Voyager en Biélorussie peut être une expérience enrichissante et mémorable. Pour tirer le meilleur parti de votre voyage, il est utile de connaître quelques phrases et mots essentiels en biélorusse. Cela vous aidera non seulement à communiquer plus efficacement avec les habitants, mais aussi à montrer du respect pour leur culture. Voici une liste de phrases et de mots biélorusses essentiels pour voyager.

Salutations de base

Прывітанне (Pryvitannie) – Bonjour
Прывітанне, як справы? – Bonjour, comment ça va?

Да пабачэння (Da pabačennia) – Au revoir
Да пабачэння, убачымся заўтра. – Au revoir, à demain.

Калі ласка (Kali laska) – S’il vous plaît
Калі ласка, дапамажыце мне. – S’il vous plaît, aidez-moi.

Дзякуй (Dziakuj) – Merci
Дзякуй за вашу дапамогу. – Merci pour votre aide.

Так (Tak) – Oui
Так, мне гэта падабаецца. – Oui, j’aime ça.

Не (Nie) – Non
Не, я не хачу гэтага. – Non, je ne veux pas cela.

Questions de base

Дзе (Dzie) – Où
Дзе знаходзіцца вакзал? – Où est la gare?

Колькі (Kol’ki) – Combien
Колькі гэта каштуе? – Combien cela coûte-t-il?

Што (Što) – Quoi
Што гэта такое? – Qu’est-ce que c’est?

Калі (Kali) – Quand
Калі пачынаецца спектакль? – Quand commence le spectacle?

Хто (Khto) – Qui
Хто гэта? – Qui est-ce?

Чаму (Čamu) – Pourquoi
Чаму гэта здарылася? – Pourquoi cela s’est-il produit?

Expressions utiles

Я не разумею (Ja nie razumieju) – Je ne comprends pas
Я не разумею, што вы кажаце. – Je ne comprends pas ce que vous dites.

Вы можаце гаварыць павольней? (Vy možacie havaryć pavol’nej?) – Pouvez-vous parler plus lentement?
Вы можаце гаварыць павольней, калі ласка? – Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?

Дзе туалет? (Dzie tualet?) – Où sont les toilettes?
Дзе туалет, калі ласка? – Où sont les toilettes, s’il vous plaît?

Ці магу я атрымаць рахунак? (Ci mahu ja atrymać rachunak?) – Puis-je avoir l’addition?
Ці магу я атрымаць рахунак, калі ласка? – Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît?

Мне патрэбная дапамога (Mnie patrebnaja dapamoha) – J’ai besoin d’aide
Мне патрэбная дапамога, я згубіўся. – J’ai besoin d’aide, je suis perdu.

Transport

Квіток (Kvitok) – Billet
Мне патрэбен квіток да Мінска. – J’ai besoin d’un billet pour Minsk.

Аўтобус (Autobus) – Bus
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак? – Où est l’arrêt de bus?

Цягнік (Ciahnik) – Train
Калі прыходзіць наступны цягнік? – Quand arrive le prochain train?

Аэрапорт (Aeraport) – Aéroport
Як дабрацца да аэрапорта? – Comment puis-je me rendre à l’aéroport?

Таксі (Taksi) – Taxi
Ці можаце вы выклікаць таксі для мяне? – Pouvez-vous appeler un taxi pour moi?

Метро (Metro) – Métro
Дзе знаходзіцца ўваход у метро? – Où est l’entrée du métro?

Hébergement

Гатэль (Hatel’) – Hôtel
Ці ёсць свабодныя нумары ў гэтым гатэлі? – Y a-t-il des chambres disponibles dans cet hôtel?

Рэзервацыя (Rezervacyja) – Réservation
У мяне ёсць рэзервацыя на сёння вечар. – J’ai une réservation pour ce soir.

Нумар (Numar) – Chambre
Які нумар майго пакоя? – Quel est le numéro de ma chambre?

Ключ (Kluč) – Clé
Ці магу я атрымаць свой ключ, калі ласка? – Puis-je avoir ma clé, s’il vous plaît?

Сняданак (Snjadanak) – Petit-déjeuner
У колькі гадзін падаюць сняданак? – À quelle heure est servi le petit-déjeuner?

Інтэрнэт (Interniet) – Internet
Ці ёсць у нумары доступ да інтэрнэту? – Y a-t-il un accès Internet dans la chambre?

Restaurants et cafés

Меню (Menu) – Menu
Ці магу я ўбачыць меню, калі ласка? – Puis-je voir le menu, s’il vous plaît?

Вада (Vada) – Eau
Ці магу я атрымаць шклянку вады? – Puis-je avoir un verre d’eau?

Сок (Sok) – Jus
Ці ёсць у вас свежы сок? – Avez-vous du jus frais?

Кава (Kava) – Café
Ці магу я атрымаць кубак кавы? – Puis-je avoir une tasse de café?

Чай (Čaj) – Thé
Ці магу я атрымаць кубак чаю? – Puis-je avoir une tasse de thé?

Рахунак (Rachunak) – Addition
Ці магу я атрымаць рахунак, калі ласка? – Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît?

Urgences

Бальніца (Bal’nica) – Hôpital
Дзе знаходзіцца бальніца? – Où est l’hôpital?

Доктар (Doktar) – Docteur
Мне патрэбен доктар. – J’ai besoin d’un docteur.

Аптэка (Apteka) – Pharmacie
Дзе знаходзіцца аптэка? – Où est la pharmacie?

Паліцыя (Palicyja) – Police
Мяне абакралі, дзе паліцыя? – On m’a volé, où est la police?

Небяспека (Niebiaska) – Danger
Ёсць небяспека, будзьце асцярожныя! – Il y a un danger, soyez prudent!

Атрутны (Atrutny) – Toxique
Гэта атрутнае рэчыва. – C’est une substance toxique.

Shopping

Крама (Krama) – Magasin
Дзе знаходзіцца бліжэйшая крама? – Où est le magasin le plus proche?

Цана (Cana) – Prix
Якая цана гэтага прадукту? – Quel est le prix de ce produit?

Грошы (Hrošy) – Argent
Мне патрэбныя грошы на пакупкі. – J’ai besoin d’argent pour faire des achats.

Зніжка (Znizhka) – Réduction
Ці ёсць зніжка на гэты тавар? – Y a-t-il une réduction sur cet article?

Чэк (Ček) – Reçu
Ці магу я атрымаць чэк, калі ласка? – Puis-je avoir un reçu, s’il vous plaît?

Карта (Karta) – Carte
Ці магу я аплаціць картай? – Puis-je payer par carte?

Divertissement

Кіно (Kino) – Cinéma
Дзе знаходзіцца бліжэйшае кіно? – Où est le cinéma le plus proche?

Тэатр (Teatr) – Théâtre
Які спектакль ідзе ў тэатры сёння? – Quelle pièce est jouée au théâtre aujourd’hui?

Клуб (Klub) – Club
Дзе знаходзіцца лепшы клуб у горадзе? – Où est le meilleur club de la ville?

Музей (Muzej) – Musée
Які музей вы рэкамендуеце наведаць? – Quel musée recommandez-vous de visiter?

Парк (Park) – Parc
Ці ёсць у гэтым горадзе парк? – Y a-t-il un parc dans cette ville?

Фестываль (Festyval’) – Festival
Калі пачынаецца фестываль? – Quand commence le festival?

En apprenant ces phrases et mots biélorusses, vous serez mieux préparé pour votre voyage. Cela vous permettra non seulement de communiquer plus facilement, mais aussi de vous immerger dans la culture locale et de profiter pleinement de votre séjour en Biélorussie. Bon voyage!