Vocabulaire de base

Дом (dom) – Maison.
Я жыву ў вялікім доме.

Кватэра (kvatéra) – Appartement.
Я здымаю кватэру ў цэнтры горада.

Пад’езд (pad’ezd) – Entrée de l’immeuble.
Мой пад’езд знаходзіцца злева.

Ліфт (lift) – Ascenseur.
У нашым доме ёсць ліфт.

Паверх (paverh) – Étage.
Я жыву на трэцім паверсе.

Recherche et location d’un logement

Арандаваць (arandavats’) – Louer.
Я хачу арандаваць кватэру на год.

Агледзіны (agledziny) – Visite (d’un bien immobilier).
Мы маем агледзіны кватэры ў суботу.

Дамова (damova) – Contrat.
Нам трэба падпісаць дамову аб арэндзе.

Умовы (umovy) – Conditions.
Умовы арэнды вельмі спрыяльныя.

Кошт (kosht) – Prix.
Які кошт гэтай кватэры?

Зніжка (znizhka) – Réduction.
Ці можна атрымаць зніжку на арэнду?

Камунальныя паслугі (kamunal’nyya paslugi) – Charges (services publics).
Камунальныя паслугі ўключаны ў кошт арэнды.

Types de logements

Адналетка (adnaletka) – Studio.
Я хачу зняць адналетку.

Двухпакаёўка (dvukhpakayouka) – Appartement deux pièces.
У мяне ёсць двухпакаёўка ў цэнтры.

Трохпакаёўка (trohpakayouka) – Appartement trois pièces.
Мы здымаем трохпакаёўку недалёка ад метро.

Катэдж (katedzh) – Cottage.
Яны жывуць у прыгожым катэджы.

Мансарда (mansarda) – Mansarde.
Мая кватэра знаходзіцца ў мансардзе.

Équipements et caractéristiques

Мэбля (méblya) – Meubles.
Кватэра цалкам мэбляваная.

Рамонт (ramont) – Rénovation.
Кватэра патрэбуе рамонту.

Абсталяванне (abstalyavanne) – Équipement.
Кухня добра абсталяваная.

Цэнтральнае ацяпленне (tsentral’nae atsyaṕlenne) – Chauffage central.
У нашым доме ёсць цэнтральнае ацяпленне.

Бяспека (byaspeka) – Sécurité.
Гэта раён з высокім узроўнем бяспекі.

Communiquer avec les professionnels de l’immobilier

Агенцтва (agentstva) – Agence (immobilière).
Я звярнуўся ў агенцтва нерухомасці.

Агент (agent) – Agent (immobilier).
Наш агент дапамог нам знайсці кватэру.

Уласнік (ulasnik) – Propriétaire.
Уласнік хоча сустрэцца з вамі.

Пакупнік (pakupnik) – Acheteur.
Мы шукаем пакупніка для нашага дома.

Прадаваць (pradavać) – Vendre.
Яны хочуць прадаваць сваю кватэру.

Прыватызацыя (pryvatyzatsyya) – Privatisation.
Гэты дом знаходзіцца ў працэсе прыватызацыі.

Des phrases utiles pour les situations courantes

Колькі каштуе арэнда? (kol’ki kashtue arenda?) – Combien coûte la location?
Колькі каштуе арэнда гэтай кватэры?

Ці магу я ўбачыць кватэру? (tsi magu ya ubachyć kvateru?) – Puis-je voir l’appartement?
Ці магу я ўбачыць кватэру сёння?

Які кошт на месяц? (yakí kosht na myesyats?) – Quel est le prix par mois?
Які кошт на месяц за гэтую кватэру?

Ці ёсць побач метро? (tsi yest’ pobach metro?) – Y a-t-il une station de métro à proximité?
Ці ёсць побач метро адсюль?

Ці магчыма атрымаць зніжку? (tsi magchýma attrymáć znizhku?) – Est-il possible d’obtenir une réduction?
Ці магчыма атрымаць зніжку, калі я арандаваць на доўгі тэрмін?

Якія ўмовы арэнды? (yakíya umovy arendy?) – Quelles sont les conditions de location?
Якія ўмовы арэнды гэтай кватэры?

Калі я магу засяліцца? (kalí ya magu zaselycca?) – Quand puis-je emménager?
Калі я магу засяліцца ў гэтую кватэру?

En maîtrisant ce vocabulaire et ces phrases, vous serez bien équipé pour naviguer dans le marché immobilier en Biélorussie. Que vous soyez à la recherche d’un appartement à louer ou que vous envisagiez d’acheter une maison, ces mots et expressions vous aideront à communiquer efficacement avec les agents immobiliers, les propriétaires et d’autres professionnels du secteur. Bonne chance dans votre apprentissage du biélorusse et dans votre recherche de logement!