Voyager dans un pays étranger peut être une expérience enrichissante, mais cela peut aussi être intimidant si vous ne parlez pas la langue locale. Le Tamil, l’une des langues les plus parlées en Inde, est riche en culture et en histoire. Pour les touristes visitant des régions tamoules, connaître quelques mots et phrases de base peut grandement améliorer l’expérience de voyage. Cet article vous présente une liste de mots tamouls essentiels pour les touristes, avec des définitions et des exemples pour chaque mot.
Salutations et formules de politesse
வணக்கம் (Vaṇakkam)
C’est la salutation la plus courante en tamoul, équivalente à « Bonjour » en français. Vous pouvez l’utiliser à tout moment de la journée pour saluer quelqu’un.
வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நன்றி (Nandri)
Ce mot signifie « Merci ». Il est toujours apprécié de montrer de la gratitude en utilisant ce mot.
நன்றி உங்கள் உதவிக்கு.
மன்னிக்கவும் (Maṉṉikkavum)
C’est l’équivalent de « Pardon » ou « Excusez-moi ». Utilisez-le pour demander pardon ou attirer l’attention de quelqu’un poliment.
மன்னிக்கவும், ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
Questions de base
எப்படி (Eppaṭi)
Ce mot signifie « Comment ». Il est souvent utilisé pour poser des questions sur l’état ou la manière de faire quelque chose.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எங்கே (Eṅkē)
Ce mot signifie « Où ». Utilisez-le pour demander des directions ou localiser quelque chose.
விமான நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
என்ன (Eṉṉa)
Ce mot signifie « Quoi » ou « Quel ». Il est utilisé pour poser des questions sur des objets ou des choix.
இது என்ன?
Expressions courantes pour les déplacements
விலை (Vilai)
Ce mot signifie « Prix ». Il est utile lors de vos achats pour demander le coût d’un article.
இந்தப் புத்தகத்தின் விலை என்ன?
பேருந்து (Pēruṉtu)
Ce mot signifie « Bus ». Utilisez-le lorsque vous cherchez des informations sur les transports en commun.
பேருந்து நிலையம் எங்கு உள்ளது?
வந்தவர் (Vantavar)
Ce mot signifie « Touriste ». En tant que touriste, vous pouvez utiliser ce mot pour vous identifier.
நான் ஒரு வந்தவர்.
Expressions pour manger et boire
சாப்பாடு (Sāppāṭu)
Ce mot signifie « Nourriture » ou « Repas ». Utilisez-le pour parler de repas ou demander de la nourriture.
எனக்கு சாப்பாடு வேண்டும்.
தண்ணீர் (Taṇṇīr)
Ce mot signifie « Eau ». Très important pour les voyageurs, surtout dans les climats chauds.
தண்ணீர் கொடுங்கள்.
சாம்பார் (Sāmbār)
C’est un plat traditionnel tamoul, une sorte de ragoût de lentilles. Utilisez ce mot pour commander ce plat populaire.
நான் சாம்பார் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.
Expressions pour les urgences
உதவி (Utavi)
Ce mot signifie « Aide ». Utilisez-le en cas de besoin urgent d’assistance.
உதவி தேவைப்படுகிறது!
போலீஸ் (Pōlīs)
Ce mot signifie « Police ». Il est crucial de le connaître en cas d’urgence.
போலீஸ் எங்கு இருக்கிறார்கள்?
மருத்துவர் (Maruttuvār)
Ce mot signifie « Médecin ». Utilisez-le si vous avez besoin de soins médicaux.
மருத்துவர் தேவைப்படுகிறது.
Expressions pour les hébergements
ஹோட்டல் (Hōṭal)
Ce mot signifie « Hôtel ». Utilisez-le lorsque vous cherchez un endroit où rester.
ஹோட்டல் எங்கு உள்ளது?
அறை (Aṟai)
Ce mot signifie « Chambre ». Utilisez-le pour demander des informations sur les chambres d’hôtel.
எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும்.
விலைப்பட்டியல் (Vilaippaṭṭiyal)
Ce mot signifie « Tarif » ou « Liste des prix ». Utile pour connaître les tarifs des chambres ou services.
விலைப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
Expressions pour le shopping
வங்கி (Vaṅki)
Ce mot signifie « Banque ». Utilisez-le pour demander des informations sur les banques ou les distributeurs automatiques de billets.
வங்கி எங்கு இருக்கிறது?
மாளிகை (Māḷikai)
Ce mot signifie « Magasin ». Utile pour demander où faire du shopping.
இந்த பகுதியில் நல்ல மாளிகைகள் உள்ளனவா?
பணம் (Paṇam)
Ce mot signifie « Argent ». Très important pour toute transaction financière.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Autres expressions utiles
தவறு (Tavaṟu)
Ce mot signifie « Erreur » ou « Faute ». Utilisez-le pour signaler une erreur ou un problème.
இது ஒரு தவறு.
கடைசி (Kaṭaici)
Ce mot signifie « Dernier ». Utilisé pour indiquer la fin de quelque chose.
இது கடைசி பேருந்து.
வேண்டாம் (Vēṇṭām)
Ce mot signifie « Non » ou « Je n’en veux pas ». Très utile pour refuser poliment quelque chose.
நன்றி, வேண்டாம்.
Apprendre quelques mots et expressions en tamoul peut rendre votre voyage beaucoup plus agréable et vous aider à vous connecter avec les habitants. N’oubliez pas de pratiquer ces mots régulièrement pour vous familiariser avec la prononciation et l’usage. Bon voyage!
