Phrases de transport et de voyage en arménien

Transports en commun

Կանգառ (kangarr) – Arrêt
Կանգառում սպասում ենք ավտոբուսին։
Nous attendons le bus à l’arrêt.

Ավտոբուս (avtobus) – Bus
Ավտոբուսը եկել է։
Le bus est arrivé.

Մետրո (metro) – Métro
Մենք գնում ենք մետրոյով։
Nous prenons le métro.

Տաքսի (taksi) – Taxi
Ես պատվիրել եմ տաքսի։
J’ai commandé un taxi.

Վարորդ (varord) – Chauffeur
Վարորդը գիտի ճանապարհը։
Le chauffeur connaît le chemin.

À la gare et à l’aéroport

Կայարան (kayaran) – Gare
Մենք հանդիպում ենք կայարանում։
Nous nous rencontrons à la gare.

Ինքնաթիռ (inknatir) – Avion
Ինքնաթիռը մեկնում է ժամը երեքին։
L’avion décolle à trois heures.

Օդանավակայան (odanavakayan) – Aéroport
Ես գնում եմ օդանավակայան։
Je vais à l’aéroport.

Ճանապարհորդություն (chanaparhordutiun) – Voyage
Ճանապարհորդությունը երկար էր։
Le voyage était long.

Ուղևոր (ughevor) – Passager
Ուղևորները սպասում են։
Les passagers attendent.

Questions et informations

Որտեղ է… (vortex e…) – Où est…
Որտեղ է կայարանը։
Où est la gare?

Ինչպես հասնեմ… (inchpes hasnēm…) – Comment puis-je aller à…
Ինչպես հասնեմ օդանավակայան։
Comment puis-je aller à l’aéroport?

Քանի՞ ժամ տևում է… (kani sham tevum e…) – Combien de temps dure…
Քանի՞ ժամ տևում է ճանապարհորդությունը։
Combien de temps dure le voyage?

Որքա՞ն է տոմսի գինը։ (vorkan e tomsi ginə) – Quel est le prix du billet?
Որքա՞ն է տոմսի գինը դեպի Երևան։
Quel est le prix du billet pour Erevan?

Երբ է հաջորդ… (yerp e hajord…) – Quand est le prochain…
Երբ է հաջորդ գնացքը։
Quand est le prochain train?

À l’hôtel

Հյուրանոց (hyuranots) – Hôtel
Հյուրանոցը կենտրոնում է։
L’hôtel est au centre-ville.

Սենյակ (seniak) – Chambre
Ես պատվիրել եմ երկտեղանոց սենյակ։
J’ai réservé une chambre double.

Ամրագրում (amragrum) – Réservation
Ամրագրումը կատարված է։
La réservation est faite.

Բաց է… (bats e…) – Est ouvert…
Ռեստորանը բաց է ժամը ութից։
Le restaurant est ouvert à partir de huit heures.

Ծառայություն (tsarayutiun) – Service
Ծառայությունը շատ լավն է։
Le service est très bon.

Expressions utiles

Խնդրում եմ (khndrum em) – S’il vous plaît
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ։
S’il vous plaît, aidez-moi.

Շնորհակալ եմ (shnorhakal em) – Merci
Շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար։
Merci pour votre aide.

Ներեցեք (nerets’ek) – Excusez-moi
Ներեցեք, որտե՞ղ է մետրոյի կայարանը։
Excusez-moi, où est la station de métro?

Հաջողություն (hajoğut’yun) – Bonne chance
Ձեզ հաջողություն ճանապարհորդության մեջ։
Bonne chance pour votre voyage.

Մինչ նոր հանդիպում (minch nor handipum) – À bientôt
Մինչ նոր հանդիպում։
À bientôt.

Quelques conseils pratiques

Voyager en Arménie peut être une expérience enrichissante et agréable. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider à utiliser les phrases et le vocabulaire que vous avez appris :

1. **Pratiquez régulièrement** : Utilisez ces phrases dans des situations réelles pour vous habituer à les entendre et à les prononcer correctement.
2. **Écoutez les locaux** : Les locuteurs natifs peuvent vous fournir des indications précieuses sur la prononciation et l’utilisation appropriée des mots.
3. **Notez les phrases importantes** : Ayez un petit carnet où vous pouvez noter les phrases et les mots essentiels que vous utilisez souvent.
4. **Soyez patient** : Apprendre une nouvelle langue prend du temps. Soyez patient avec vous-même et continuez à pratiquer.

En utilisant ces phrases et ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les transports et les voyages en Arménie. Bon voyage et bonne chance dans votre apprentissage de l’arménien !