Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi passionnant, surtout lorsqu’il s’agit d’atteindre un niveau avancé comme le niveau C1. Si vous apprenez l’ukrainien, il est essentiel de maîtriser non seulement la grammaire et la structure des phrases, mais aussi un vocabulaire riche et nuancé. Dans cet article, nous allons explorer certains des mots ukrainiens les plus importants à connaître pour atteindre un niveau C1.

Les mots de la vie quotidienne

À un niveau avancé, il est crucial de pouvoir parler de la vie quotidienne avec précision et nuance. Voici quelques mots et expressions que vous trouverez utiles :

– **побут** (pobut) : Cela signifie « vie quotidienne » ou « routine ». Par exemple, « Наш побут дуже насичений » (Nash pobut duzhe nasychenyy) signifie « Notre vie quotidienne est très chargée ».
– **споживати** (spozhyvaty) : « Consommer ». Ex : « Ми споживаємо багато ресурсів » (My spozhyvayemo bahato resursiv) – « Nous consommons beaucoup de ressources ».
– **відпочинок** (vidpochynok) : « Repos » ou « loisir ». Par exemple, « Я потребую відпочинку » (Ya potrebuyu vidpochynku) – « J’ai besoin de repos ».

Les termes pour les conversations formelles

Pour des discussions plus formelles ou professionnelles, il est indispensable de connaître des termes spécifiques :

– **зобов’язання** (zobovyazannya) : « Obligation ». Par exemple, « Це наше зобов’язання » (Tse nashe zobovyazannya) – « C’est notre obligation ».
– **переговори** (perehovory) : « Négociations ». Ex : « Ми починаємо переговори » (My pochynayemo perehovory) – « Nous entamons des négociations ».
– **відповідальність** (vidpovidalnist) : « Responsabilité ». Par exemple, « Це велика відповідальність » (Tse velika vidpovidalnist) – « C’est une grande responsabilité ».

Les mots pour exprimer des émotions et des sentiments

Pour enrichir vos conversations et mieux exprimer vos émotions, voici quelques mots utiles :

– **захоплення** (zakhoplennya) : « Admiration » ou « enthousiasme ». Par exemple, « Я відчуваю захоплення » (Ya vidchuvayu zakhoplennya) – « Je ressens de l’admiration ».
– **обурення** (oburennya) : « Indignation ». Ex : « Це викликало моє обурення » (Tse vyklykalo moye oburennya) – « Cela a suscité mon indignation ».
– **розчарування** (rozcharuvannya) : « Déception ». Par exemple, « Я відчуваю розчарування » (Ya vidchuvayu rozcharuvannya) – « Je ressens de la déception ».

Les mots pour discuter de sujets complexes

Au niveau C1, vous devez être capable de discuter de sujets complexes et abstraits. Voici quelques termes qui peuvent vous aider :

– **суспільство** (suspilstvo) : « Société ». Par exemple, « Наше суспільство змінюється » (Nashe suspilstvo zminyuyetsya) – « Notre société change ».
– **економіка** (ekonomika) : « Économie ». Ex : « Економіка країни зростає » (Ekonomika krayiny zrostaye) – « L’économie du pays croît ».
– **екологія** (ekologiya) : « Écologie ». Par exemple, « Ми повинні дбати про екологію » (My povynni dbaty pro ekolohiyu) – « Nous devons prendre soin de l’écologie ».

Les nuances de la langue

Maîtriser une langue à un niveau avancé signifie également comprendre les nuances et les subtilités. Voici quelques mots et expressions qui peuvent ajouter de la profondeur à votre vocabulaire :

– **тонкощі** (tonkoshchi) : « Nuances » ou « subtilités ». Par exemple, « Тонкощі мови дуже важливі » (Tonkoshchi movy duzhe vazhlyvi) – « Les nuances de la langue sont très importantes ».
– **багатогранний** (bahatohanny) : « Complexe » ou « multifacette ». Ex : « Це багатогранне питання » (Tse bahatohanne pytannya) – « C’est une question complexe ».
– **вишуканий** (vyshukanyy) : « Élégant » ou « raffiné ». Par exemple, « Це дуже вишуканий стиль » (Tse duzhe vyshukanyy styl) – « C’est un style très élégant ».

Les expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont essentielles pour paraître naturel et fluide dans une langue. Voici quelques expressions ukrainiennes que vous devriez connaître :

– **Як дві краплі води** (Yak dvi krapli vody) : « Comme deux gouttes d’eau ». Utilisée pour dire que deux personnes ou choses se ressemblent beaucoup. Ex : « Вони схожі як дві краплі води » (Vony skhozhi yak dvi krapli vody) – « Ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau ».
– **Зарубати на носі** (Zarubaty na nosi) : Littéralement, « se tailler sur le nez », signifiant « retenir quelque chose ». Par exemple, « Зарубай це собі на носі » (Zarubay tse sobi na nosi) – « Retiens bien cela ».
– **Ні пуху, ні пера** (Ni pukhu, ni pera) : Une expression pour souhaiter bonne chance, souvent utilisée avant un examen ou une tâche difficile. La réponse appropriée est « **К чорту** » (K chortu), ce qui signifie « Au diable ».

Les mots pour discuter de l’actualité

À un niveau C1, il est aussi important de pouvoir discuter de l’actualité et des événements contemporains. Voici quelques mots qui peuvent être utiles :

– **новини** (novyny) : « Nouvelles ». Par exemple, « Я завжди читаю новини » (Ya zavzhdy chytayu novyny) – « Je lis toujours les nouvelles ».
– **політика** (polityka) : « Politique ». Ex : « Політика країни змінюється » (Polityka krayiny zminyuyetsya) – « La politique du pays change ».
– **міжнародний** (mizhnarodnyy) : « International ». Par exemple, « Це міжнародна проблема » (Tse mizhnarodna problema) – « C’est un problème international ».

Les mots pour décrire des situations

Il est également important de pouvoir décrire des situations de manière détaillée et précise. Voici quelques mots qui peuvent vous aider :

– **ситуація** (sytuatsiya) : « Situation ». Par exemple, « Це дуже складна ситуація » (Tse duzhe skladna sytuatsiya) – « C’est une situation très compliquée ».
– **обставини** (obstavyny) : « Circonstances ». Ex : « За таких обставин ми не можемо діяти » (Za takykh obstavyn my ne mozhemo diyaty) – « Dans de telles circonstances, nous ne pouvons pas agir ».
– **подія** (podiya) : « Événement ». Par exemple, « Це важлива подія » (Tse vazhlyva podiya) – « C’est un événement important ».

Les mots pour exprimer des opinions

Exprimer des opinions de manière claire et nuancée est essentiel au niveau C1. Voici quelques mots et expressions pour vous aider :

– **думка** (dumka) : « Opinion ». Par exemple, « На мою думку, це правильно » (Na moyu dumku, tse pravylno) – « À mon avis, c’est correct ».
– **погляд** (pohlyad) : « Point de vue ». Ex : « З мого погляду, це важливо » (Z moho pohlyadu, tse vazhlyvo) – « De mon point de vue, c’est important ».
– **переконання** (perekonannya) : « Conviction ». Par exemple, « Це моє переконання » (Tse moye perekonannya) – « C’est ma conviction ».

Les mots pour parler de la culture

Connaître les termes culturels vous permet de discuter de la littérature, de l’art, et de la musique ukrainienne :

– **література** (literatura) : « Littérature ». Par exemple, « Українська література дуже багата » (Ukrayinska literatura duzhe bahata) – « La littérature ukrainienne est très riche ».
– **мистецтво** (mystetstvo) : « Art ». Ex : « Мистецтво відображає культуру » (Mystetstvo vidobrazhaye kulturu) – « L’art reflète la culture ».
– **музика** (muzyka) : « Musique ». Par exemple, « Українська музика дуже різноманітна » (Ukrayinska muzyka duzhe riznomanitna) – « La musique ukrainienne est très diversifiée ».

Les mots pour décrire des relations

Enfin, il est important de pouvoir parler des relations interpersonnelles avec des mots appropriés :

– **дружба** (druzhba) : « Amitié ». Par exemple, « Наша дружба дуже міцна » (Nasha druzhba duzhe mitsna) – « Notre amitié est très forte ».
– **кохання** (kokhannya) : « Amour ». Ex : « Це справжнє кохання » (Tse spravzhne kokhannya) – « C’est le véritable amour ».
– **взаємини** (vzayemyny) : « Relations ». Par exemple, « Їхні взаємини складні » (Yikhni vzayemyny skladni) – « Leurs relations sont compliquées ».

En maîtrisant ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour naviguer à travers des conversations complexes et variées en ukrainien. Continuez à pratiquer et à enrichir votre vocabulaire, et vous verrez que votre aisance en ukrainien s’améliorera considérablement. Bonne chance dans votre apprentissage !