Diwali
Le Diwali est le festival des lumières célébré par les hindous, les jaïns, les sikhs et certains bouddhistes. Chaque automne, ce festival symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal.
लोग दिवाली पर दीये जलाते हैं।
Holi
Holi, également connu sous le nom de festival des couleurs, est célébré en accueillant le printemps. Les gens se jettent des poudres de couleurs et de l’eau, ce qui crée une atmosphère joyeuse et vivante.
होली के दिन सब एक-दूसरे को रंग लगाते हैं।
Raksha Bandhan
Raksha Bandhan est un festival qui célèbre la relation entre frères et sœurs. Une sœur noue un rakhi, un bracelet sacré, autour du poignet de son frère pour symboliser leur lien et son souhait de protection.
रक्षा बंधन के दिन, बहनें अपने भाइयों को राखी बांधती हैं।
Navaratri
Navaratri est un festival qui dure neuf nuits et est dédié au culte de la déesse Durga. Chaque jour est associé à une incarnation différente de la déesse.
नवरात्रि में लोग दुर्गा मां की पूजा करते हैं।
Durga Puja
Durga Puja est une autre manifestation de l’adoration de la déesse Durga, en particulier dans l’est de l’Inde. Cette célébration voit l’établissement de pandals, des sanctuaires temporaires pour la déesse.
दुर्गा पूजा में पंडाल सजाए जाते हैं।
Janmashtami
Janmashtami célèbre la naissance de Krishna, une divinité majeure dans l’hindouisme. Les célébrations incluent des jeûnes, des chants de dévotion et la représentation des actes de Krishna.
जन्माष्टमी को लोग कृष्ण भजन गाते हैं।
Eid
Bien que cela ne soit pas originaire de l’Inde, Eid est grandement célébré par la communauté musulmane du pays. C’est un temps de prière, de partage et de festin après le mois saint de Ramadan.
ईद के दिन सब लोग मिलकर नमाज पढ़ते हैं।
Ganesh Chaturthi
Ganesh Chaturthi honore la naissance de Ganesh, le dieu à tête d’éléphant. Les dévots installent des statues de Ganesh chez eux ou dans des lieux publics avant de les immerger dans l’eau à la fin du festival.
गणेश चतुर्थी पर लोग गणेश जी की मूर्तियों को विसर्जित करते हैं।
Vasant Panchami
Vasant Panchami est un festival qui marque l’arrivée du printemps. La déesse Saraswati, associée à la sagesse et à la connaissance, est adorée dans de nombreuses parties de l’Inde ce jour-là.
वसंत पंचमी पर लोग सरस्वती मां की पूजा करते हैं।
Maha Shivratri
Maha Shivratri est la grande nuit de Shiva, l’une des divinités principales de l’hindouisme. Les fidèles jeûnent et passent la nuit à prier et à chanter des hymnes en l’honneur de Shiva.
महा शिवरात्रि को लोग शिवजी की पूजा में रात भर जागते हैं।
Karva Chauth
Karva Chauth est un jour de jeûne observé par des femmes mariées pour la longévité et le bien-être de leurs époux. Elles rompent leur jeûne après avoir vu la lune le soir.
करवा चौथ पर महिलाएं अपने पति की लंबी उम्र के लिए व्रत रखती हैं।
Baisakhi
Baisakhi est une fête particulièrement importante pour la communauté sikh, marquant le nouvel an sikh ainsi que le commencement de la récolte du blé. Des parades et des chants festifs ont lieu dans tout le pays.
बैसाखी के दिन सिख लोग नए साल का जश्न मनाते हैं।
Lohri
Lohri est une célébration du solstice d’hiver, particulièrement observée en Punjab. Des feux sont allumés pour marquer la fin de l’hiver et pour célébrer la prochaine saison des récoltes.
लोहड़ी पर लोग अलाव जलाते हैं।
Pongal
Pongal est une fête de récolte tamoule qui remercie le soleil, la nature et les animaux de ferme pour leur contribution aux récoltes. C’est l’équivalent du thanksgiving en Inde.
पोंगल पर तमिल लोग सूर्य देवता का धन्यवाद करते हैं।
En apprenant ces mots en hindi et leurs significations, vous pourrez non seulement parler plus aisément de la culture des fêtes indiennes, mais vous plongerez aussi plus profondément dans leur essence.
