La langue slovaque est riche et diversifiée, et elle dispose de nombreux termes pour décrire différentes textures. Que vous soyez un apprenant débutant ou avancé, connaître ces mots peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à mieux comprendre et exprimer des sensations tactiles. Voici une liste de mots slovaques pour différentes textures, accompagnée de leurs définitions en français et d’exemples d’utilisation.

Textures Douces

Hladký – Ce mot signifie « lisse » en français. Il est utilisé pour décrire une surface sans aspérités, qui est agréable au toucher.

Stôl má hladký povrch.

Jemný – Ce terme se traduit par « doux » ou « délicat ». Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a une texture agréable et soyeuse.

Tkanina je veľmi jemná na dotyk.

Textures Rugueuses

Drsný – Ce mot signifie « rugueux » en français. Il décrit une surface qui n’est pas lisse et qui peut être désagréable au toucher.

Múr bol drsný a starý.

Zrnitý – Ce terme se traduit par « granuleux ». Il est utilisé pour décrire une texture composée de petits grains ou particules.

Piesok bol veľmi zrnitý.

Textures Moelleuses

Mäkký – Ce mot signifie « mou » ou « moelleux ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est agréable à presser ou à toucher.

Vankúš je veľmi mäkký.

Húževnatý – Ce terme se traduit par « caoutchouteux » ou « élastique ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a une texture élastique et résistante.

Tento syr je húževnatý.

Textures Lisses et Brillantes

Lesklý – Ce mot signifie « brillant » ou « lustré ». Il est utilisé pour décrire une surface qui reflète la lumière.

Jeho vlasy boli lesklé a zdravé.

Hladký – Ce terme, déjà mentionné, peut aussi signifier « glissant » lorsqu’il est utilisé pour décrire une surface extrêmement lisse.

Podlaha bola tak hladká, že som skoro spadol.

Textures Épaisses et Denses

Hustý – Ce mot signifie « épais » ou « dense ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a beaucoup de matière ou de substance.

Polievka je veľmi hustá.

Hrubý – Ce terme se traduit par « épais » ou « grossier ». Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a une texture lourde ou grossière.

Táto tkanina je veľmi hrubá.

Textures Légères et Aériennes

Ľahký – Ce mot signifie « léger ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui n’a pas beaucoup de poids ou qui est délicat.

Tento koláč je veľmi ľahký a nadýchaný.

Vzdušný – Ce terme se traduit par « aérien ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est léger et aéré, souvent en référence à des tissus ou des aliments.

Šaty sú vyrobené z vzdušnej látky.

Textures Collantes et Viscueuses

Lepkavý – Ce mot signifie « collant ». Il est utilisé pour décrire une substance qui adhère facilement aux surfaces.

Med je veľmi lepkavý.

Slizký – Ce terme se traduit par « visqueux » ou « gluant ». Il est utilisé pour décrire une texture qui est collante et humide.

Rybník bol plný slizkých rias.

Textures Froides et Dures

Studený – Ce mot signifie « froid ». Il est utilisé pour décrire une surface qui est froide au toucher.

Kameň bol studený na dotyk.

Pevný – Ce terme se traduit par « dur ». Il est utilisé pour décrire une surface qui est solide et résistante.

Táto skala je veľmi pevná.

Textures Chaleureuses et Agréables

Teplý – Ce mot signifie « chaud ». Il est utilisé pour décrire une surface qui est agréable et chaude au toucher.

Deka je veľmi teplá a pohodlná.

Hrejivý – Ce terme se traduit par « réchauffant ». Il est utilisé pour décrire une sensation de chaleur agréable.

Jeho objatie bolo hrejivé.

Textures Naturelles et Organiques

Prírodný – Ce mot signifie « naturel ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui provient de la nature et qui a une texture organique.

Tento krém je vyrobený z prírodných zložiek.

Drevený – Ce terme se traduit par « boisé ». Il est utilisé pour décrire une texture qui rappelle le bois.

Stôl je drevený a pevný.

Textures Métalliques et Industrielles

Kovový – Ce mot signifie « métallique ». Il est utilisé pour décrire une texture qui rappelle le métal, souvent froide et lisse.

Dvere sú kovové a ťažké.

Oceľový – Ce terme se traduit par « acier ». Il est utilisé pour décrire une texture très dure et résistante, souvent utilisée dans l’industrie.

Most je vyrobený z oceľového materiálu.

Conclusion

Apprendre les différents mots slovaques pour décrire des textures peut grandement enrichir votre vocabulaire et vous permettre d’exprimer des sensations tactiles avec plus de précision. Que ce soit pour décrire la douceur d’un tissu, la rugosité d’une pierre ou la légèreté d’un gâteau, ces mots vous seront utiles dans de nombreuses situations quotidiennes. N’hésitez pas à pratiquer ces termes en les intégrant dans vos conversations et en les utilisant pour décrire les objets qui vous entourent. Bonne chance dans votre apprentissage du slovaque !