L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsque vous explorez des domaines spécialisés comme l’astronomie et l’espace. Le marathi, une langue riche et expressive parlée principalement dans l’état du Maharashtra en Inde, offre de nombreux mots fascinants pour décrire les merveilles de l’univers. Cet article vous présentera des mots en marathi liés à l’astronomie, accompagnés de leurs définitions en français et des exemples pour vous aider à les utiliser correctement.

Les Étoiles et les Planètes

तारा (tārā) – Étoile
En astronomie, une étoile est un corps céleste qui brille par sa propre lumière. Les étoiles sont des sphères de gaz chaud, principalement composées d’hydrogène et d’hélium, qui produisent de la lumière et de la chaleur par des réactions nucléaires.

आकाशात रात्री अनेक तारे चमकतात.

ग्रह (grah) – Planète
Une planète est un corps céleste qui tourne autour d’une étoile, comme le Soleil. Les planètes ne produisent pas de lumière propre mais réfléchissent celle de leur étoile.

आपला पृथ्वी हा एक ग्रह आहे.

उल्का (ulkā) – Météorite
Une météorite est un fragment de roche ou de métal qui atteint la surface de la Terre après avoir traversé l’atmosphère. Les météorites peuvent provenir de comètes, d’astéroïdes ou même d’autres planètes.

आकाशातून उल्का पडताना दिसली.

Les Phénomènes Célestes

सूर्यग्रहण (sūryagrahaṇ) – Éclipse solaire
Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune passe entre la Terre et le Soleil, cachant partiellement ou totalement le Soleil de la vue de la Terre.

काल आम्ही सूर्यग्रहण पाहिले.

चंद्रग्रहण (chandragrahaṇ) – Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire se produit lorsque la Terre passe entre le Soleil et la Lune, projetant son ombre sur la Lune.

चंद्रग्रहणाच्या वेळी चंद्र लालसर दिसतो.

तारकापुंज (tārakāpuñj) – Constellation
Une constellation est un groupe d’étoiles qui forment un motif reconnaissable dans le ciel. Les constellations sont souvent nommées d’après des personnages mythologiques, des animaux ou des objets.

सिंह तारकापुंज रात्री आकाशात दिसतो.

Les Objets Célestes

उल्का पिंड (ulkā piṇḍ) – Astéroïde
Un astéroïde est un petit corps rocheux qui orbite autour du Soleil, principalement trouvé dans la ceinture d’astéroïdes entre Mars et Jupiter.

एक मोठा उल्का पिंड पृथ्वीच्या जवळून गेला.

धूमकेतू (dhūmaketu) – Comète
Une comète est un petit corps céleste composé de glace, de poussière et de roches qui orbite autour du Soleil. Lorsqu’une comète s’approche du Soleil, elle développe une queue brillante de gaz et de poussière.

हॅलीचा धूमकेतू प्रत्येक ७६ वर्षांनी दिसतो.

आकाशगंगा (ākāshaganga) – Galaxie
Une galaxie est une vaste collection d’étoiles, de gaz, de poussière et de matière noire, toutes liées ensemble par la gravité. La Voie Lactée est l’exemple de notre galaxie.

आपण राहतो ती आकाशगंगा म्हणजेच आकाशगंगा आहे.

Les Concepts Astronomiques

विक्षेप (vikṣep) – Orbite
Une orbite est le chemin courbe que suit un objet céleste autour d’un autre objet sous l’influence de la gravité.

चंद्र पृथ्वीच्या विक्षेपात फिरतो.

भारता (bhārata) – Gravité
La gravité est la force d’attraction qui existe entre toutes les masses dans l’univers. Elle est responsable de la chute des objets sur Terre et de la forme des planètes et des étoiles.

पृथ्वीवर सगळ्या वस्तूंवर भारता कार्य करते.

प्रकाशवर्ष (prakāshvarṣ) – Année-lumière
Une année-lumière est la distance que la lumière parcourt en une année. C’est une unité de mesure utilisée pour exprimer les distances astronomiques.

आमच्या सर्वात जवळच्या ताऱ्यापर्यंतची अंतर चार प्रकाशवर्ष आहे.

Les Instruments et les Explorations

दूरदर्शक (dūrdarśak) – Télescope
Un télescope est un instrument utilisé pour observer des objets lointains dans le ciel. Il utilise des lentilles ou des miroirs pour recueillir et focaliser la lumière.

आम्ही दूरदर्शकाने चंद्र पाहिला.

अंतराळयान (antarāḷyān) – Vaisseau spatial
Un vaisseau spatial est un véhicule conçu pour voyager dans l’espace. Il peut être habité ou non, et est utilisé pour l’exploration, la recherche et les missions scientifiques.

चांद्रयान हे भारताचे अंतराळयान आहे.

अंतराळवीर (antarāḷvīr) – Astronaute
Un astronaute est une personne formée pour voyager et travailler dans l’espace. Les astronautes participent à des missions spatiales pour effectuer des recherches scientifiques et des explorations.

राकेश शर्मा हे पहिले भारतीय अंतराळवीर होते.

Les Phénomènes de l’Univers

काळा भोक (kāḷā bhok) – Trou noir
Un trou noir est une région de l’espace où la gravité est si forte que même la lumière ne peut s’en échapper. Les trous noirs se forment généralement après l’effondrement gravitationnel d’une étoile massive.

काळा भोक हे अत्यंत शक्तिशाली असते.

महास्फोट (mahāsphoṭ) – Big Bang
Le Big Bang est la théorie scientifique qui explique l’origine de l’univers. Il suggère que l’univers a commencé à se développer à partir d’un état extrêmement dense et chaud.

महास्फोटाच्या सिद्धांतानुसार, विश्वाची सुरुवात झाली.

क्वासर (kvasar) – Quasar
Un quasar est un objet astronomique très lumineux trouvé au centre de certaines galaxies. Les quasars sont alimentés par des trous noirs supermassifs et sont parmi les objets les plus brillants de l’univers.

क्वासर हे विश्वातील सर्वात तेजस्वी वस्त्र आहेत.

Les Phases de la Lune

अमावस्या (amāvasya) – Nouvelle Lune
La nouvelle lune est la phase de la lune où elle est située entre la Terre et le Soleil, rendant la lune invisible depuis la Terre.

अमावस्येच्या रात्री चंद्र दिसत नाही.

पूर्णिमा (pūrṇimā) – Pleine Lune
La pleine lune est la phase de la lune où elle est entièrement éclairée par le Soleil et visible depuis la Terre.

पूर्णिमेच्या रात्री चंद्र पूर्णपणे दिसतो.

कृष्ण पक्ष (kṛṣṇa pakṣ) – Phase décroissante
La phase décroissante est la période où la lune passe de la pleine lune à la nouvelle lune, rétrécissant en taille visible.

कृष्ण पक्षात चंद्र दिवसेंदिवस लहान होत जातो.

Conclusion

L’espace et l’astronomie sont des domaines fascinants qui nous permettent de comprendre notre place dans l’univers. Apprendre les termes astronomiques en marathi enrichira non seulement votre vocabulaire mais aussi votre compréhension de ces concepts merveilleux. Que vous soyez un étudiant de la langue ou simplement un passionné d’astronomie, ces mots et expressions en marathi vous ouvriront une nouvelle dimension de connaissances. Continuez à explorer et à apprendre, car l’univers est vaste et plein de mystères à découvrir.