Voyager dans un pays étranger peut être une expérience enrichissante et excitante, mais cela peut aussi s’accompagner de défis, notamment lorsqu’il s’agit de surmonter la barrière de la langue. Le Tagalog, langue officielle des Philippines, peut sembler complexe pour les francophones. Cependant, connaître quelques phrases d’urgence peut grandement faciliter votre séjour et garantir votre sécurité. Cet article vous fournira une liste complète de phrases essentielles en tagalog pour les situations d’urgence, accompagnées de définitions et d’exemples pour chaque mot clé.

Les bases des phrases d’urgence

Appeler à l’aide

Tulong – Aide.
Tulong! May sunog!

Saklolo – Secours.
Saklolo! Nanakawan ako!

Polis – Police.
Tawagan mo ang polis!

Ambulansya – Ambulance.
Kailangan ko ng ambulansya!

Bumbero – Pompiers.
Tumawag ng bumbero, may sunog!

Indiquer une urgence médicale

Masakit – Douleur.
Masakit ang ulo ko.

Lagnat – Fièvre.
May lagnat ako.

Nahihilo – Vertiges.
Nahihilo ako.

Nasusuka – Nausée.
Nasusuka ako.

Hika – Asthme.
May hika ako, kailangan ko ng inhaler.

Décrire un accident

Aksidente – Accident.
May aksidente sa kanto.

Nabangga – Collision.
Nabangga ang kotse ko.

Nahulog – Chute.
Nahulog siya sa hagdan.

Nasugatan – Blessé.
Nasugatan ako sa paa.

Nabasag – Cassé.
Nabasag ang salamin.

Communiquer ses besoins

Besoin de médicaments

Gamot – Médicament.
Kailangan ko ng gamot para sa sakit ng ulo.

Reseta – Ordonnance.
May reseta ba kayo para dito?

Pharmacy – Pharmacie.
Saan ang pinakamalapit na pharmacy?

Antibiotiko – Antibiotique.
May antibiotic ba kayo?

Pain reliever – Antidouleur.
May pain reliever ba kayo?

Demander des directions

Saan – Où.
Saan ang ospital?

Malapit – Proche.
Malapit ba dito ang police station?

Kaliwa – Gauche.
Kaliwa sa susunod na kanto.

Kanan – Droite.
Kanan pagkatapos ng tulay.

Diretso – Tout droit.
Diretso lang po.

Se présenter et expliquer une situation

Informations personnelles

Pangalan – Nom.
Ang pangalan ko ay Marie.

Edad – Âge.
Ako ay 30 taong gulang.

Nasyonalidad – Nationalité.
Ako ay isang Pranses.

Passport – Passeport.
Nawala ang passport ko.

Telepono – Téléphone.
Ano ang number ng telepono mo?

Décrire un problème

Nawawala – Perdu.
Nawawala ang bag ko.

Ninakaw – Volé.
Ninakaw ang wallet ko.

Nasira – Cassé.
Nasira ang kotse ko.

Umuulan – Il pleut.
Umuulan kaya naipit ako dito.

Trapik – Embouteillage.
Na-late ako dahil sa trapik.

Expressions pour la sécurité et la protection

Signaler un danger

Delikado – Dangereux.
Delikado dito sa gabi.

Sunog – Incendie.
May sunog sa kabilang bahay.

Baha – Inondation.
May baha sa kalsada.

Lindol – Tremblement de terre.
May lindol kanina.

Kidlat – Foudre.
Natamaan ng kidlat ang puno.

Demander de l’aide

Pakiusap – S’il vous plaît.
Pakiusap, tulungan mo ako.

Kailangan – Besoin.
Kailangan ko ng tulong.

Mag-ingat – Faire attention.
Mag-ingat ka sa daan.

Huwag – Ne pas.
Huwag kang mag-alala.

Maaari – Pouvoir.
Maaari ba kitang tawagan?

Conclusion

Connaître ces phrases d’urgence en tagalog peut s’avérer extrêmement utile lors de vos voyages aux Philippines. Elles vous permettront non seulement de communiquer efficacement en cas de besoin, mais aussi de vous sentir plus en sécurité et confiant. N’oubliez pas que la pratique est essentielle pour maîtriser une nouvelle langue, alors essayez de mémoriser ces phrases et de les utiliser autant que possible. Bon voyage et soyez prudent!