Voyager dans un pays étranger peut être une expérience exaltante, mais cela peut aussi être un peu stressant, surtout lorsqu’il s’agit de demander son chemin. La Bosnie-Herzégovine, avec ses paysages pittoresques et son riche patrimoine culturel, est une destination de choix pour de nombreux voyageurs. Pour faciliter votre déplacement, il est essentiel de connaître quelques phrases de base en bosniaque pour demander son chemin. Cet article vous fournira une liste de phrases utiles et des vocabulaires nécessaires pour naviguer dans les rues bosniaques avec confiance.
Les phrases essentielles pour demander son chemin
Izvinite – Excusez-moi
Izvinite, gdje je najbliža stanica? (Excusez-moi, où est la station la plus proche ?)
Gdje – Où
Gdje se nalazi muzej? (Où se trouve le musée ?)
Kako – Comment
Kako mogu doći do trga? (Comment puis-je arriver à la place ?)
Stanica – Station
Autobuska stanica je blizu. (La station de bus est proche.)
Trg – Place
Glavni trg je vrlo lijep. (La place principale est très belle.)
Ulica – Rue
Koja je ovo ulica? (Quelle est cette rue ?)
Daleko – Loin
Da li je daleko odavde? (Est-ce loin d’ici ?)
Blizu – Près
Restoran je vrlo blizu. (Le restaurant est très près.)
Skrenuti – Tourner
Skrenite desno na sljedećem uglu. (Tournez à droite au prochain coin.)
Pravo – Tout droit
Idite pravo do semafora. (Allez tout droit jusqu’au feu de signalisation.)
Interroger les locaux
Da li možete da mi pomognete? – Pouvez-vous m’aider ?
Da li možete da mi pomognete pronaći ovaj hotel? (Pouvez-vous m’aider à trouver cet hôtel ?)
Koji je najbolji način – Quelle est la meilleure façon
Koji je najbolji način da stignem do aerodroma? (Quelle est la meilleure façon d’aller à l’aéroport ?)
Autobus – Bus
Kada dolazi sljedeći autobus? (Quand arrive le prochain bus ?)
Voz – Train
Gdje je željeznička stanica? (Où est la gare ?)
Karta – Carte
Imate li mapu grada? (Avez-vous une carte de la ville ?)
Put – Route
Koji je put do plaže? (Quelle est la route pour aller à la plage ?)
Semafor – Feu de signalisation
Pređite ulicu na semaforu. (Traversez la rue au feu de signalisation.)
Répondre aux questions
Levo – À gauche
Skrenite levo na raskrsnici. (Tournez à gauche à l’intersection.)
Desno – À droite
Restoran je desno. (Le restaurant est à droite.)
Nazad – En arrière
Morate se vratiti nazad. (Vous devez revenir en arrière.)
Blizu – Près
Apoteka je blizu. (La pharmacie est près.)
Daleko – Loin
Park je daleko odavde. (Le parc est loin d’ici.)
Ugao – Coin
Skrenite na uglu. (Tournez au coin.)
Preko puta – En face
Banka je preko puta. (La banque est en face.)
Ulaz – Entrée
Ulaz je sa leve strane. (L’entrée est sur le côté gauche.)
Izlaz – Sortie
Izlaz je sa desne strane. (La sortie est sur le côté droit.)
Demander des indications spécifiques
Gdje je najbliži bankomat? – Où est le distributeur automatique le plus proche ?
Gdje je najbliži bankomat? (Où est le distributeur automatique le plus proche ?)
Koliko je sati? – Quelle heure est-il ?
Koliko je sati? (Quelle heure est-il ?)
Da li je ovo pravi put za…? – Est-ce le bon chemin pour…?
Da li je ovo pravi put za muzej? (Est-ce le bon chemin pour le musée ?)
Gdje mogu da nađem taksi? – Où puis-je trouver un taxi ?
Gdje mogu da nađem taksi? (Où puis-je trouver un taxi ?)
Koliko dugo traje put? – Combien de temps dure le trajet ?
Koliko dugo traje put do centra? (Combien de temps dure le trajet jusqu’au centre ?)
Mogu li dobiti plan grada? – Puis-je avoir un plan de la ville ?
Mogu li dobiti plan grada? (Puis-je avoir un plan de la ville ?)
Postoji li neki restoran u blizini? – Y a-t-il un restaurant à proximité ?
Postoji li neki restoran u blizini? (Y a-t-il un restaurant à proximité ?)
Autres mots utiles
Mapa – Carte
Mapa grada je korisna. (La carte de la ville est utile.)
Putokaz – Panneau de signalisation
Pratite putokaze do centra. (Suivez les panneaux de signalisation jusqu’au centre.)
Broj – Numéro
Koji je broj ove ulice? (Quel est le numéro de cette rue ?)
Kuća – Maison
Njegova kuća je blizu parka. (Sa maison est près du parc.)
Zgrada – Bâtiment
Ta zgrada je vrlo visoka. (Ce bâtiment est très haut.)
Most – Pont
Pređite most da biste stigli do muzeja. (Traversez le pont pour arriver au musée.)
Reka – Rivière
Reka je vrlo široka. (La rivière est très large.)
Park – Parc
Park je savršen za šetnju. (Le parc est parfait pour se promener.)
Centar – Centre
Centar grada je veoma živahan. (Le centre-ville est très animé.)
Bazilika – Basilique
Bazilika je otvorena za posetioce. (La basilique est ouverte aux visiteurs.)
En connaissant ces mots et phrases essentiels, vous serez mieux préparé à naviguer dans les rues de la Bosnie-Herzégovine et à interagir avec les habitants. La pratique de ces phrases avant votre voyage peut grandement améliorer votre confiance et votre capacité à vous déplacer facilement dans un pays étranger. Bon voyage et bonne découverte de la Bosnie-Herzégovine !
