L’apprentissage d’une langue étrangère peut être une aventure fascinante. Aujourd’hui, nous allons explorer les notions de justice et d’injustice en estonien, en nous concentrant sur les mots õiglane et ebaõiglane. Ces termes sont essentiels pour comprendre et discuter des concepts de justice et d’équité dans la langue estonienne. Nous allons également découvrir d’autres termes connexes qui enrichiront votre vocabulaire et votre compréhension de cette langue unique.

Õiglane

Õiglane – juste

Le mot õiglane signifie « juste » ou « équitable ». Il est utilisé pour décrire une situation, une décision ou une personne qui est en accord avec les principes de justice et d’équité.

See otsus oli täiesti õiglane.

Ebaõiglane

Ebaõiglane – injuste

Le mot ebaõiglane signifie « injuste » ou « inéquitable ». Il est utilisé pour décrire une situation, une décision ou une personne qui manque de justice ou d’équité.

See karistus oli täiesti ebaõiglane.

Autre Vocabulaire Lié à la Justice

Õigus – droit

Le mot õigus se réfère au concept de « droit » ou de « loi ». Il peut être utilisé pour parler des droits individuels ou des lois en vigueur.

Igal inimesel on õigus oma arvamusele.

Seadus – loi

Le mot seadus signifie « loi ». Il est utilisé pour décrire les règles établies par une autorité législative.

Uus seadus võeti vastu eelmisel nädalal.

Kohtuotsus – jugement

Le mot kohtuotsus signifie « jugement ». Il est utilisé pour parler de la décision rendue par un tribunal.

Kohtu kohtuotsus oli õiglane.

Õiglus – justice

Le mot õiglus se réfère au concept de « justice ». Il est souvent utilisé pour parler de l’équité et de la moralité dans le traitement des affaires.

Me võitleme õigluse eest.

Õiglane kohtlemine – traitement équitable

L’expression õiglane kohtlemine signifie « traitement équitable ». Elle est utilisée pour décrire la manière dont les gens devraient être traités de manière juste et égale.

Kõik töötajad väärivad õiglast kohtlemist.

Situations de Justice et d’Injustice

Pour bien comprendre comment utiliser ces mots, examinons quelques situations typiques où les concepts de justice et d’injustice peuvent être appliqués.

Au Tribunal

Kohtunik – juge

Le mot kohtunik signifie « juge ». C’est la personne qui préside un tribunal et rend des décisions judiciaires.

Kohtunik tegi õiglase otsuse.

Kostja – défendeur

Le mot kostja signifie « défendeur ». C’est la personne accusée dans un procès.

Kostja väitis, et ta on süütu.

Hageja – plaignant

Le mot hageja signifie « plaignant ». C’est la personne qui porte plainte dans un procès.

Hageja nõudis õiglust.

Dans la Vie Quotidienne

Aus – honnête

Le mot aus signifie « honnête ». Il est utilisé pour décrire une personne qui dit la vérité et agit de manière droite.

Ta on väga aus inimene.

Petlik – trompeur

Le mot petlik signifie « trompeur ». Il est utilisé pour décrire une personne ou une situation qui cherche à induire en erreur ou à tromper.

See pakkumine tundus petlik.

Võrdne – égal

Le mot võrdne signifie « égal ». Il est utilisé pour décrire une situation où tous les participants sont traités de manière équitable.

Kõigil on võrdsed võimalused.

Ebaõiglus – injustice

Le mot ebaõiglus signifie « injustice ». Il est utilisé pour parler de situations où l’équité et la justice ne sont pas respectées.

Me peame võitlema ebaõigluse vastu.

Õiglane mäng – jeu équitable

L’expression õiglane mäng signifie « jeu équitable ». Elle est utilisée pour parler de sports ou de jeux où les règles sont suivies de manière juste.

See oli õiglane mäng.

Concepts Abstraits de Justice

Parfois, les concepts de justice et d’injustice vont au-delà des situations concrètes. Voici quelques termes abstraits qui peuvent être utiles.

Moraal – morale

Le mot moraal signifie « morale ». Il est utilisé pour parler des principes de bien et de mal qui guident le comportement humain.

Tema moraal on kõrge.

Eetika – éthique

Le mot eetika signifie « éthique ». Il est utilisé pour parler des principes moraux qui régissent la conduite d’une personne ou d’un groupe.

Arstide eetika on väga oluline.

Südametunnistus – conscience

Le mot südametunnistus signifie « conscience ». Il est utilisé pour décrire la voix intérieure qui guide les actions d’une personne en fonction de sa moralité.

Tema südametunnistus on puhas.

Tõde – vérité

Le mot tõde signifie « vérité ». Il est utilisé pour parler de ce qui est vrai et exact.

Me peame teadma tõde.

Vale – mensonge

Le mot vale signifie « mensonge ». Il est utilisé pour parler de ce qui est faux ou trompeur.

See oli suur vale.

Conclusion

La compréhension des concepts de justice et d’injustice en estonien, à travers les mots õiglane et ebaõiglane, est essentielle pour saisir les nuances de cette langue riche et complexe. En utilisant ces termes dans divers contextes, vous serez mieux équipé pour exprimer vos idées et comprendre celles des autres. N’oubliez pas d’élargir votre vocabulaire avec les mots connexes que nous avons explorés, car ils enrichiront votre capacité à discuter de la justice, de l’équité et de la moralité en estonien.

Bonne chance dans votre apprentissage de l’estonien, et n’oubliez pas que la maîtrise de ces concepts vous aidera à naviguer non seulement dans les conversations quotidiennes, mais aussi dans des discussions plus profondes et philosophiques.