Apprendre une nouvelle langue est une aventure passionnante, et l’une des parties les plus agréables est de découvrir de nouveaux mots liés à la nourriture et aux repas. En tamoul, la langue parlée dans la région du Tamil Nadu en Inde et par la diaspora tamoule à travers le monde, il existe une richesse de vocabulaire spécifique pour décrire les aliments et les habitudes alimentaires. Cet article explorera certains de ces termes tamouls, en fournissant des définitions et des exemples pour aider les apprenants de français à mieux comprendre et utiliser ces mots dans un contexte approprié.

Les aliments de base

அரிசி (Arisi) – Riz
Le riz est un aliment de base dans la cuisine tamoule, consommé quotidiennement dans presque tous les foyers.

அம்மா அரிசியை சமையலறையில் வைத்தார்.

இட்லி (Idli) – Gâteau de riz cuit à la vapeur
Les idlis sont des petits gâteaux de riz moelleux souvent servis au petit-déjeuner avec du chutney et du sambar.

அவள் காலை உணவிற்கு இட்லி செய்தார்.

தோசை (Dosai) – Crêpe de riz
Le dosa est une crêpe fine et croustillante, généralement servie avec des accompagnements épicés.

அவன் தோசையை ருசித்து உண்டான்.

பொங்கல் (Pongal) – Plat de riz cuit avec des épices
Le pongal est un plat traditionnel souvent préparé pour des festivals et des occasions spéciales.

பொங்கல் திருநாளில் நாம் இனிப்பு பொங்கல் செய்தோம்.

Légumes et fruits

வெங்காயம் (Vengayam) – Oignon
L’oignon est couramment utilisé dans la cuisine tamoule pour ajouter de la saveur à divers plats.

அவர் சமையலில் வெங்காயம் சேர்த்தார்.

தக்காளி (Thakkali) – Tomate
Les tomates sont utilisées dans de nombreux plats pour leur goût acidulé et leur couleur vive.

தக்காளியை சாம்பாரில் சேர்த்தார்கள்.

வாழைப்பழம் (Valaipazham) – Banane
Les bananes sont consommées en tant que fruit frais ou utilisées dans des desserts et des plats sucrés.

நாங்கள் காலை உணவிற்கு வாழைப்பழம் சாப்பிட்டோம்.

மாம்பழம் (Maampazham) – Mangue
La mangue est un fruit tropical très apprécié pour sa douceur et son parfum.

குடும்பம் மாம்பழத்தை ரசித்து சாப்பிட்டது.

பரங்கிக்காய் (Parangikkai) – Citrouille
La citrouille est utilisée dans divers plats, notamment les currys et les ragoûts.

அந்தக் கறிக்குப் பரங்கிக்காய் சேர்த்தனர்.

Épices et condiments

மிளகாய் (Milagai) – Piment
Le piment est utilisé pour apporter de la chaleur et du piquant aux plats.

அவள் புளிக்குழம்பில் மிளகாய் சேர்த்தார்.

மஞ்சள் (Manjal) – Curcuma
Le curcuma est une épice jaune vif couramment utilisée pour sa saveur et ses propriétés médicinales.

அவன் சாதத்தில் மஞ்சள் தூவினான்.

இஞ்சி (Inji) – Gingembre
Le gingembre est utilisé pour ajouter du piquant et des arômes aux plats.

இஞ்சி தேநீரில் சேர்க்கப்பட்டது.

பெருங்காயம் (Perungayam) – Asafoetida
L’asafoetida est une épice avec une saveur unique, souvent utilisée dans la cuisine végétarienne.

அவர் சமையலில் பெருங்காயத்தை பயன்படுத்தினார்.

புளி (Puli) – Tamarind
Le tamarin est utilisé pour ajouter une saveur acidulée aux currys et aux chutneys.

சாம்பாரில் புளி சேர்த்தார்கள்.

Boissons et desserts

பால் (Paalu) – Lait
Le lait est utilisé dans de nombreuses boissons et desserts tamouls.

அவள் பாலை குடித்தாள்.

தேன் (Then) – Miel
Le miel est utilisé comme édulcorant naturel dans les desserts et les boissons.

அவர் தேனை சாப்பாட்டில் சேர்த்தார்.

பாயசம் (Paayasam) – Pudding de riz sucré
Le paayasam est un dessert traditionnel souvent servi lors des fêtes et des célébrations.

அவள் தீபாவளிக்கு பாயசம் செய்தாள்.

ஜிகர்தண்டா (Jigarthanda) – Boisson froide à base de lait
Le jigarthanda est une boisson rafraîchissante populaire dans le Tamil Nadu.

நாங்கள் மதுரையில் ஜிகர்தண்டா சாப்பிட்டோம்.

பருப்பு (Paruppu) – Lentilles
Les lentilles sont une source importante de protéines et sont souvent utilisées dans les soupes et les currys.

அவள் பருப்புப் பொடி செய்தாள்.

Expressions et phrases courantes

சாப்பிட (Saapida) – Manger
Ce verbe est couramment utilisé pour parler de l’action de manger.

நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

குடிக்க (Kudikka) – Boire
Ce verbe est utilisé pour parler de l’action de boire.

அவன் தண்ணீரைக் குடித்தான்.

சுவையானது (Suvaianadhu) – Délicieux
Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui a bon goût.

அந்த உணவு சுவையானது.

நேரம் (Neram) – Temps (pour les repas)
Ce mot est utilisé pour parler du moment où un repas est pris.

இது இரவு நேரம்.

சமையல் (Samayal) – Cuisine
Ce mot fait référence à l’acte de cuisiner ou à la cuisine elle-même.

அவள் சமையல் அறையில் இருக்கிறாள்.

La cuisine tamoule est riche et variée, et apprendre ces mots vous aidera à mieux comprendre et apprécier cette culture culinaire fascinante. Qu’il s’agisse de plats de riz, de légumes, d’épices ou de desserts, chaque mot apporte une nouvelle dimension à votre vocabulaire et à votre compréhension de la langue tamoule. Bon appétit et bonne étude!