Apprendre une nouvelle langue est une aventure passionnante, et l’ukrainien ne fait pas exception. En tant que langue slave, l’ukrainien possède son propre alphabet – le cyrillique – et une mélodie linguistique distinctive. Pour vous aider à débuter, voici quelques phrases clés en ukrainien à maîtriser.
Привіт (pryvit) signifie « Bonjour ». C’est la façon la plus simple et la plus courante de saluer quelqu’un en ukrainien.
Привіт, як справи?
Дякую (dyakuyu) se traduit par « Merci ». C’est un mot essentiel à retenir pour montrer votre appréciation.
Дякую за вашу допомогу.
Будь ласка (bud’ laska) s’utilise pour dire « S’il vous plaît » ou « De rien » en réponse à « Merci ».
Можете це зробити, будь ласка?
Так (tak) signifie tout simplement « Oui ».
Ти хочеш каву? Так.
Ні (ni) est l’opposé de « Так » et signifie « Non ».
Ти знаєш цю людину? Ні.
Як справи? (yak spravy?) est la façon de demander « Comment ça va ? ».
Привіт, як справи?
Добре (dobré) signifie « Bien », et c’est une réponse positive que vous pouvez donner à la question « Як справи? ».
Як твої справи? Добре, дякую.
Я (ya) signifie « Je » ou « Moi », et c’est le pronom personnel à employer lorsque vous parlez de vous-même.
Я не розумію.
Не розумію (ne rozumiyu) signifie « Je ne comprends pas ». C’est une phrase utile si vous avez besoin que quelque chose soit répété ou expliqué.
Ви можете повторити, будь ласка? Я не розумію.
Вибачте (vybachte) s’utilise pour dire « Excusez-moi » ou « Pardon ». C’est important pour attirer l’attention ou pour s’excuser.
Вибачте, де вбиральня?
Де? (de?) veut dire « Où ? ». Cette question est pratique lorsque vous cherchez un endroit spécifique.
Де зупинка автобуса?
Туалет (tualet) désigne les « Toilettes ». Un mot clé pour trouver l’endroit le plus demandé par les voyageurs.
Вибачте, де туалет?
Скільки це коштує? (skil’ky tse koshtuye?) signifie « Combien ça coûte? ». Idéal pour les achats et lorsqu’on souhaite connaître les prix.
Скільки це коштує?
Це (tse) est utilisé pour parler de « Ceci » ou « Cela ».
Що це таке?
Допомога (dopomoha) signifie « Aide ». Si vous êtes en difficulté, cette phrase peut être cruciale pour demander de l’assistance.
Мені потрібна допомога.
Ліворуч (livoruch) et праворуч (pravoruch) signifient respectivement « À gauche » et « À droite ». Ces indications sont utiles pour obtenir et comprendre les directions.
Поверніть ліворуч біля наступного світлофора.
Прощай (proshchay) ou До побачення (do pobachennya) sont des manières de dire « Au revoir ».
До побачення, до завтра!
До зустрічі (do zustrichy) signifie littéralement « Jusqu’à la rencontre/revoir ». C’est une forme un peu plus formelle de dire « Au revoir ».
До зустрічі наступного тижня!
Maintenant que vous connaissez ces phrases de base, vous êtes prêt à faire vos premiers pas en ukrainien. La pratique régulière est essentielle pour maîtriser une nouvelle langue. N’oubliez pas de vous familiariser avec l’alphabet cyrillique, cela vous aidera à mieux lire et comprendre les mots ukrainiens. Félicitations pour ce début, et surtout, ne vous découragez pas, l’apprentissage d’une nouvelle langue est un processus progressif et enrichissant. Bon courage !