Apprendre une nouvelle langue peut souvent sembler intimidant, mais se familiariser avec des mots et des expressions couramment utilisés dans les conversations quotidiennes peut grandement faciliter le processus. Le vietnamien, avec ses tonalités uniques et sa structure grammaticale distincte, est une langue fascinante à apprendre. Voici une liste de mots vietnamiens courants que vous rencontrerez fréquemment dans les conversations quotidiennes, accompagnée de leurs définitions et d’exemples d’utilisation.

Salutations et formules de politesse

Xin chào – Cette expression signifie « Bonjour ». C’est une salutation courante que vous pouvez utiliser à tout moment de la journée.
Xin chào, bạn khỏe không?

Cảm ơn – Cela signifie « Merci ». Utilisé pour exprimer de la gratitude.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.

Xin lỗi – Cela signifie « Désolé » ou « Excusez-moi ». Utilisé pour s’excuser ou attirer l’attention de quelqu’un.
Xin lỗi, tôi đến muộn.

Tạm biệt – Cela signifie « Au revoir ». Utilisé pour dire au revoir à quelqu’un.
Tạm biệt, hẹn gặp lại.

Vâng – Cela signifie « Oui ». Utilisé pour répondre affirmativement.
Bạn có muốn đi không? – Vâng, tôi muốn đi.

Không – Cela signifie « Non ». Utilisé pour répondre négativement.
Bạn có đói không? – Không, tôi không đói.

Questions courantes

Gì – Cela signifie « Quoi ». Utilisé pour poser des questions.
Bạn đang làm gì?

Ở đâu – Cela signifie « Où ». Utilisé pour demander la localisation.
Nhà bạn ở đâu?

Khi nào – Cela signifie « Quand ». Utilisé pour demander le temps.
Khi nào bạn đến?

Như thế nào – Cela signifie « Comment ». Utilisé pour demander la manière ou la méthode.
Bạn làm việc này như thế nào?

Tại sao – Cela signifie « Pourquoi ». Utilisé pour demander la raison.
Tại sao bạn không đi học?

Ai – Cela signifie « Qui ». Utilisé pour demander l’identité d’une personne.
Ai là người bạn của bạn?

Expressions courantes

Được – Cela signifie « D’accord » ou « Pouvoir ». Utilisé pour accepter quelque chose ou pour dire que quelque chose est possible.
Bạn có thể giúp tôi được không? – Được.

Không sao – Cela signifie « Ce n’est pas grave ». Utilisé pour rassurer quelqu’un.
Xin lỗi vì đã làm phiền. – Không sao.

Một chút – Cela signifie « Un peu ». Utilisé pour indiquer une petite quantité.
Bạn có biết tiếng Việt không? – Tôi biết một chút.

Thích – Cela signifie « Aimer ». Utilisé pour exprimer une préférence ou un goût.
Tôi thích ăn phở.

Biết – Cela signifie « Savoir » ou « Connaître ». Utilisé pour exprimer la connaissance.
Bạn có biết đường này không?

Đi – Cela signifie « Aller ». Utilisé pour indiquer le mouvement ou la direction.
Tôi đi chợ.

Expressions temporelles

Bây giờ – Cela signifie « Maintenant ». Utilisé pour indiquer le moment présent.
Chúng ta đi bây giờ nhé?

Hôm nay – Cela signifie « Aujourd’hui ». Utilisé pour indiquer le jour présent.
Hôm nay trời đẹp.

Ngày mai – Cela signifie « Demain ». Utilisé pour indiquer le jour suivant.
Ngày mai tôi sẽ đi làm.

Tháng – Cela signifie « Mois ». Utilisé pour indiquer le mois dans un contexte temporel.
Tháng sau tôi sẽ đi du lịch.

Năm – Cela signifie « Année ». Utilisé pour indiquer l’année dans un contexte temporel.
Tôi sinh năm 1990.

Expressions de base pour les besoins quotidiens

Nước – Cela signifie « Eau ». Utilisé pour demander ou parler de l’eau.
Tôi muốn uống nước.

Thức ăn – Cela signifie « Nourriture ». Utilisé pour parler de la nourriture.
Bạn thích thức ăn Việt Nam không?

Nhà vệ sinh – Cela signifie « Toilettes ». Utilisé pour demander ou parler des toilettes.
Nhà vệ sinh ở đâu?

Tiền – Cela signifie « Argent ». Utilisé pour parler de l’argent.
Tôi cần tiền để mua sách.

Xe – Cela signifie « Véhicule » ou « Voiture ». Utilisé pour parler des moyens de transport.
Tôi đi làm bằng xe máy.

Đường – Cela signifie « Route » ou « Rue ». Utilisé pour parler des routes ou des rues.
Bạn biết đường này không?

Expressions liées aux émotions et sentiments

Vui – Cela signifie « Heureux ». Utilisé pour exprimer la joie.
Tôi rất vui khi gặp bạn.

Buồn – Cela signifie « Triste ». Utilisé pour exprimer la tristesse.
Tôi cảm thấy buồn hôm nay.

Giận – Cela signifie « En colère ». Utilisé pour exprimer la colère.
Anh ấy giận tôi vì chuyện nhỏ.

Sợ – Cela signifie « Peur ». Utilisé pour exprimer la peur.
Tôi sợ ma.

Thích thú – Cela signifie « Excité ». Utilisé pour exprimer l’excitation.
Tôi rất thích thú khi biết tin này.

Expressions liées aux relations

Bạn – Cela signifie « Ami ». Utilisé pour parler des amis.
Bạn của tôi rất tốt bụng.

Gia đình – Cela signifie « Famille ». Utilisé pour parler de la famille.
Gia đình là tất cả đối với tôi.

Vợ – Cela signifie « Épouse ». Utilisé pour parler de l’épouse.
Vợ tôi nấu ăn rất ngon.

Chồng – Cela signifie « Mari ». Utilisé pour parler du mari.
Chồng tôi rất chăm chỉ.

Con – Cela signifie « Enfant ». Utilisé pour parler des enfants.
Con của tôi rất thông minh.

Người yêu – Cela signifie « Petit ami » ou « Petite amie ». Utilisé pour parler du partenaire amoureux.
Người yêu của tôi rất dễ thương.

En apprenant ces mots et expressions courantes, vous pourrez naviguer plus facilement dans les conversations quotidiennes en vietnamien. Pratiquer régulièrement et utiliser ces mots dans des contextes réels vous aidera à renforcer votre compréhension et votre maîtrise de la langue vietnamienne. Bonne chance dans votre apprentissage!