Atteindre le niveau C1 en suédois est un objectif ambitieux et gratifiant. À ce stade, les apprenants devraient être capables de comprendre et de produire des textes complexes, d’exprimer des idées de manière fluide et spontanée, et de saisir les nuances de la langue. Pour y parvenir, il est essentiel d’enrichir son vocabulaire avec des mots et expressions couramment utilisés par les locuteurs natifs. Cet article vous présentera une sélection de mots suédois incontournables pour le niveau C1, en couvrant divers domaines tels que la vie quotidienne, le travail, les loisirs et les émotions.

Vie quotidienne

1. **Förutsättning** – Condition
– Ex : « För att lyckas behöver du bra förutsättningar. » (Pour réussir, tu as besoin de bonnes conditions.)

2. **Tillämpa** – Appliquer
– Ex : « Du måste tillämpa teorin i praktiken. » (Tu dois appliquer la théorie dans la pratique.)

3. **Överenskommelse** – Accord
– Ex : « Vi har nått en överenskommelse. » (Nous avons atteint un accord.)

4. **Föreslå** – Proposer
– Ex : « Jag skulle vilja föreslå en förändring. » (Je voudrais proposer un changement.)

5. **Förbättra** – Améliorer
– Ex : « Vi måste förbättra våra resultat. » (Nous devons améliorer nos résultats.)

6. **Begränsa** – Limiter
– Ex : « Vi måste begränsa våra utgifter. » (Nous devons limiter nos dépenses.)

Travail et affaires

1. **Omsättning** – Chiffre d’affaires
– Ex : « Företagets omsättning har ökat med 10%. » (Le chiffre d’affaires de l’entreprise a augmenté de 10%.)

2. **Utvärdera** – Évaluer
– Ex : « Vi behöver utvärdera projektets framgång. » (Nous devons évaluer le succès du projet.)

3. **Förväntning** – Attente
– Ex : « Kundernas förväntningar är höga. » (Les attentes des clients sont élevées.)

4. **Anställd** – Employé
– Ex : « Vi har anställt tio nya medarbetare. » (Nous avons embauché dix nouveaux employés.)

5. **Förhandling** – Négociation
– Ex : « Förhandlingarna var framgångsrika. » (Les négociations ont été réussies.)

6. **Långsiktig** – À long terme
– Ex : « Vi behöver en långsiktig strategi. » (Nous avons besoin d’une stratégie à long terme.)

Loisirs et culture

1. **Evenemang** – Événement
– Ex : « Det är många spännande evenemang på gång i stan. » (Il y a beaucoup d’événements passionnants en ville.)

2. **Föreställning** – Représentation
– Ex : « Teaterföreställningen var fantastisk. » (La représentation théâtrale était fantastique.)

3. **Utställning** – Exposition
– Ex : « Konstutställningen lockade många besökare. » (L’exposition d’art a attiré de nombreux visiteurs.)

4. **Friluftsliv** – Activités de plein air
– Ex : « Vi älskar att ägna oss åt friluftsliv på helgerna. » (Nous aimons faire des activités de plein air le week-end.)

5. **Litteratur** – Littérature
– Ex : « Han studerar svensk litteratur. » (Il étudie la littérature suédoise.)

6. **Musikgenre** – Genre musical
– Ex : « Vilken musikgenre föredrar du? » (Quel genre musical préfères-tu ?)

Emotions et relations

1. **Tillfredsställelse** – Satisfaction
– Ex : « Arbetet ger mig stor tillfredsställelse. » (Le travail me procure une grande satisfaction.)

2. **Besvikelse** – Déception
– Ex : « Det var en stor besvikelse. » (C’était une grande déception.)

3. **Oro** – Inquiétude
– Ex : « Jag känner oro inför framtiden. » (Je ressens de l’inquiétude pour l’avenir.)

4. **Glädje** – Joie
– Ex : « Barnens glädje var smittande. » (La joie des enfants était contagieuse.)

5. **Frustration** – Frustration
– Ex : « Projektet orsakade mycket frustration. » (Le projet a causé beaucoup de frustration.)

6. **Förvirring** – Confusion
– Ex : « Situationen skapade förvirring. » (La situation a créé de la confusion.)

Expressions idiomatiques

1. ** »På en höft »** – À peu près
– Ex : « Jag gjorde det på en höft. » (Je l’ai fait à peu près.)

2. ** »Lägga korten på bordet »** – Mettre les cartes sur table
– Ex : « Nu är det dags att lägga korten på bordet. » (Il est temps de mettre les cartes sur table.)

3. ** »Få blodad tand »** – Prendre goût à quelque chose
– Ex : « Efter första framgången fick han blodad tand. » (Après le premier succès, il y a pris goût.)

4. ** »Måla fan på väggen »** – Peindre le diable sur le mur (être pessimiste)
– Ex : « Sluta måla fan på väggen, det kommer att gå bra! » (Arrête d’être pessimiste, ça va bien se passer !)

5. ** »Göra någon en björntjänst »** – Rendre un mauvais service à quelqu’un
– Ex : « Genom att hjälpa honom gjorde du honom en björntjänst. » (En l’aidant, tu lui as rendu un mauvais service.)

6. ** »Ha is i magen »** – Garder son sang-froid
– Ex : « Du måste ha is i magen i stressiga situationer. » (Tu dois garder ton sang-froid dans les situations stressantes.)

Verbes avancés

1. **Behandla** – Traiter
– Ex : « Läkaren behandlade patienten. » (Le médecin a traité le patient.)

2. **Framställa** – Produire
– Ex : « Fabriken framställer elektronik. » (L’usine produit de l’électronique.)

3. **Förespråka** – Prôner
– Ex : « Hon förespråkar fred och rättvisa. » (Elle prône la paix et la justice.)

4. **Genomföra** – Réaliser
– Ex : « Vi måste genomföra planen. » (Nous devons réaliser le plan.)

5. **Inse** – Se rendre compte
– Ex : « Jag insåg att jag hade fel. » (Je me suis rendu compte que j’avais tort.)

6. **Utveckla** – Développer
– Ex : « De utvecklar ny teknik. » (Ils développent de nouvelles technologies.)

Adjectifs nuancés

1. **Utmärkt** – Excellent
– Ex : « Maten var utmärkt. » (La nourriture était excellente.)

2. **Komplex** – Complexe
– Ex : « Det är en komplex fråga. » (C’est une question complexe.)

3. **Trovärdig** – Crédible
– Ex : « Hans förklaring var trovärdig. » (Son explication était crédible.)

4. **Oundviklig** – Inévitable
– Ex : « Förändringen var oundviklig. » (Le changement était inévitable.)

5. **Relevant** – Pertinent
– Ex : « Din fråga är mycket relevant. » (Ta question est très pertinente.)

6. **Särskild** – Particulier
– Ex : « Detta är ett särskilt fall. » (C’est un cas particulier.)

Connecteurs logiques

1. **Däremot** – Cependant
– Ex : « Jag gillar kaffe, däremot dricker jag sällan te. » (J’aime le café, cependant je bois rarement du thé.)

2. **Dessutom** – De plus
– Ex : « Hon är smart och dessutom väldigt trevlig. » (Elle est intelligente et de plus très sympathique.)

3. **Trots att** – Bien que
– Ex : « Trots att det regnade gick vi ut. » (Bien qu’il pleuvait, nous sommes sortis.)

4. **Eftersom** – Puisque
– Ex : « Eftersom du är här kan vi börja. » (Puisque tu es là, nous pouvons commencer.)

5. **På grund av** – En raison de
– Ex : « Mötet ställdes in på grund av sjukdom. » (La réunion a été annulée en raison de la maladie.)

6. **Därför att** – Parce que
– Ex : « Jag gjorde det därför att jag ville. » (Je l’ai fait parce que je le voulais.)

Substantifs spécifiques

1. **Ansvar** – Responsabilité
– Ex : « Han har stort ansvar på jobbet. » (Il a de grandes responsabilités au travail.)

2. **Erfarenhet** – Expérience
– Ex : « Hon har mycket erfarenhet inom området. » (Elle a beaucoup d’expérience dans le domaine.)

3. **Kunskap** – Connaissance
– Ex : « De har djup kunskap om ämnet. » (Ils ont une connaissance approfondie du sujet.)

4. **Utmaning** – Défi
– Ex : « Det här är en stor utmaning för oss. » (C’est un grand défi pour nous.)

5. **Möjlighet** – Possibilité
– Ex : « Det finns många möjligheter för framtiden. » (Il y a de nombreuses possibilités pour l’avenir.)

6. **Förutsättning** – Condition
– Ex : « Förutsättningarna för projektet är goda. » (Les conditions pour le projet sont bonnes.)

Adverbes fréquents

1. **Eventuellt** – Éventuellement
– Ex : « Vi kan eventuellt träffas imorgon. » (Nous pouvons éventuellement nous rencontrer demain.)

2. **Gärna** – Volontiers
– Ex : « Jag hjälper dig gärna. » (Je t’aide volontiers.)

3. **Nyligen** – Récemment
– Ex : « Jag har nyligen flyttat hit. » (J’ai récemment déménagé ici.)

4. **Omedelbart** – Immédiatement
– Ex : « Vi måste agera omedelbart. » (Nous devons agir immédiatement.)

5. **Sällan** – Rarement
– Ex : « Han kommer sällan på besök. » (Il vient rarement en visite.)

6. **Vanligtvis** – Habituellement
– Ex : « Vanligtvis äter jag frukost kl. 7. » (Habituellement, je prends mon petit déjeuner à 7 heures.)

Conclusion

Maîtriser le suédois à un niveau C1 nécessite une connaissance approfondie et diversifiée du vocabulaire. En intégrant ces mots et expressions dans votre répertoire linguistique, vous serez mieux préparé à comprendre et à interagir dans des contextes variés, allant des conversations quotidiennes aux discussions professionnelles et culturelles. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de chercher des occasions de mettre en œuvre ces nouveaux termes pour renforcer votre compréhension et votre fluidité. Lycka till! (Bonne chance !)