’hôpital le plus proche? » Utilisez cette question pour trouver un hôpital rapidement.

Hol van a legközelebbi kórház?

Van-e valaki, aki beszél angolul? – Cela signifie « Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais? » Utilisez cette question si vous avez des difficultés à communiquer en hongrois.

Van-e valaki, aki beszél angolul?

Milyen gyorsan érhet ide a mentő? – Cela signifie « Dans combien de temps l’ambulance peut-elle arriver? » Utilisez cette question pour obtenir une estimation du temps d’attente.

Milyen gyorsan érhet ide a mentő?

Van-e valaki, aki segíthet? – Cela signifie « Y a-t-il quelqu’un qui peut aider? » Utilisez cette question pour demander de l’aide supplémentaire.

Van-e valaki, aki segíthet?

Quelques conseils supplémentaires

Il est toujours utile de connaître quelques phrases de base dans la langue locale, mais il est tout aussi important de rester calme et de parler clairement en cas d’urgence. Si vous avez du mal à prononcer certains mots, n’hésitez pas à les montrer par écrit à la personne qui vous aide. De plus, avoir une application de traduction sur votre téléphone peut s’avérer très utile.

En cas d’urgence, rappelez-vous que les numéros de téléphone pour les services d’urgence en Hongrie sont les suivants :
– Police : 107
– Pompiers : 105
– Ambulance : 104
– Numéro d’urgence général : 112

En étant préparé et en connaissant ces phrases et vocabulaire de base, vous pouvez voyager avec plus de confiance et de sécurité en Hongrie. Bon voyage et restez en sécurité!