Lorsqu’on visite le Vietnam, l’une des expériences les plus enrichissantes est de se promener dans les centres commerciaux et les marchés locaux. Ces lieux regorgent de vie, de culture et bien sûr, de nombreux articles à acheter. Pour les francophones apprenant le vietnamien, il est essentiel de connaître certains mots et expressions spécifiques pour naviguer dans ces espaces. Voici une liste de vocabulaire vietnamien utile pour les centres commerciaux et les marchés.

Mots pour les centres commerciaux

Trung tâm thương mại – Centre commercial. Un lieu où se trouvent de nombreux magasins et boutiques sous un même toit.
Chúng tôi đến trung tâm thương mại để mua sắm.

Cửa hàng – Magasin. Un établissement où des marchandises sont vendues.
Tôi muốn vào cửa hàng này để mua quần áo.

Siêu thị – Supermarché. Un grand magasin de détail vendant des aliments et d’autres produits ménagers.
Nhà tôi gần một siêu thị lớn.

Quầy thu ngân – Caisse. L’endroit où l’on paie ses achats.
Xin hãy đưa tôi đến quầy thu ngân.

Thẻ tín dụng – Carte de crédit. Une carte utilisée pour payer à crédit.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

Mots pour les produits spécifiques

Quần áo – Vêtements. Articles portés pour couvrir le corps.
Tôi cần mua quần áo mới cho mùa hè.

Giày dép – Chaussures. Articles portés aux pieds pour les protéger et les décorer.
Bạn có thích đôi giày dép này không?

Đồ điện tử – Électronique. Produits électroniques tels que les téléphones, ordinateurs, etc.
Tôi đang tìm mua một chiếc đồ điện tử mới.

Thực phẩm – Nourriture. Tout ce qui est comestible.
Chúng tôi cần mua thực phẩm cho bữa tối.

Mỹ phẩm – Cosmétiques. Produits utilisés pour améliorer l’apparence.
Tôi muốn mua một số mỹ phẩm mới.

Mots pour les marchés

Chợ – Marché. Un lieu où des vendeurs se rassemblent pour vendre des biens, souvent en plein air.
Tôi thích đi chợ vào cuối tuần.

Người bán hàng – Vendeur. Une personne qui vend des biens ou des services.
Người người bán hàng này rất thân thiện.

Hàng hóa – Marchandises. Les produits qui sont vendus.
Chợ này có rất nhiều hàng hóa.

Giá – Prix. Le coût d’un produit.
Bạn có thể cho tôi biết giá của cái này không?

Mặc cả – Négocier. Discuter du prix d’un produit pour essayer d’obtenir un meilleur tarif.
Tôi thích mặc cả khi mua sắm ở chợ.

Mots pour les produits spécifiques au marché

Rau quả – Légumes et fruits. Produits frais souvent vendus sur les marchés.
Chúng tôi mua rau quả tươi ở chợ mỗi sáng.

Thịt – Viande. Produit animal vendu pour la consommation.
Tôi muốn mua một ít thịt bò.

Cá – Poisson. Produit de la mer vendu pour la consommation.
Chợ này nổi tiếng với cá tươi.

Đồ khô – Produits secs. Produits alimentaires qui ne contiennent pas beaucoup d’eau.
Chúng tôi cần mua một ít đồ khô cho bếp.

Gia vị – Épices. Substances utilisées pour aromatiser les aliments.
Chúng tôi cần mua một số gia vị cho món ăn.

Expressions utiles

Giảm giá – Réduction. Une diminution du prix initial.
Có giảm giá cho sản phẩm này không?

Miễn phí – Gratuit. Quelque chose qui ne coûte rien.
Họ tặng một món quà miễn phí khi bạn mua hàng.

Hết hàng – En rupture de stock. Quand un produit n’est plus disponible à la vente.
Sản phẩm này đã hết hàng.

Thanh toán – Payer. L’action de donner de l’argent en échange de biens ou de services.
Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ.

Biên lai – Reçu. Un document qui prouve qu’un paiement a été effectué.
Xin cho tôi một biên lai.

Conseils pour faire du shopping au Vietnam

Pour conclure cet article, voici quelques conseils pratiques pour faire du shopping au Vietnam:

1. **Négocier**: Ne soyez pas timide pour négocier les prix, surtout dans les marchés. Les vendeurs s’attendent souvent à ce que vous marchandiez.
2. **Apprendre quelques phrases utiles**: Savoir quelques mots et phrases en vietnamien peut grandement améliorer votre expérience de shopping.
3. **Faire attention à la qualité**: Vérifiez toujours la qualité des produits avant de les acheter, surtout pour les vêtements et les articles électroniques.
4. **Préparer de l’argent liquide**: Bien que les cartes de crédit soient acceptées dans les grands centres commerciaux, il est toujours utile d’avoir de l’argent liquide pour les petits marchés.
5. **S’informer sur les heures d’ouverture**: Les marchés et les centres commerciaux peuvent avoir des horaires d’ouverture différents. Il est donc judicieux de s’informer à l’avance.

Avec ce guide, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les centres commerciaux et les marchés vietnamiens. Bonne chance et bon shopping!