Lorsque vous voyagez dans un pays étranger ou que vous interagissez avec des locuteurs natifs d’une langue que vous apprenez, il est crucial de connaître certaines phrases pour les situations d’urgence. En Arménie, comme dans beaucoup d’autres pays, la barrière de la langue peut devenir un obstacle sérieux en cas de besoin urgent. Cet article vise à vous fournir une liste de phrases arméniennes essentielles pour les situations d’urgence. Nous inclurons des définitions et des exemples pour chaque mot clé afin de vous aider à mieux comprendre et mémoriser ces phrases.
Demander de l’aide
Dans une situation d’urgence, la première chose à faire est de demander de l’aide. Voici quelques phrases utiles :
Օգնեք (Ognék) – Aidez-moi.
Օգնեք, ես վնասված եմ։
Արագ (Arag) – Vite.
Արագ, զանգեք շտապօգնությանը։
Վտանգ (Vtang) – Danger.
Վտանգ, հեռացեք այստեղից։
Հրշեջ (Hrshéj) – Pompier.
Հրշեջ, կրակ է։
Ոստիկանություն (Vostikanoutyoun) – Police.
Ոստիկանություն, օգնեք ինձ։
Problèmes de santé
Lorsque vous avez un problème de santé, il est essentiel de pouvoir communiquer clairement avec les professionnels de la santé. Voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles :
Հիվանդանոց (Hivandanots) – Hôpital.
Ես պետք է գնամ հիվանդանոց։
Բժիշկ (Bzhishk) – Médecin.
Ես պետք է տեսնեմ բժշկին։
Դեղատուն (Deghatoun) – Pharmacie.
Ուր է մոտակա դեղատունը։
Ցավ (Tsav) – Douleur.
Ես ուժեղ ցավ ունեմ։
Տաքություն (Takoutyoun) – Fièvre.
Ես տաքություն ունեմ։
Accidents et incidents
Les accidents peuvent arriver à tout moment, et il est crucial de savoir comment réagir en arménien :
Ավտովթար (Avtovtar) – Accident de voiture.
Ավտովթար է եղել։
Օգնություն (Ognoutyoun) – Assistance.
Օգնություն, ավտովթար ունենք։
Վնասվածք (Vnasvatsk) – Blessure.
Նա ունի լուրջ վնասվածք։
Անգիտակից (Angitakits) – Inconscient.
Նա անգիտակից է։
Շտապօգնություն (Shtapognoutyoun) – Ambulance.
Շտապօգնություն կանչեք։
Signaler un crime
Si vous êtes témoin d’un crime ou en êtes victime, il est important de savoir comment le signaler :
Գողություն (Goghoutyoun) – Vol.
Գողություն է եղել։
Գող (Gogh) – Voleur.
Գողը փախել է։
Հարձակում (Hartsakoum) – Attaque.
Հարձակում է կատարվել։
Սպանություն (Spanoutyoun) – Meurtre.
Սպանություն է կատարվել։
Կասկածյալ (Kaskatsyal) – Suspect.
Կասկածյալը ձերբակալվել է։
Perte et recherche
Si vous avez perdu quelque chose ou quelqu’un, ces phrases peuvent vous aider :
Կորցրել (Kortsrel) – Perdu.
Ես կորցրել եմ իմ պայուսակը։
Գտնել (Gtnel) – Trouver.
Որտեղ կարող եմ գտնել իմ ճամպրուկը։
Օգնություն (Ognoutyoun) – Aide.
Օգնեք ինձ գտնել իմ երեխան։
Հեռախոսահամար (Herakhosahamar) – Numéro de téléphone.
Իմ հեռախոսահամարը կորցրել եմ։
Անձնագիր (Andznagir) – Passeport.
Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը։
Numéros d’urgence
Connaître les numéros d’urgence locaux peut vous sauver la vie. Voici quelques numéros importants en Arménie :
Հրշեջ (Hrshéj) – Pompier: 101
Հրշեջ ծառայություն զանգեք՝ 101։
Ոստիկանություն (Vostikanoutyoun) – Police: 102
Ոստիկանություն զանգեք՝ 102։
Շտապօգնություն (Shtapognoutyoun) – Ambulance: 103
Շտապօգնություն զանգեք՝ 103։
Autres expressions utiles
Voici quelques autres expressions qui pourraient vous être utiles dans des situations variées :
Խնդրում եմ (Khndroum em) – S’il vous plaît.
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ։
Շնորհակալություն (Shnorhakaloutyoun) – Merci.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար։
Ես չեմ հասկանում (Yes chem haskanoum) – Je ne comprends pas.
Ես չեմ հասկանում, կարող եք կրկնել։
Խոսում եք անգլերեն? (Khosoum yek angleren?) – Parlez-vous anglais?
Խոսում եք անգլերեն?
Ապահովություն (Apahovoutyoun) – Sécurité.
Ապահովություն այստեղ լավ է։
Conclusion
Maîtriser ces phrases arméniennes pour les situations d’urgence peut faire une grande différence lorsque vous voyagez ou vivez en Arménie. Non seulement elles vous aideront à vous sentir plus en sécurité, mais elles peuvent également vous permettre de réagir rapidement et efficacement en cas de besoin. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases régulièrement pour les mémoriser et les utiliser de manière fluide. Bon apprentissage et soyez en sécurité!
