Voyager en Arménie peut être une expérience enrichissante, surtout lorsqu’on est capable de communiquer avec les habitants dans leur langue maternelle. L’arménien, une langue riche et ancienne, possède de nombreuses expressions et phrases spécifiques à l’hospitalité et à l’hébergement. Dans cet article, nous allons explorer ces phrases et expressions utiles pour vous aider à vous sentir plus à l’aise lors de vos interactions en Arménie.

Phrases d’accueil

Բարեւ (Barev)
Signifie « Bonjour ». C’est une salutation courante pour dire bonjour à quelqu’un.
Բարեւ, ինչպե՞ս ես։

Բարի գալուստ (Bari galust)
Signifie « Bienvenue ». Utilisé pour accueillir quelqu’un dans un lieu ou un événement.
Բարի գալուստ մեր տուն։

Ինչպե՞ս եք (Inchpes ek)
Signifie « Comment allez-vous ? ». Une manière polie de demander comment va quelqu’un.
Ինչպե՞ս եք, պարոն։

Խնդրում եմ (Khndrum em)
Signifie « S’il vous plaît ». Utilisé pour demander quelque chose poliment.
Խնդրում եմ, կարող եք օգնել ինձ։

Expressions pour l’hébergement

Ունե՞ք ազատ սենյակ (Unek azat senyak)
Signifie « Avez-vous une chambre libre ? ». Utile pour vérifier la disponibilité d’une chambre dans un hôtel.
Ունե՞ք ազատ սենյակ այս գիշեր։

Ինչքա՞ն արժե մեկ գիշեր (Inchkan arzhe mek gisher)
Signifie « Combien coûte une nuit ? ». Question pour connaître le tarif d’une nuitée.
Ինչքա՞ն արժե մեկ գիշեր ձեր հյուրանոցում։

Կարող եմ տեսնել սենյակը (Karogh em tesel senyaky)
Signifie « Puis-je voir la chambre ? ». Demande pour inspecter la chambre avant de réserver.
Կարող եմ տեսնել սենյակը, խնդրում եմ։

Ես ունեմ ամրագրված սենյակ (Yes unem amragrvats senyak)
Signifie « J’ai une chambre réservée ». Utilisé lors de l’enregistrement à l’hôtel.
Ես ունեմ ամրագրված սենյակ ձեր հյուրանոցում։

Services et commodités

Անվճար Wi-Fi ունե՞ք (Anvchar Wi-Fi unek)
Signifie « Avez-vous du Wi-Fi gratuit ? ». Question courante pour les voyageurs modernes.
Անվճար Wi-Fi ունե՞ք հյուրանոցում։

Նախաճաշը ներառվա՞ծ է (Nakhachashy nerarvats e)
Signifie « Le petit-déjeuner est-il inclus ? ». Pour savoir si le petit-déjeuner est compris dans le prix.
Նախաճաշը ներառվա՞ծ է սենյակի գնի մեջ։

Ես կցանկանայի սենյակ տեսարանով (Yes ktsankanayi senyak tesaranov)
Signifie « Je voudrais une chambre avec vue ». Pour demander une chambre avec une belle vue.
Ես կցանկանայի սենյակ տեսարանով դեպի լեռները։

Կարող եմ ուշ դուրս գալ (Karogh em ush durs gal)
Signifie « Puis-je faire un départ tardif ? ». Pour demander un départ plus tard que l’heure habituelle.
Կարող եմ ուշ դուրս գալ վաղը։

Problèmes et solutions

Սենյակում սառը ջուր կա (Senyakum sarre jur ka)
Signifie « Il y a de l’eau froide dans la chambre ». Pour signaler un problème avec l’eau chaude.
Սենյակում սառը ջուր կա, կարող եք օգնել։

Զուգարանը չի աշխատում (Zugarany chi ashkhatum)
Signifie « Les toilettes ne fonctionnent pas ». Pour signaler un problème de plomberie.
Զուգարանը չի աշխատում, խնդրում եմ ուղարկել ինչ-որ մեկին։

Սենյակը կեղտոտ է (Senyaky keghdot e)
Signifie « La chambre est sale ». Pour demander le nettoyage de la chambre.
Սենյակը կեղտոտ է, կարող եք մաքրել։

Կարող եմ փոխել սենյակը (Karogh em pokhel senyaky)
Signifie « Puis-je changer de chambre ? ». Pour demander une autre chambre en cas de problème.
Կարող եմ փոխել սենյակը, խնդրում եմ։

Expressions de politesse

Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun)
Signifie « Merci ». Expression de gratitude.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար։

Հաճույքով (Hachuykov)
Signifie « Avec plaisir ». Réponse courante après un remerciement.
Հաճույքով, միշտ պատրաստ եմ օգնել։

Կներեք (Knerek)
Signifie « Excusez-moi » ou « Pardon ». Utilisé pour attirer l’attention ou s’excuser.
Կներեք, կարող եք ասել ինձ ճանապարհը։

Բարի գիշեր (Bari gisher)
Signifie « Bonne nuit ». Utilisé pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un.
Բարի գիշեր, քնեք հանգիստ։

Conclusion

Apprendre quelques phrases clés en arménien peut grandement améliorer votre expérience de voyage et vous permettre de vous connecter plus profondément avec la culture locale. Que ce soit pour saluer, demander une chambre ou signaler un problème, ces expressions vous seront très utiles. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec la prononciation et l’utilisation de ces phrases dans différents contextes. Bon voyage et bonne pratique !