Les heures de la journée en tamoul
Matin
காலை (kaalai) – Matin
நான் காலை ஆறு மணிக்கு எழுந்தேன்.
அதிகாலை (adhikaalai) – Aube
அதிகாலை நான்கு மணிக்கு பறவைகள் பாடுகின்றன.
Après-midi
மதியம் (mathiyam) – Midi
நான் மதியம் உணவை உண்ணுகிறேன்.
பிற்பகல் (pirpagal) – Après-midi
பிற்பகல் இரண்டு மணிக்கு கூட்டம் உள்ளது.
Soir
மாலை (maalai) – Soir
நான் மாலை சைக்கிள் சவாரி செய்கிறேன்.
சாயங்காலம் (saayankaalam) – Crépuscule
சாயங்காலம் ஆறு மணிக்கு புத்தகத்தை வாசிக்கிறேன்.
Nuit
இரவு (iravu) – Nuit
நான் இரவு படுக்கிறேன்.
நள்ளிரவு (nalliravu) – Minuit
நள்ளிரவு பன்னிரண்டு மணிக்கு மின் விளக்கு அணைக்கப்பட்டது.
Expressions temporelles courantes en tamoul
Événements quotidiens
இன்று (inru) – Aujourd’hui
இன்று நான் பணிக்கு செல்கிறேன்.
நேற்று (netru) – Hier
நேற்று நான் நண்பர்களுடன் சந்தித்தேன்.
நாளை (naalai) – Demain
நாளை நான் புத்தகங்களை வாங்கப் போகிறேன்.
Périodes spécifiques
கடந்த வாரம் (kadanda vaaram) – La semaine dernière
கடந்த வாரம் நான் ஒரு திரைப்படம் பார்த்தேன்.
அடுத்த வாரம் (adutha vaaram) – La semaine prochaine
அடுத்த வாரம் நான் ஒரு பயணம் செல்ல இருக்கிறேன்.
முந்தைய மாதம் (mundayya maadham) – Le mois dernier
முந்தைய மாதம் நான் புதிய வேலைக்கு சேர்ந்தேன்.
அடுத்த மாதம் (adutha maadham) – Le mois prochain
அடுத்த மாதம் என் பிறந்தநாள் வருகிறது.
Fréquence
ஒவ்வொரு நாளும் (ovvoru naalum) – Chaque jour
நான் ஒவ்வொரு நாளும் யோகா செய்கிறேன்.
வாரத்திற்கு ஒருமுறை (vaaraththirku orumurai) – Une fois par semaine
நான் வாரத்திற்கு ஒருமுறை குளம் சென்று நீந்துகிறேன்.
மாதத்திற்கு இருமுறை (maadaththirku irumurai) – Deux fois par mois
நான் மாதத்திற்கு இருமுறை என் பெற்றோரை சந்திக்கிறேன்.
Combinaisons temporelles
Matin et après-midi
காலை மற்றும் பிற்பகல் (kaalai matrum pirpagal) – Matin et après-midi
நான் காலை மற்றும் பிற்பகல் வேலை செய்கிறேன்.
மதியம் மற்றும் மாலை (mathiyam matrum maalai) – Midi et soir
அவள் மதியம் மற்றும் மாலை பாடம் படிக்கிறாள்.
Expressions temporelles avancées
முன்பகல் (munpagal) – Avant-midi
நான் முன்பகல் சந்திக்கிறேன்.
பிற்பகல் (pirpagal) – Après-midi
நான் பிற்பகல் வேலை செய்கிறேன்.
நாட்டுப்புறம் (naattuppuram) – Dans les prochains jours
நாட்டுப்புறம் நான் ஒரு பயணம் செல்ல இருக்கிறேன்.
Utilisation des expressions temporelles dans des phrases
Formules de politesse
நேரம் என்ன? (neram enna?) – Quelle heure est-il?
நேரம் என்ன?
நான் எப்போது வருவேன்? (naan eppodhu varuven?) – Quand vais-je arriver?
நான் எப்போது வருவேன்?
Durée et fréquence
ஒரு மணி நேரம் (oru mani neram) – Une heure
நான் ஒரு மணி நேரம் காத்திருந்தேன்.
மூன்று நாள் (moondru naal) – Trois jours
அவள் மூன்று நாள் பயணத்தில் இருந்தாள்.
ஒரு வாரம் (oru vaaram) – Une semaine
நான் ஒரு வாரம் பாடசாலைக்கு போவதில்லை.
நாள் முழுவதும் (naal muzhudhum) – Toute la journée
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறேன்.
En résumé, maîtriser les mots et expressions temporelles en tamoul peut grandement faciliter votre compréhension et communication dans cette langue. En pratiquant régulièrement ces termes, vous serez en mesure de parler du temps et des événements avec plus de précision et de confiance. Bonne chance dans votre apprentissage du tamoul!
