Apprendre une nouvelle langue peut souvent sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de maîtriser le vocabulaire spécifique à différents aspects de la vie quotidienne. Aujourd’hui, nous allons explorer un domaine essentiel : le logement et l’hébergement. Connaître les mots appropriés en vietnamien pour décrire votre environnement de vie peut non seulement faciliter votre communication, mais aussi enrichir votre expérience culturelle. Voici une liste de mots vietnamiens courants pour le logement et l’hébergement, accompagnée de leurs définitions en français et d’exemples d’utilisation.
Les Types de Logements
Nhà – Maison.
Une structure résidentielle où les gens vivent.
Tôi sống trong một nhà nhỏ ở ngoại ô.
Căn hộ – Appartement.
Un logement situé dans un bâtiment résidentiel plus grand.
Chúng tôi đã thuê một căn hộ ở trung tâm thành phố.
Biệt thự – Villa.
Une grande maison souvent située en périphérie ou à la campagne, avec un jardin.
Gia đình tôi đã mua một biệt thự ven biển.
Nhà trọ – Pension de famille.
Un endroit où l’on peut louer une chambre pour une courte période, souvent avec des repas inclus.
Chúng tôi đã ở tại một nhà trọ ấm cúng trong chuyến du lịch.
Nhà nghỉ – Maison d’hôtes.
Similaire à une pension de famille, mais peut être plus formel et offrir plus de services.
Họ đã chọn một nhà nghỉ thay vì khách sạn.
Les Pièces de la Maison
Phòng khách – Salon.
La pièce principale où les invités sont reçus et où la famille se réunit.
Chúng tôi thường xem TV trong phòng khách.
Phòng ngủ – Chambre à coucher.
La pièce où l’on dort.
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ trong phòng ngủ của mình.
Phòng bếp – Cuisine.
La pièce où les repas sont préparés et souvent consommés.
Mẹ tôi đang nấu ăn trong phòng bếp.
Phòng tắm – Salle de bain.
La pièce où l’on prend des douches ou des bains.
Tôi cần dọn dẹp phòng tắm.
Phòng ăn – Salle à manger.
La pièce dédiée aux repas.
Chúng tôi tổ chức bữa tiệc tại phòng ăn.
Meubles et Accessoires
Giường – Lit.
Le meuble sur lequel on dort.
Tôi đã mua một giường mới.
Sofa – Canapé.
Un meuble pour s’asseoir, généralement situé dans le salon.
Chúng tôi có một sofa thoải mái trong phòng khách.
Bàn – Table.
Un meuble avec une surface plane utilisé pour manger, travailler, etc.
Tôi đang làm việc trên bàn của mình.
Ghế – Chaise.
Un meuble pour s’asseoir, souvent utilisé avec une table.
Mỗi ghế trong phòng ăn đều rất thoải mái.
Tủ – Armoire.
Un meuble avec des portes, utilisé pour ranger des vêtements ou d’autres articles.
Tôi đã dọn dẹp tủ quần áo hôm qua.
Équipements et Services
Điều hòa – Climatisation.
Un appareil qui régule la température de l’air dans une pièce.
Chúng tôi bật điều hòa khi trời nóng.
Nước nóng – Eau chaude.
L’eau chauffée utilisée principalement pour les bains et les douches.
Tôi thích tắm với nước nóng.
Internet – Internet.
Le réseau mondial de communication.
Chúng tôi cần lắp đặt Internet trong căn hộ mới.
Máy giặt – Machine à laver.
Un appareil utilisé pour laver les vêtements.
Tôi sẽ sử dụng máy giặt để giặt quần áo.
Thang máy – Ascenseur.
Un appareil permettant de monter et descendre entre les étages d’un bâtiment.
Chúng tôi sử dụng thang máy để lên tầng ba.
Les Types de Locations
Thuê nhà – Louer une maison.
Le processus de paiement pour utiliser une maison pour une période spécifique.
Chúng tôi đã thuê nhà trong một năm.
Thuê phòng – Louer une chambre.
Le processus de paiement pour utiliser une chambre pour une période spécifique.
Tôi đã thuê phòng trong ký túc xá.
Hợp đồng thuê – Contrat de location.
Un accord légal entre le locataire et le propriétaire.
Chúng tôi đã ký hợp đồng thuê tháng trước.
Tiền đặt cọc – Dépôt de garantie.
Une somme d’argent versée à l’avance pour assurer que les conditions du contrat de location seront respectées.
Chúng tôi đã trả tiền đặt cọc khi thuê căn hộ.
Chủ nhà – Propriétaire.
La personne qui possède la maison ou l’appartement et le loue aux autres.
Chủ nhà của chúng tôi rất thân thiện.
Les Actions Quotidiennes
Dọn dẹp – Nettoyer.
L’action de rendre propre un endroit ou un objet.
Tôi sẽ dọn dẹp phòng ngủ của mình.
Nấu ăn – Cuisiner.
L’action de préparer des aliments pour les repas.
Mẹ tôi đang nấu ăn trong bếp.
Giặt quần áo – Laver les vêtements.
L’action de nettoyer les vêtements sales.
Tôi sẽ giặt quần áo vào cuối tuần.
Đi chợ – Faire les courses.
L’action d’acheter des provisions pour la maison.
Chúng tôi đi đi chợ vào mỗi thứ bảy.
Sửa chữa – Réparer.
L’action de fixer quelque chose qui est cassé ou endommagé.
Chúng tôi cần sửa chữa mái nhà.
Conclusion
Apprendre le vocabulaire vietnamien pour le logement et l’hébergement est une étape cruciale pour ceux qui souhaitent vivre ou voyager au Vietnam. En connaissant ces mots, vous serez mieux préparé à trouver un logement, à interagir avec les propriétaires et à gérer les tâches quotidiennes. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans des contextes réels pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans votre parcours linguistique et profitez de votre expérience de vie au Vietnam!
