L’université en Corée du Sud est un environnement fascinant et unique avec son propre ensemble de termes et expressions. Si vous avez l’intention d’étudier ou de vous immerger dans le milieu universitaire coréen, connaître certaines de ces phrases sera très utile. Voici une sélection de phrases couramment utilisées et les façons dont elles sont intégrées au sein des universités coréennes.

교수님 (Professeur)
Ce terme est utilisé pour désigner les professeurs ou les enseignants à l’université. Il s’agit d’un titre de respect.

교수님, 이번 학기 강의 계획서를 메일로 보내주실 수 있나요?

강의 (Cours magistral)
Les cours magistraux sont courants dans l’enseignement supérieur et désignent les sessions où le professeur enseigne à une grande salle de classe.

오늘은 경영학 강의가 있어서 대강당에 가야 해요.

시험 (Examen)
Il s’agit des évaluations écrites ou orales que les étudiants doivent passer pour valider leurs connaissances.

내일은 중간고사 시험을 봐야 해서 오늘밤에 공부해야 돼요.

과제 (Devoir)
Désigne les travaux ou les projets à rendre dans le cadre d’un cours.

이번 주말은 마케팅 과제를 끝내야 해서 바쁠 것 같아요.

학점 (Crédits universitaires)
Les crédits universitaires sont utilisés pour mesurer la valeur d’un cours dans le cadre d’un programme d’études.

이번 학기에는 18학점을 들어야 졸업할 수 있어요.

학기 (Semestre)
Le semestre est une division de l’année universitaire pendant laquelle sont dispensés les cours.

다음 학기에는 어떤 과목을 들을지 벌써부터 계획을 세우고 있어요.

졸업 (Diplômé)
Terminez votre cursus universitaire et obtenez votre diplôme.

내년에 졸업하면 석사 과정에 진학할 생각이에요.

장학금 (Bourse d’études)
La bourse d’études est une aide financière accordée aux étudiants sur la base du mérite académique ou d’autres critères.

우수한 성적으로 장학금을 받게 되어서 부모님께 좋은 소식을 전했어요.

학부 (Faculté, cycle universitaire)
Le terme « 학부 » fait référence au cycle d’études de premier niveau en Corée, l’équivalent de la Licence en France.

저는 사회학 학부에 다니고 있어요.

대학원 (Études supérieures)
Le terme « 대학원 » désigne les études de master ou de doctorat, suivant le premier cycle universitaire.

대학원에 진학하면 연구에 더 집중할 수 있어요.

수업료 (Frais de scolarité)
Les frais payés par les étudiants pour suivre des cours à l’université.

수업료 인상 소식을 듣고 학생들이 걱정 많이 하고 있어요.

개강 (Début des cours)
Le début des cours ou l’ouverture du semestre est un terme utilisé pour indiquer le commencement des activités académiques.

다음 주에 개강이라 책과 필기도구를 새로 구입했어요.

휴강 (Annulation de cours)
L’annulation de cours pour une session particulière pour diverses raisons.

오늘은 교수님께서 급한 약속이 생겨서 휴강이래요.

성적표 (Relevé de notes)
Document qui récapitule les notes obtenues par un étudiant durant un semestre ou une année.

이번 학기 성적표를 보니 모든 과목에서 A를 받았어요!

동아리 (Club étudiant)
Les groupes ou associations étudiantes qui se réunissent autour d’intérêts ou d’activités communes.

저는 대학교 내 국제문화 동아리 회장을 맡고 있어요.

유학 (Études à l’étranger)
Le fait d’étudier dans un pays autre que son pays natal.

유학 가서 다양한 문화를 경험하고 싶어요.

Connaître ces phrases et mots couramment utilisés dans les universités coréennes vous aidera grandement si vous envisagez d’étudier là-bas ou d’interagir avec des étudiants coréens. La maîtrise de ces termes académiques de base est un excellent début pour naviguer dans le monde universitaire coréen et faire de cette expérience un succès.