L’amour est un langage universel, mais chaque culture a ses propres expressions et phrases pour exprimer ses sentiments. Apprendre des phrases d’amour et d’affection en estonien peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous rapprocher de la culture estonienne. Voici un guide complet pour vous aider à naviguer dans les expressions d’amour en estonien.

Expressions d’amour de base

Ma armastan sind – « Je t’aime »
C’est l’expression la plus directe et puissante pour déclarer votre amour à quelqu’un.
Ma armastan sind kogu südamest.

Kallim – « Cher/Chérie »
Utilisé pour désigner la personne aimée de manière affectueuse.
Sa oled minu kallim.

Musike – « Petit bisou »
Une manière douce et tendre de demander ou de donner un bisou.
Anna mulle musike.

Compliments et expressions d’affection

Sa oled ilus – « Tu es beau/belle »
Un compliment classique pour dire à quelqu’un qu’il est attirant.
Sa oled täna väga ilus.

Minu arm – « Mon amour »
Une expression affectueuse pour se référer à son partenaire.
Minu arm, ma igatsen sind.

Südamesõber – « Ami du cœur »
Utilisé pour décrire quelqu’un qui est très cher à votre cœur, pas nécessairement un partenaire romantique.
Sa oled minu südamesõber.

Kallistama – « Faire un câlin »
Un verbe pour décrire l’acte de serrer quelqu’un dans ses bras.
Ma tahan sind kallistada.

Expressions pour moments spéciaux

Kas sa abiellud minuga? – « Veux-tu m’épouser? »
La question la plus importante pour demander la main de quelqu’un en mariage.
Kas sa abiellud minuga ja teeme koos tuleviku?

Sa oled minu päike – « Tu es mon soleil »
Une belle métaphore pour exprimer à quel point quelqu’un illumine votre vie.
Sa oled minu päike ja minu rõõm.

Ma igatsen sind – « Tu me manques »
Une expression pour dire à quelqu’un qu’il vous manque.
Ma igatsen sind iga päev.

Mu süda kuulub sulle – « Mon cœur t’appartient »
Une déclaration poétique de dévouement et d’amour.
Mu süda kuulub sulle igavesti.

Expressions de tendresse

Kallike – « Chéri(e) »
Un terme affectueux pour appeler son partenaire.
Tule siia, kallike.

Musirull – « Chou »
Une autre manière affectueuse de nommer son partenaire, souvent utilisée pour les enfants aussi.
Tere hommikust, musirull.

Armsam – « Bien-aimé(e) »
Utilisé pour décrire quelqu’un qui est très cher à votre cœur.
Sa oled minu armsam.

Minu päkapikk – « Mon petit lutin »
Une manière mignonne de s’adresser à quelqu’un que l’on aime.
Kuidas läheb, minu päkapikk?

Parler de sentiments

Ma tunnen end õnnelikuna sinuga – « Je me sens heureux(se) avec toi »
Pour exprimer à quelqu’un qu’il ou elle vous rend heureux.
Ma tunnen end õnnelikuna sinuga iga päev.

Sa teed mu südame rõõmsaks – « Tu rends mon cœur heureux »
Une autre manière d’exprimer que quelqu’un vous apporte de la joie.
Sa teed mu südame rõõmsaks oma naeratusega.

Sa oled minu hingesugulane – « Tu es mon âme sœur »
Pour dire à quelqu’un qu’il ou elle est votre âme sœur.
Ma tean, et sa oled minu hingesugulane.

Tunnen end sinuga turvaliselt – « Je me sens en sécurité avec toi »
Une expression pour dire que quelqu’un vous apporte un sentiment de sécurité.
Ma tunnen end sinuga alati turvaliselt.

Expressions pour renforcer une relation

Me kuulume kokku – « Nous appartenons ensemble »
Pour exprimer que vous êtes faits l’un pour l’autre.
Ma tean, et me kuulume kokku.

Sa oled minu parim sõber – « Tu es mon meilleur ami »
Pour dire à quelqu’un qu’il est non seulement votre partenaire, mais aussi votre meilleur ami.
Sa oled minu parim sõber ja armastus.

Ma tahan sinuga vananeda – « Je veux vieillir avec toi »
Une belle déclaration pour exprimer votre désir de passer toute votre vie avec quelqu’un.
Ma tahan sinuga vananeda ja koos elu nautida.

Sa oled minu kodu – « Tu es mon chez-moi »
Pour dire à quelqu’un qu’il est votre refuge et votre endroit sûr.
Sa oled minu kodu ja minu rahu.

Expressions de gratitude et d’appréciation

Aitäh, et oled olemas – « Merci d’exister »
Pour exprimer votre gratitude pour la présence de quelqu’un dans votre vie.
Aitäh, et oled olemas minu jaoks.

Ma hindan sind väga – « Je t’apprécie beaucoup »
Pour exprimer à quelqu’un combien vous l’appréciez.
Ma hindan sind väga ja kõike, mida sa teed.

Sa oled minu inspiratsioon – « Tu es mon inspiration »
Pour dire à quelqu’un qu’il ou elle vous inspire.
Sa oled minu inspiratsioon ja motivatsioon.

Ma olen tänulik sinu eest – « Je suis reconnaissant(e) pour toi »
Pour exprimer votre gratitude envers quelqu’un.
Ma olen tänulik sinu eest iga päev.

Vocabulaire supplémentaire

Hooliv – « Attentionné(e) »
Pour décrire quelqu’un qui montre de l’affection et du soin.
Sa oled nii hooliv ja armastav.

Õrn – « Tendre »
Pour décrire quelqu’un ou quelque chose de doux et affectueux.
Tema puudutus on nii õrn.

Armunud – « Amoureux(se) »
Pour dire que quelqu’un est amoureux.
Ma olen sinusse armunud.

Truu – « Fidèle »
Pour décrire quelqu’un qui est loyal et dévoué.
Ma olen sulle alati truu.

Lembene – « Affectionné(e) »
Pour décrire quelqu’un qui montre facilement son amour et son affection.
Ta on väga lembene inimene.

En apprenant ces expressions et vocabulaire, vous serez mieux équipé pour exprimer vos sentiments et renforcer vos relations en estonien. Que vous souhaitiez simplement complimenter quelqu’un ou faire une déclaration d’amour, ces phrases vous aideront à communiquer efficacement et sincèrement.