L’apprentissage de quelques phrases de base en néerlandais peut grandement améliorer votre expérience en tant que touriste dans les pays néerlandophones, comme les Pays-Bas ou la Belgique. Voici des phrases essentielles et des mots de vocabulaire pour faciliter votre communication durant votre voyage.

Bonjour – Goedemorgen/goedemiddag/goedenavond
Utilisé pour saluer quelqu’un le matin, l’après-midi ou le soir.
Goedemorgen, hoe gaat het met u?

Comment ça va ? – Hoe gaat het?
Pour demander à quelqu’un de ses nouvelles de manière informelle.
Hoe gaat het met jou?

S’il vous plaît – Alstublieft
Pour exprimer la politesse lors d’une demande.
Mag ik de menukaart zien, alstublieft?

Merci – Dank u/Dank je
Pour remercier quelqu’un, avec « Dank u » étant plus formel que « Dank je ».
Dank u voor uw hulp!

Excusez-moi – Excuseer mij/Pardon
Utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour s’excuser.
Pardon, mag ik erlangs?

Oui – Ja
Une affirmation simple.
Ja, ik spreek een beetje Nederlands.

Non – Nee
Pour exprimer une négation.
Nee, ik begrijp het niet.

Je ne comprends pas – Ik begrijp het niet
Pour indiquer que quelque chose n’est pas clair.
Kunt u dat herhalen? Ik begrijp het niet.

Parlez-vous anglais ? – Spreekt u Engels?
Demande si une personne peut communiquer en anglais.
Spreekt u Engels? Ik spreek geen Nederlands.

Je m’appelle … – Ik heet …
Pour se présenter à quelqu’un.
Hallo, ik heet John. Hoe heet u?

Je voudrais … – Ik zou graag willen …
Exprimer un désir ou une intention.
Ik zou graag willen weten wat dit kost.

Combien ça coûte ? – Hoeveel kost dit?
Demander le prix d’un article.
Hoeveel kost dit t-shirt?

Où est … ? – Waar is … ?
Pour demander la localisation de quelque chose.
Waar is het treinstation?

La salle de bain – De WC/Het toilet
Indiquer le besoin de localiser des toilettes.
Kunt u mij vertellen waar de WC is?

Je suis perdu – Ik ben verdwaald
Pour indiquer que vous ne savez pas où vous êtes.
Kunt u mij helpen? Ik ben verdwaald.

L’addition, s’il vous plaît – De rekening, alstublieft
Demander à régler la note dans un restaurant.
Kunnen we de rekening krijgen, alstublieft?

Au revoir – Tot ziens/Dag
Pour prendre congé de quelqu’un.
Bedankt voor uw hulp, tot ziens!

Aide – Hulp
Demander de l’aide en cas de besoin.
Ik heb hulp nodig, alstublieft.

Je suis allergique à … – Ik ben allergisch voor …
Pour informer des allergies alimentaires ou autres.
Ik ben allergisch voor noten, zit dit in het gerecht?

Je ne veux pas de … – Ik wil geen …
Pour refuser quelque chose spécifiquement.
Ik wil geen suiker in mijn koffie, dank u.

Est-ce que je peux avoir … – Kan ik … krijgen?
Forme polie de demander quelque chose.
Kan ik een kaart van de stad krijgen?

Apprendre ces phrases basiques peut vraiment faire la différence dans votre expérience de voyage. Il est précieux de pouvoir communiquer avec les habitants dans leur langue, même de manière élémentaire. Non seulement cela vous aidera à vous repérer et à demander de l’assistance si nécessaire, mais cela montrera également votre respect pour la culture locale.

Pratiquez ces phrases avant votre départ pour être à l’aise avec leur prononciation. Écouter des ressources audio, regarder des vidéos ou même utiliser des applications dédiées au néerlandais peut s’avérer bénéfique. Ne vous inquiétez pas de faire des erreurs; l’important est de faire un effort pour parler la langue.

Le néerlandais est une langue fascinante, avec des liens étroits à l’anglais et à l’allemand. Cela peut être un atout pour ceux qui ont des connaissances dans ces langues. L’accueil chaleureux que vous recevrez en retour de vos efforts sera la meilleure récompense de votre aventure linguistique. Goede reis! (Bon voyage!)