Lorsque vous voyagez dans un pays germanophone ou que vous rencontrez des germanophones, savoir demander son chemin est indispensable. Cet article vous présentera des phrases et expressions essentielles en allemand pour vous aider à vous orienter dans une ville ou une région.
Entschuldigen Sie, signifie « Excusez-moi ». Cette formule de politesse est essentielle pour interpeller quelqu’un avant de poser une question.
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte helfen?
Ich suche se traduit par « Je cherche ». Cette expression est utile pour exprimer ce que vous recherchez.
Ich suche das Bahnhof.
Wo ist est l’équivalent de « Où est ». Utilisez cette question pour demander où se trouve un lieu.
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
die Richtung: « la direction ». Ce mot est important pour comprendre dans quelle direction vous devez aller.
In welche Richtung muss ich gehen?
geradeaus signifie « tout droit ». Ce mot est souvent utilisé dans les indications routières.
Gehen Sie einfach geradeaus.
nach rechts signifie « à droite ». Cela indique la direction que vous devez prendre.
Nehmen Sie die erste Straße nach rechts.
nach links signifie « à gauche ». Comme pour « nach rechts », cela vous indique de tourner à gauche.
Biegen Sie an der nächsten Ecke nach links ab.
die Kreuzung: « le croisement », « l’intersection ». Ce mot est utilisé pour décrire l’endroit où deux rues se croisent.
An der nächsten Kreuzung gehen Sie nach rechts.
die Ampel désigne « le feu tricolore ». Utile pour décrire ou demander votre chemin en ville.
An der Ampel gehen Sie nach links.
der Kreisverkehr: « le rond-point ». Connaître ce mot vous aidera à comprendre les directions qui prennent en compte les ronds-points.
Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt.
der Weg signifie tout simplement « le chemin ». Ce mot est fondamental pour parler de l’itinéraire à suivre.
Können Sie mir den Weg zum Museum zeigen?
die Straße: « la rue ». Un terme de base pour se situer dans un espace urbain.
In welcher Straße befindet sich das Restaurant?
die Ecke signifie « le coin ». Ce mot fait généralement référence à l’angle formé par deux rues.
Das Café ist an der Ecke.
der Platz désigne « la place » dans le sens d’une place publique ou d’un grand espace ouvert en ville.
Der Marienplatz ist sehr bekannt in München.
weit signifie « loin ». À utiliser pour savoir si la destination est à une grande distance ou non.
Ist es weit von hier?
nah signifie « proche ». Contraire de « weit », cela indique que quelque chose est proche.
Das Hotel ist ganz nah.
die Haltestelle est « l’arrêt de bus/tram ». Un mot très utile lorsqu’on se déplace en transport en commun.
Wo ist die nächste Haltestelle?
umsteigen signifie « changer » en parlant de transport, qu’il s’agisse de changer de train, de bus, etc.
Wo muss ich umsteigen, um zum Zoo zu kommen?
die Linie fait référence à « la ligne » de bus, de tram, de métro ou de train.
Welche Linie fährt zum Flughafen?
der Fahrplan désigne « l’horaire », « le planning » des transports.
Wo finde ich den Fahrplan für den Zug?
der Bahnsteig, c’est « le quai » d’une gare.
Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
En vous familiarisant avec ces mots et ces expressions, vous serez mieux préparé pour demander votre chemin en allemand. Pratiquez régulièrement pour pouvoir les utiliser avec confiance lors de vos voyages ou rencontres. N’oubliez pas que la politesse et un sourire sont toujours appréciés, peu importe la langue dans laquelle vous communiquez. Bon apprentissage et bon voyage!