Voyager dans un pays étranger peut être une expérience passionnante mais aussi déroutante si vous ne parlez pas la langue locale. Pour les visiteurs croates en France, connaître quelques phrases essentielles peut grandement améliorer votre séjour. Voici une liste de phrases et de vocabulaire en français avec des définitions en croate pour vous aider à naviguer plus facilement pendant votre visite.

Salutations et formules de politesse

Bok – signifie « Salut » en croate. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle.

Bok, kako si?

Dobar dan – signifie « Bonjour » en croate. Utilisé pour saluer quelqu’un pendant la journée.

Dobar dan, kako ste?

Hvala – signifie « Merci » en croate. Utilisé pour exprimer sa gratitude.

Hvala na pomoći.

Molim – signifie « S’il vous plaît » en croate. Utilisé pour faire une demande polie.

Molim, možete li mi pomoći?

Oprostite – signifie « Pardon » ou « Excusez-moi » en croate. Utilisé pour attirer l’attention ou demander pardon.

Oprostite, gdje je najbliži restoran?

Da – signifie « Oui » en croate. Utilisé pour répondre affirmativement.

Da, to je točno.

Ne – signifie « Non » en croate. Utilisé pour répondre négativement.

Ne, ne želim to.

Questions courantes

Kako se zovete? – signifie « Comment vous appelez-vous? » en croate. Utilisé pour demander le nom de quelqu’un.

Kako se zovete?

Koliko je sati? – signifie « Quelle heure est-il? » en croate. Utilisé pour demander l’heure.

Koliko je sati?

Gdje je WC? – signifie « Où sont les toilettes? » en croate. Utilisé pour demander l’emplacement des toilettes.

Gdje je WC?

Koliko to košta? – signifie « Combien ça coûte? » en croate. Utilisé pour demander le prix de quelque chose.

Koliko to košta?

Možete li mi pomoći? – signifie « Pouvez-vous m’aider? » en croate. Utilisé pour demander de l’aide.

Možete li mi pomoći?

Directions et transport

Gdje je najbliža stanica? – signifie « Où est la station la plus proche? » en croate. Utilisé pour demander l’emplacement de la station de transport la plus proche.

Gdje je najbliža stanica?

Kako doći do …? – signifie « Comment se rendre à …? » en croate. Utilisé pour demander des directions.

Kako doći do muzeja?

Koji autobus vozi do …? – signifie « Quel bus va à …? » en croate. Utilisé pour demander quel bus prendre pour aller à une destination spécifique.

Koji autobus vozi do centra grada?

Koliko traje putovanje? – signifie « Combien de temps dure le voyage? » en croate. Utilisé pour demander la durée d’un trajet.

Koliko traje putovanje do aerodroma?

Gdje mogu kupiti kartu? – signifie « Où puis-je acheter un billet? » en croate. Utilisé pour demander où acheter des billets de transport.

Gdje mogu kupiti kartu za vlak?

Au restaurant

Molim vas, jelovnik – signifie « Le menu, s’il vous plaît » en croate. Utilisé pour demander le menu dans un restaurant.

Molim vas, jelovnik.

Što preporučujete? – signifie « Que recommandez-vous? » en croate. Utilisé pour demander une recommandation au serveur.

Što preporučujete za večeru?

Račun, molim – signifie « L’addition, s’il vous plaît » en croate. Utilisé pour demander l’addition à la fin du repas.

Račun, molim.

Imate li vegetarijanska jela? – signifie « Avez-vous des plats végétariens? » en croate. Utilisé pour demander des options végétariennes dans un restaurant.

Imate li vegetarijanska jela?

Voda bez leda, molim – signifie « De l’eau sans glace, s’il vous plaît » en croate. Utilisé pour demander de l’eau sans glace.

Voda bez leda, molim.

Achats et services

Gdje je najbliža trgovina? – signifie « Où est le magasin le plus proche? » en croate. Utilisé pour demander l’emplacement du magasin le plus proche.

Gdje je najbliža trgovina?

Mogu li platiti karticom? – signifie « Puis-je payer par carte? » en croate. Utilisé pour demander si le paiement par carte est accepté.

Mogu li platiti karticom?

Trebam račun – signifie « J’ai besoin d’un reçu » en croate. Utilisé pour demander un reçu après un achat.

Trebam račun, molim.

Koje je radno vrijeme? – signifie « Quels sont les horaires d’ouverture? » en croate. Utilisé pour demander les heures d’ouverture d’un magasin ou d’un service.

Koje je radno vrijeme trgovine?

Imate li ovo u drugoj veličini? – signifie « Avez-vous ceci dans une autre taille? » en croate. Utilisé pour demander une autre taille d’un article.

Imate li ovo u drugoj veličini?

Urgences

Hitna pomoć – signifie « Urgences » en croate. Utilisé pour appeler à l’aide en cas d’urgence médicale.

Hitna pomoć, molim vas dođite brzo.

Gdje je najbliža bolnica? – signifie « Où est l’hôpital le plus proche? » en croate. Utilisé pour demander l’emplacement de l’hôpital le plus proche.

Gdje je najbliža bolnica?

Izgubio sam se – signifie « Je suis perdu » en croate. Utilisé pour indiquer que vous êtes perdu et avez besoin d’aide.

Izgubio sam se, možete li mi pomoći?

Možete li nazvati policiju? – signifie « Pouvez-vous appeler la police? » en croate. Utilisé pour demander de l’aide en cas d’urgence nécessitant l’intervention de la police.

Možete li nazvati policiju?

Trebam liječnika – signifie « J’ai besoin d’un médecin » en croate. Utilisé pour demander de l’aide médicale.

Trebam liječnika, osjećam se loše.

Expressions utiles

Ne razumijem – signifie « Je ne comprends pas » en croate. Utilisé pour indiquer que vous ne comprenez pas ce qui est dit.

Ne razumijem što govorite.

Možete li ponoviti? – signifie « Pouvez-vous répéter? » en croate. Utilisé pour demander à quelqu’un de répéter ce qu’il a dit.

Možete li ponoviti, molim vas?

Govorite li engleski? – signifie « Parlez-vous anglais? » en croate. Utilisé pour demander si quelqu’un parle anglais.

Govorite li engleski?

Polako, molim – signifie « Lentement, s’il vous plaît » en croate. Utilisé pour demander à quelqu’un de parler plus lentement.

Polako, molim, ne razumijem brzo.

Kako se kaže … na francuskom? – signifie « Comment dit-on … en français? » en croate. Utilisé pour demander la traduction d’un mot ou d’une phrase en français.

Kako se kaže ‘merci’ na francuskom?

En connaissant ces phrases et expressions essentielles, les visiteurs croates pourront se déplacer plus facilement et profiter pleinement de leur séjour en France. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases avant votre voyage pour vous sentir plus à l’aise lors de vos interactions en français. Bon voyage et profitez de votre séjour en France!