Parler du climat et de la météo peut être particulièrement utile quand on apprend une nouvelle langue. En catalan, comme dans d’autres langues, il existe une gamme étendue de vocabulaire pour décrire le temps, les saisons et les phénomènes météorologiques. Cet article vous aidera à enrichir votre vocabulaire catalan en vous familiarisant avec les termes les plus courants utilisés pour parler du climat et de la météo.

Les termes de base pour parler de la météo

Temps – En catalan, le mot pour « temps » est temps. Il peut désigner à la fois le temps chronologique et le temps météorologique.
El temps avui és molt calorós.

Climat – Le mot catalan pour « climat » est clima. Il fait référence aux conditions météorologiques moyennes sur une longue période.
El clima d’aquesta regió és mediterrani.

Météo – Pour parler de la « météo », on utilise le mot meteorologia en catalan.
La meteorologia d’avui preveu pluges.

Prévision – Le mot predicció signifie « prévision » en catalan.
La predicció del temps per demà és de sol.

Les phénomènes météorologiques courants

Pluie – En catalan, « pluie » se dit pluja.
La pluja ha estat intensa aquest matí.

Neige – Le mot catalan pour « neige » est neu.
Ahir va caure molta neu a les muntanyes.

Vent – « Vent » se dit vent en catalan.
El vent bufa fort avui.

Brouillard – Pour « brouillard », on utilise le mot boira.
Hi ha molta boira aquest matí.

Orage – Le mot tempesta signifie « orage » en catalan.
Una tempesta s’aproxima per la tarda.

Éclair – Pour « éclair », on dit llampec en catalan.
He vist un llampec en el cel fosc.

Tonnerre – Le mot catalan pour « tonnerre » est tro.
El tro ha estat molt fort aquesta nit.

Les adjectifs pour décrire le temps

Ensoleillé – En catalan, « ensoleillé » se dit assolellat.
Avui és un dia assolellat.

Nuageux – Pour « nuageux », on utilise le mot ennuvolat.
El cel està ennuvolat.

Chaud – Le mot catalan pour « chaud » est calorós.
Aquest estiu ha estat molt calorós.

Froid – « Froid » se dit fred en catalan.
L’hivern és molt fred aquí.

Humide – Pour dire « humide », on utilise le mot humit.
El clima és molt humit a l’Amazonia.

Sèche – « Sèche » se dit sec en catalan.
La temporada ha estat molt seca aquest any.

Les saisons

Printemps – En catalan, « printemps » se dit primavera.
La primavera és la meva estació preferida.

Été – Le mot pour « été » est estiu en catalan.
L’estiu passat vam anar a la platja.

Automne – « Automne » se dit tardor en catalan.
La tardor és molt bonica amb els seus colors.

Hiver – Pour « hiver », on utilise le mot hivern.
L’hivern és fred i nevat.

Dialogues et expressions courantes

Pour parler de la météo de manière plus fluide, il peut être utile de connaître quelques expressions courantes et dialogues simples.

Quel temps fait-il? – En catalan, on dit Quin temps fa?.
Quin temps fa avui?

Il fait beau – Pour dire « il fait beau », on utilise Fa bon temps.
Avui fa bon temps per anar a caminar.

Il pleut – En catalan, cela se traduit par Plou.
Avui plou molt.

Il neige – On dit Neva pour « il neige ».
A les muntanyes neva.

Il fait froid – Pour exprimer « il fait froid », on dit Fa fred.
Aquest matí fa fred.

Il fait chaud – En catalan, on dit Fa calor.
A l’estiu fa calor.

Il y a du vent – Pour dire « il y a du vent », on utilise Fa vent.
Avui fa vent.

Il y a du brouillard – En catalan, cela se traduit par Hi ha boira.
Aquest matí hi ha boira.

Phénomènes météorologiques extrêmes

En plus des termes de base, il est également utile de connaître quelques mots pour décrire des phénomènes météorologiques plus extrêmes.

Ouragan – En catalan, « ouragan » se dit huracà.
L’huracà va causar molts danys.

Tornade – Le mot pour « tornade » est tornado.
Una tornado va destruir diverses cases.

Inondation – « Inondation » se dit inundació en catalan.
L’inundació va cobrir els carrers d’aigua.

Sécheresse – En catalan, « sécheresse » se traduit par sequera.
La sequera ha afectat les collites.

Canicule – Le mot pour « canicule » est onada de calor.
Durant l’onada de calor, és important beure molta aigua.

Conclusion

Apprendre à parler du climat et de la météo en catalan vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre et participer aux conversations quotidiennes. En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez en mesure de discuter des conditions météorologiques et de vous préparer aux changements de temps. Bon apprentissage!